lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

echtig

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

echtig

Bd. 3, Sp. 21
echtig, legitimus, unechtig illegitimus.
41 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    echtigAdj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    echtig , Adj. Vw.: s. ahtic

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    echtig

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    echtig , legitimus, unechtig illegitimus.

  3. modern
    Dialekt
    echtig

    Nachträge (Rheinisch)

    echtig Saarl-Roden Adj.: echt.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit echtig

113 Bildungen · 5 Erstglied · 108 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von echtig

echt + -ig

echtig leitet sich vom Lemma echt ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von echtig 2 Komponenten

ech+tig

echtig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

echtig‑ als Erstglied (5 von 5)

echtigære

KöblerMnd

echtigære , M. nhd. Geächteter, Verfesteter, Feind ÜG.: lat. aemulus Hw.: s. echtære, echterære E.: s. echtigen (3), ære L.: MndHwb 1, 511 (…

echtigēr

KöblerMnd

echtigēr , M. Vw.: s. echtigære*

echtig als Zweitglied (30 von 108)

süchtig

RDWB1

-süchtig herrschsüchtig - властный profilierungssüchtig - озабоченный карьерой, махровый карьерист vergnügungssüchtig - жадный до развлечени…

verdächtig

RDWB1

-verdächtig rekordverdächtig - подозрительно похоже на рекорд fluchtverdächtig - кто-л. подозревается в том, что хочет сбежать

allmächtig

DWB

all·maechtig

allmächtig , omnipotens, ahd. alamahtîc, mhd. almehtec, nnl. almagtig, ags. älmihtig, altn. allmâttugr. gott der allmächtige; ich bin der al…

ammalechtig

Idiotikon

ammalechtig Band 1, Spalte 214 ammalechtig 1,214

andächtig

DWB

anda·echtig

andächtig , attentus, intentus, pius, devotus: die andächtigen und erbarn weiber. apostelg. 13, 50 ; in deinem andächtigen gebet. Galmy 298;…

anrüchtig

DWB

anrüchtig , leviter notatus, infamis, turpis: anrüchtige und bescholtene leute, schaltbar und anrüchtig werden. gl. zu Ssp. 1, 39, das recht…

aufrechtig

DWB

auf·rechtig

aufrechtig , erectus: wird die wurzel der lenge nach gespalten und aufrechtig in ein verglasurten krug getan. Thurneisser infl. wirkungen 10…

bedächtig

DWB

beda·echtig

bedächtig , consideratus, providus: ein bedächtiger mensch; ein ungedültiger thut nerrisch, aber ein bedechtiger hasset es. spr. Salom. 14, …

bergsüchtig

DWB

berg·suechtig

bergsüchtig : erztleut, schmelzer, knappen, welche in solchem erz bawen, fallen in die lungsucht, in schweinung des leibs, in magengeschwer,…

biechtig

Idiotikon

biechtig Band 4, Spalte 1010 biechtig 4,1010

blätzechtig

Idiotikon

blätzechtig Band 5, Spalte 285 blätzechtig 5,285

dingflüchtig

DWB

ding·fluechtig

dingflüchtig , adj. dem gericht durch die flucht sich entziehen Haltaus 229 . Brem. wörterb. 1, 214. swen man vor gerichte beklaget, dâ er z…

dur(ch)nechtig

Idiotikon

dur(ch)nechtig Band 4, Spalte 664 dur(ch)nechtig 4,664

ehrsüchtig

DWB

ehr·suechtig

ehrsüchtig , ambitiosissimus: nun sie legten es miteinander ab, wie sie den ehrsüchtigen kerlen wolten zu schanden machen. Weise erzn. 238 ;…

eifersüchtig

DWB

eifer·suechtig

eifersüchtig , invidus, aemulus: er ist aufs geben euch so eifersüchtig, so neidisch! Lessing 2, 240 ; und doch liesz ich mich fortreiszen, …

eigenmächtig

DWB

eigen·maechtig

eigenmächtig , sua ipsius auctoritate agens: sich also der hutung eigenmächtig angemaszt. Schweinichen 3, 231 ; ob seine rasche hofnung eige…

eindächtig

DWB

ein·daechtig

eindächtig , memor, eingedenk, nnl. indachtig: ir seid wol eindechtig, lieben brüder, unser erbeit und mühe. 1 Thess. 2, 9 ; gehab dich wol …

einträchtig

DWB

ein·traechtig

einträchtig , concorditer: sihe der propheten reden sind eintrechtig gut für den könig. 2 chron. 18, 12 , vgl. 1 kön. 22, 13 ; es ward auch …

flüchtig

DWB

fluech·tig

flüchtig , adv. leviter, strictim, festinanter: ich berühre es nur flüchtig; ein buch flüchtig ansehen; es ist ganz flüchtig geschrieben; ne…

funktionstüchtig

RDWB1

funktion·s·tuechtig

funktionstüchtig (kein Bezug zu "прилежный") etw ist nicht ~ - что-л. не работает (напр., прибор, приспособление)

füechtig

Idiotikon

füechtig Band 1, Spalte 670 füechtig 1,670

g(e)nüechtig

Idiotikon

g(e)nüechtig Band 4, Spalte 665 g(e)nüechtig 4,665

g(e)schluechtig

Idiotikon

g(e)schluechtig Band 9, Spalte 83 g(e)schluechtig 9,83

Gallensüchtig

Adelung

gallen·suechtig

Gallensüchtig , oder Gallsüchtig, adj. et adv. mit der Gallensucht behaftet. Auch figürlich, für mürrisch, verdrießlich, zum Zorne geneigt. …

gallsüchtig

DWB

gall·suechtig

gallsüchtig , cholericus Frisch, dem die gall überlauft Aler ; gallsüchtiger neid. Hippel lebensl. 4, 405 .

gefallsüchtig

DWB

gefall·suechtig

gefallsüchtig , für franz. coquet von Campe vorgeschlagen und in gebrauch gekommen; vgl. schon Heynatz antib. 2, 13 .