lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kompas

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
16

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

kompas st. M.

kompas , st. M. nhd. Kompass, Zirkel, Rechtshilfeersuchen Hw.: vgl. mnl. compas, mnd. kompas (1) Q.: RqvI (FB compas), Narr, OvW, ParzRapp (1. Hälfte 14. Jh.) I.: Lw. it. compasso E.: s. it. compasso, M., Kompass?; vgl. lat. cum, con, Präp., mit, samt; lat. passus, M., Schritt, Fußstapfen, Tritt, Doppelschritt; vgl. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; idg. *pet- (1), *pₑt-, *petə-, V., ausbreiten, Pokorny 824 W.: vgl. nhd. Kompass, M., Kompass, DW 11, 1684 L.: Hennig (kimpas), LexerHW 1, 1671 (compas), MWB 3, 687 (kumpas), DRW

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kompasst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    kompas , st. M. nhd. Kompass, Zirkel, Rechtshilfeersuchen Hw.: vgl. mnl. compas, mnd. kompas (1) Q.: RqvI (FB compas), N…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kompasN., M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    kompas , N., M. nhd. Kompass, Zirkel, Sonnenuhr, Sonnenkompass, Windrose, Schiffskompass, Seekompass, Kursrichtung Vw.: …

  3. modern
    Dialekt
    Kompas

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Kompas  Gummb-Berghsn Sg. t. m.: roh geriebene Kartoffeln, in einem eisernen Tiegel ( Kasseroll ) im Backofen zugleich…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 19 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kompas

19 Bildungen · 14 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kompas 2 Komponenten

kom+pas

kompas setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kompas‑ als Erstglied (14 von 14)

kompas(t),

FWB

1. ›Vollzug von Prozeßhandlungen, besonders Zeugenverhören, durch ein Gericht für ein anderes‹.; 2. ›Gerät zum Bestimmen der Himmelsrichtung…

kompasmāker

KöblerMnd

kompasmāker , M. Vw.: s. kompasmākære*

kompasmākære

KöblerMnd

kompasmākære , M. nhd. Kompassmacher, Kompassbauer E.: s. kompas (1), mākære L.: MndHwb 2, 621 (kompasmāker)

Kompaßbrief

Meyers

kompass·brief

Kompaßbrief ( Litterae mutui compassus ), im alten Prozeßstil Schreiben einer Behörde an eine andre, worin sie dieselbe gegen Zusicherung gl…

Kompaßhäuschen

Campe

kompass·haeuschen

Das Kompaßhäuschen , des — s , d. Mz . w. d. Ez. auf den Schiffen, dasjenige Behältniß, in welchem sich der Kompaß befindet.

Kompassie

RhWB

kompas·sie

Kompassie -sī:  Geld Sg. t. f.: Mitleid, frz. compassion.

Kompaßmuschel

Campe

kompass·muschel

Die Kompaßmuschel , Mz. die — n , eine Art Kammmuscheln in Ostindien; auch, Sonnenweiser (Ostrea pleuronectes L .).

Kompaßnadel

Campe

kompass·nadel

Die Kompaßnadel , Mz. die — n , die mit einem Polsteine bestrichene Nadel im Kompaß (Magnet nadel).

Kompaßpflanzen

Meyers

kompass·pflanzen

Kompaßpflanzen , Gewächse, die ihre Blätter in der Meridianebene ausbreiten, so daß deren Ränder nach N. und S., die Breitseiten aber nach O…

Kompaßscheibe

Campe

kompass·scheibe

Die Kompaßscheibe , Mz. die — n , die Fläche des Kompasses, auf welche die Kompaßrose geklebt ist.

‑kompas als Zweitglied (5 von 5)

pēgelkompas

KöblerMnd

pēgelkompas , N. nhd. Peilkompass, Navigationskompass E.: s. pēgel, kompas (1) L.: MndHwb 2, 1431 (pêgelkompas), Lü 272b (pegelkompas) Son.:…

sêkompas

MNWB

+* sêkompas Schiffskompaß (ital. compasso ).

sēkompas

KöblerMnd

sēkompas , M. nhd. „Seekompass“, Schiffskompass E.: s. sē (1), kompas (1) W.: s. nhd. Seekompass, M., Seekompass, DW 15, 2843? L.: MndHwb 3,…