Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
- Anchors
- 18 in 13 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 155
- Verweise raus
- 17
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 8.–11. Jh.
- 1050–1350
-
1200–1600
Mittelniederdeutschegensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege
egen , sw. V. Vw.: s. ēgen (1)
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschEgen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege
Egen , verb. reg. act. mit der Ege bearbeiten, oder überfahren. Einen gepflügeten, einen besäeten Acker egen. Daher der …
-
modern
Dialektegen
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege
PfWB LothWB RhWB ege n [ékə Hi. Su. Banzenh. ; ájə Erstein ; êjə Dü. Hf. Roppenh. Zinsw. Wörth ; éjə Ndrbetschd. ; æjə K…
Verweisungsnetz
176 Knoten, 168 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit egen
3.118 Bildungen · 59 Erstglied · 3.051 Zweitglied · 8 Ableitungen
egen‑ als Erstglied (30 von 59)
êgenant
FindeB
* êgenant part.adj. Tauler
Dzgenārd
WWB
Dzgen-ārd f. Eigenart. Dat was so siene Eegenard (WMWB).
ē²genārdig
WWB
ē²gen-ārdig Adj. eigenartig; eigensinnig (WMWB).
Dzgenbū
WWB
Dzgen-bū m. selbst angebautes Gewächs (WMWB).
Dzgendō¹m
WWB
Dzgendō¹m n. [verbr.] Eigentum, Besitz. — Spez.: Grund-, Landbesitz, eigenes Haus. Hä hïet ’n Äigendum ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-…
ē²gendrächtig
WWB
ē²gen-drächtig Adj. eigensinnig (WMWB).
ē²genen
WWB
ē²genen V. [verstr.] 1. zu Recht bekommen, verdienen. Däi Junge äigent Schläge ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha ). — 2. gehören. Wäme ä…
Dzgenferbū
WWB
Dzgen-fer-bū m. dass. Den Tebak, well daor häng, dat is noch Eegenverbou (WMWB).
ē²gengemāked
WWB
ē²gen-ge-māked Adj. [verstr.] selbstgemacht, selbst hergestellt.
ē²genhändig
WWB
ē²gen-händig Adj. [verstr.] mit eigener Hand, selbst ausgeführt. Hä hïet ne ǟigenhännich rūtsmïeten ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rau…
ē²genhǟrig
WWB
ē²gen-hǟrig Adj. herrisch ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Bo).
Dzgenheid
WWB
Dzgenheid f. [verstr.] 1. Eigenart, Eigentümlichkeit. Jeude Minske hät suine Eugenheuten (Lippe OESTERH). — 2. idW.: Iut suinen Oigenhoiden …
ē²genkäntig
WWB
ē²gen-käntig Adj. [WMünsterl] eigensinnig, eigenwillig.
ē²genklō¹k
WWB
ē²gen-klō¹k Adj. [verstr. Münsterl] eigensinnig; sich als klug einschätzend, ohne Grund selbstsicher.
ē²genköppesk
WWB
ē²gen-köppesk Adj. [südl. OWestf] eigensinnig.
ē²genköstig
WWB
ē²gen-köstig Adj. oigenköstig sich selbst beköstigend (z.B. von Handwerkern, die bei einem Bauern arbeiten) ( Kr. Halle Hal Bh).
Dzgenkompas
WWB
Dzgen-kompas m. Eenkumpaß eigensinnige Person ( Kr. Steinfurt Stf Oc).
Dzgenkop
WWB
Dzgen-kop m. 1. dass. [OWestf]. — 2. Eigenkopp Hautausschlag auf dem Kopf ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Ha).
Dzgenkūts
WWB
Dzgen-kūts m. Eegenkauz eigensinnige Person ( Kr. Steinfurt Stf Oc).
Egenlaufen
Campe
Das Egenlaufen , des — s, o. Mz. in der Landwirthschaft, diejenige Verrichtung, da ein Knabe oder eine Weibsperson hinter der Ege hergehet, …
Dzgenlof
WWB
Dzgen-lof n. [verstr.] Selbstlob. — Sprichw.: Eegenluaff stinket, Fröündes Luaff hinket; oawer friemdes Luaff klinget ( Kr. Altena u. die kr…
ē²genmächtig
WWB
ē²gen-mächtig Adj. eigenmächtig ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).
ē²gennüttig
WWB
ē²gen-nüttig Adj. [verstr.] eigennützig.
Dzgennuts
WWB
Dzgen-nuts m. [verstr.] rücksichtsloses Bedachtsein auf den eigenen Vorteil. — Sprichw.: Äigennutz verdriewet dian besten Frönd ( Kr. Altena…
Egenolf
DWBQVZ
Egenolf naturb. (1536) 8 a /
Egenolff
Meyers
Egenolff , Christian , Buchdrucker, geb. 26. Juli 1502 in Hadamar, gest. 9. Febr. 1555, trieb seit 1516 humanistische Studien in Mainz, erle…
Egenolf(f), Christian
DWBQVZ
Egenolf(f), Christian
Egenolf, Joh. Aug.
DWBQVZ
Egenolf, Joh. Aug. *1683 Dresden †1729 Leipzig.
êgenôʒ
BMZ
êâventiure êbrëcher êgëber êgëlt êgrabe êhalte êkint êkone êliute êman êmuoter ênarre êgenôʒ êpfat êrëht êsage êstat êwestæticheit êstrâʒe ê…
êgenôʒe
Lexer
ê-ge-nôʒe swm. BMZ gatte Pass.
‑egen als Zweitglied (30 von 3.051)
*biegen?
KöblerMhd
*biegen? , V. nhd. streiten E.: s. biec W.: nhd. DW-
*gegen?
KöblerMhd
*gegen? , Präp. Vw.: s. en- E.: s. gegen W.: nhd. DW-
*gītegen
KöblerMhd
*gītegen , sw. V. nhd. „geizig sein (V.)“, gierig sein (V.) Vw.: s. be- E.: s. gītege W.: nhd. DW-
*hegen
KöblerAhd
*hegen , sw. V. (1b) Vw.: s. *heggen?
*hōchvliegen
KöblerMhd
*hōchvliegen , st. V. nhd. „hochfliegen“, hoch fliegen E.: s. hōch (1), vliegen W.: nhd. DW-
*legen?
KöblerMhd
*legen? , Adj. nhd. „legen“ (Adj.) Vw.: s. be- E.: s. legen (1) W.: nhd. DW-
*minnebewegen
KöblerMhd
*minnebewegen , sw. V. nhd. Liebe empfinden Hw.: s. minnebewegunge E.: s. minne (1), bewegen W.: nhd. DW-
*mūzegen
KöblerMhd
*mūzegen , sw. V. Vw.: s. ge- E.: Herkunft ungeklärt?
*nüegen?
KöblerMhd
*nüegen? , sw. V. Vw.: s. be-, ver- E.: s. nüegen W.: nhd. DW-
*regen?
KöblerMhd
*regen? , st. V. Vw.: s. ūz- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW-
*siufzegen
KöblerMhd
*siufzegen , sw. V. nhd. seufzen Vw.: s. ūf- E.: s. siufte
*swegen
KöblerAe
*swegen , st. M. (a) nhd. Mann, Jüngling Vw.: s. bāt- Hw.: s. swān; vgl. ais. sveinn E.: s. germ. *swaina-, *swainaz, st. M. (a), Angehörige…
*vollegen
KöblerMnd
*vollegen , sw. V. nhd. folgen Vw.: s. vör- E.: s. volgen
*wegen?
KöblerMhd
*wegen? , st. N. Vw.: s. houbet-, wider- E.: s. wegen (1) W.: nhd. DW-
*wolvüegen
KöblerMhd
*wolvüegen , V. E.: s. wolgevüeget W.: nhd. DW-
*wolwegen
KöblerMhd
*wolwegen , V. E.: s. wolgewegen W.: nhd. DW-
*zegen
KöblerMhd
*zegen , sw. V. nhd. schlummern Vw.: s. er-, genafe-, ver- E.: s. zagen
diegen
BWB
-diegen Band 3, Spalte 3,1681
Anliegen
RDWB1
Anliegen n (kein Bezug zu "класть" oder "прилегать") надобность, надобно, важно Was ist sein Anliegen? - Какая у него надобность? es war mir…
Aufnahmevermögen
RDWB1
Aufnahmevermögen n восприимчивость; понятливость; сообразительность; способность быстро и адекватно воспринять что-л. mein Aufnahmevermögen …
Durchhaltevermögen
RDWB1
Durchhaltevermögen n (Lakune) стойкость, терпение, выдержка mangelndes Durchhaltevermögen - отсутствие терпения, нетерпение, нехватка выдерж…
Einfühlsvermögen
RDWB1
Einfühlsvermögen n чувствительность; чуткость; отзывчивость; эмпатия; способность встать на место другого человека; способность посочувствов…
Erliegen
RDWB1
Erliegen n см. RDWB1 erliegen
Haudegen
RDWB1
Haudegen m übertr. забияка, задира
Ɉohannssegen
Campe
Der Ɉohannssegen , des — s , d. Mz . w. d. Ez. in der Römischen Kirche. 1) Ein Segen, womit den Neuvermählten die Liebe des Apostels Johanne…
Stehvermögen
RDWB1
Stehvermögen n (kein Bezug zu "стоять") выдержка, выносливость
Überbiegen
Campe
Überbiegen , v. ntr . u. trs . unregelm. ( s. Campe Biegen.) D. Überbiegen. D. — ung. 1. \Uumlacute;berbiegen , v. ntr . mit sein, ich biege…
Überfegen
Campe
Überfegen , v. trs . D. Überfegen. D. — ung. 1. \Uumlacute;berfegen, ich fege über, übergefegt, überzufegen , von einem Orte an einen andern…
Überfliegen
Campe
Überfliegen , v. intrs. ntr . u. trs . unregelm. (s. Fliegen). D. Überfliegen. 1. \Uumlacute;berfliegen , intrs . u. ntr . mit sein , über e…
Überlegen
Campe
Überlegen , v. trs . D. Überlegen. D. — ung. 1. \Uumlacute;berlegen, ich lege über, übergelegt, überzulegen , über etwas Anderes legen. Ein …
Ableitungen von egen (8 von 8)
Beegen
Campe
Beegen oder
beegenen
KöblerMnd
beegenen , sw. V. Vw.: s. beêgenen
EGENE
BMZ
EGENE ( Griesh. pred. 1,56 ) s. AGENE.
entegen
LW
entegen, entgegen.
entēgenen
MNWB
entēgenen (entiegenen; — andere Formen s. zu entēgen ), swv. , einem, einer Sache entgegentreten , entgegen sein, gegen etw. sein. S. entgēg…
erē²gen
WWB
er-ē²gen V. ereugen ereignen ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Istrup Is = PLATE-NAUWB).
Veregen
Campe
Х Veregen , v. trs . mit Egen verbringen, zubringen. Den ganzen Tag veregen . Andere sprechen vereggen. D. Veregen .
Zeregen
Campe
Zeregen , v. trs . mit der Ege zerreißen, zerkleinen. »Wir sind alle Erdschnecken, die sich hinter die Erdscholle gegen den — Sonnenstich an…