Eintrag · Westfälisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Westfälisches Wb.
ē²genen V. [verstr.] 1. zu Recht bekommen, verdienen. Däi Junge äigent Schläge ( Min Ha ). — 2. gehören. Wäme äient dat …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
33 Bildungen · 0 Erstglied · 31 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von egenen 2 Komponenten
egenen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
KöblerMhd
*gedegenen , V. nhd. tapfer sein (V.), mutig sein (V.) Hw.: s. gedegenet E.: s. gedegenet, degenen
MNWB
af-(āve-)sēgenen , swv. , ° dat s(ch)appel a. Teil der Hochzeitszeremonie (den Jungfrauenkranz absegnen?)
MNWB
afrēgenen , swv. , abregnen, vom Regen abgespült werden.
Lexer
ane sëgenen BMZ ;
KöblerMnd
beegenen , sw. V. Vw.: s. beêgenen
Lexer
be-gegenen , begagenen swv. BMZ entgegenkommen, begegnen Gen. Lampr. Spec. 133. Hahn ged. 65,78. j.Tit. 5194. Loh. 741. Pass. 94,73. begegen…
MNWB
bejēgenen , begēgenen , bejēgen , swv. , c. D. begegnen; entgegentreten; unpersönl.: widerfahren : I. mî bejegent schāde, nâdê(i)l, (ge-) br…
Lexer
be-regenen swv. BMZ beregnen Pass. von im daʒ tuom mit wîhe wart beregenet Loh. 7596. bereinet conplutus Voc. Schr. 522.
Lexer
be-sëgenen swv. BMZ segnen Mone schausp. ;
KöblerMhd
bigegenen , sw. V. Vw.: s. begegenen
Lexer
en-gegenen swv. BMZ entgegen kommen, gehen, begegnen Herb. Gest. R. Apoll. 895. .
KöblerMhd
enkegenen , sw. V. Vw.: s. engegenen
MNWB
entēgenen (entiegenen; — andere Formen s. zu entēgen ), swv. , einem, einer Sache entgegentreten , entgegen sein, gegen etw. sein. S. entgēg…
DWB
entgegenen s. entgegnen .
KöblerMnd
entiegenen , sw. V. Vw.: s. entgēgenen*
Lexer
ge-megenen swv. BMZ stark, mächtig werden Gen.
Lexer
ge-regenen swv. BMZ regnen Zürch. jahrb. Mar. 181,3.
Lexer
ge-sëgenen , sëgen swv. BMZ contr. bes. md. geseinen Ssp. 3. 42,3. Kolm. 68,1 — 38): segnen, got gesegne ausruf der verwunderung Lanz. , ein…
Lexer
în sëgenen einen übel ein s. übel empfangen Zimr. chr. 4. 63,10.
KöblerMhd
nāchsegenen , sw. V. nhd. Segenswünsche hinterhersenden Q.: Ot (FB nāch segenen), Alph (2. Hälfte 13. Jh.) E.: s. nāch, segenen W.: nhd. (äl…
Lexer
vol-sëgenen swv. BMZ contr. volseinen Pass. K. 632,20.
Idiotikon
vorhegenen Band 2, Spalte 1083 vorhegenen 2,1083
MNWB
vorsēgenen , swv. , durch Beschwörung bannen, ratten v. (SL).
KöblerMhd
übermegenen , sw. V. nhd. an Stärke übertreffen E.: ahd. ubarmeginōn* 2?, sw. V. (2), beherrschen, vermögen, Macht haben über (1) W.: nhd. D…
KöblerMhd
überregenen , sw. V. nhd. überregnen Q.: HvNst (um 1300) (FB überregenen) E.: s. über (1), regenen W.: nhd. überregnen, V., überregnen, DW 2…
KöblerMhd
übersegenen , sw. V. nhd. „übersegnen“ Q.: JvFrst (1340-1350) (FB übersegenen) E.: s. über (1), segenen W.: nhd. DW- L.: FB 363a (übersegene…
KöblerMhd
īnregenen , sw. V. nhd. „einregnen“, hineinregnen Hw.: vgl. mnl. inregenen Q.: HvNördlBrf (1330-1356) E.: s. īn, regenen W.: nhd. (ält.) ein…
KöblerMhd
īnsegenen , sw. V. Vw.: s. insegenen
KöblerMhd
ūfgegenen , sw. V. nhd. aufragen Q.: Seuse (1330-1360) (ūf gagen) (FB ūf gegenen) E.: s. ūf (2), gegenen W.: nhd. DW- L.: FB 366b (ūf gegene…
KöblerMnd
ūtsegenen , sw. V. Vw.: s. ūtsēgenen*
Cotta, M. (2026). „egenen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/egenen/wwb?formid=E00145
Cotta, Marcel. „egenen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/egenen/wwb?formid=E00145. Abgerufen 18. May 2026.
Cotta, Marcel. „egenen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/egenen/wwb?formid=E00145.
@misc{lautwandel_egenen_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„egenen"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/egenen/wwb?formid=E00145},
urldate = {2026-05-18},
}