Aggregat · alle Wörterbücher

echtig

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ECHTIG adj.

Bd. 7, Sp. 41

DWB2ECHTIG adj. DWB2lehnwort aus mnd. echtich adj. als entsprechung zu älterem hd. ehehaftig adj. im hinblick auf die abkunft, ehelich: DWB2 1455 kein lerknecht .., er si den frum, elich und echtig geborn urk. Kahla 102 B. 1708 aus einem unverdächtigen, vollständigem, ächtigem ehe-bette, recht, ächt und ehelich erzeuget Frisius schneider 35.Rahnenführer

KöblerMhd mhd.

echtig Adj.

echtig , Adj. Vw.: s. ahtic

DWB nhd.

echtig

echtig , legitimus, unechtig illegitimus.

FWB nhd.

echtig

1. s. echt (Adj.).; 2. s. 1ächtig 1.; 3. s. 1ächtig 2.

RhWBN Dial.

echtig

echtig Saarl-Roden Adj.: echt.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
echtigAdj.
Köbler Mhd. Wörterbuch

echtig , Adj. Vw.: s. ahtic
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
echtig
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

echtig , legitimus, unechtig illegitimus.
modern

Dialekt
echtig
Nachträge (Rheinisch)

echtig Saarl-Roden Adj.: echt.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

echtig KöblerMhd
ahtic KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

echtig DWB
ECHTIG DWB2
echtig FWB

Dialekt · modern

echtig RhWBN

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit echtig

888 Bildungen · 5 Erstglied · 883 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von echtig

echt + -ig

echtig leitet sich vom Lemma echt ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von echtig 2 Komponenten

ech+tig

echtig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

echtig‑ als Erstglied (5 von 5)

echtigen

DWB

echt·igen

echtigen , legitimare. Schottel 349 .

echtiger

KöblerMnd

ech·tiger

echtiger , M. Vw.: s. echtigære*

Echtigheid

WWB

echtig·heid

Echtigheid f. dass. Dat is ’n Teeken van Echtigkäit (WMWB).

echtigære

KöblerMnd

echtigære , M. nhd. Geächteter, Verfesteter, Feind ÜG.: lat. aemulus Hw.: s. echtære, echterære E.: s. echtigen (3), ære L.: MndHwb 1, 511 (…

echtigēr

KöblerMnd

echtigēr , M. Vw.: s. echtigære*

‑echtig als Zweitglied (30 von 883)

süchtig

RDWB1

-süchtig herrschsüchtig - властный profilierungssüchtig - озабоченный карьерой, махровый карьерист vergnügungssüchtig - жадный до развлечени…

verdächtig

RDWB1

-verdächtig rekordverdächtig - подозрительно похоже на рекорд fluchtverdächtig - кто-л. подозревается в том, что хочет сбежать

Überschlächtig

Campe

Überschlächtig , adj . u. adv . s. Campe Oberschlächtig .

abenteuerlichflüchtig

GWB

abenteuerlich·fluechtig

abenteuerlich-flüchtig indem ich mich der abenteuerlich-flüchtigen Augenblicke lebhaft erinnerte, wo ich [ in Assisi ] vor diesem Tempel ges…

ABENTEUERSÜCHTIG

DWB2

abenteuer·suechtig

DWB2 ABENTEUERSÜCHTIG adj. : DWB2 DWB2 1858 Wurm wb. 1,12 b . ⟨1933⟩ auf dem grund ihrer abenteuersüchtigen seelen Werfel Musa Dagh ( 1955 )…

ABFLÜCHTIG

DWB2

abfluech·tig

DWB2 ABFLÜCHTIG adj. DWB2 abtrünnig flüchtig ( Lexer mhd. wb., nachtr. 10 ) DWB2 15.jh. wy Thyme .. gelobet habe sulcher siner appellacion i…

ABLECHTIG

DWB2

DWB2 ABLECHTIG adj. DWB2 s. 2 ablegig. 1 ABLECKEN vb. durch lecken entfernen ( mit wechsel der objektarten ) , zuerst bildlich: DWB2 DWB2 13…

achtergedächtig

WWB

achter·gedaechtig

achter-ge-dächtig Adj. mißtrauisch. He is ächtergedächtich ( Kr. Coesfeld Kos Hw).

Adelsüchtig

Campe

adel·suechtig

Adelsüchtig , — er, — ste, Adelsucht habend, zeigend, darin gegründet.

Ademächtig

WWB

adem·aechtig

adem-ächtig → WWB amächtig .

aderechtig

ElsWB

ader·echtig

aderechtig ’ Gol. 101.

äbendrächtig

MeckWB

aben·draechtig

Wossidia äbendrächtig langsam, bedächtig (mnd. evendrachtig ), vgl. Mantz. Ruh. 4, 45 ; vielfach in Redewendungen, häufig adverbiell gebrauc…

ärechtig

DWB

aer·echtig

ärechtig , spiceus, spicatus: am obern theil der stengel erschienen ärechtige blumen. Tabernaemont. s. 508 . s. DWB ähre .

ǟrfröchtig

WWB

ǟr-fröchtig ehrfürchtig ( Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Gegend Canstein Ka ). —

Ahnensüchtig

Campe

ahnen·suechtig

Ahnensüchtig , — er, — ste, adj. u. adv. Ahnensucht habend, zeigend. Ein stolzes, ahnensüchtiges Fräulein.

ahnmächtig

MeckWB

ahn·maechtig

Wossidia ahnmächtig ohnmächtig, s. MeckWB amächtig .

alkoholsüchtig

LDWB2

alkohol·suechtig

al|ko|hol|süch|tig adj. alcolisé (-sá, -sada ), dependënt da alcol.

allmächtig

DWB

all·maechtig

allmächtig , omnipotens, ahd. alamahtîc, mhd. almehtec, nnl. almagtig, ags. älmihtig, altn. allmâttugr. gott der allmächtige; ich bin der al…

ALLNÄCHTIG

DWB2

all·naechtig

DWB2 ALLNÄCHTIG adj. DWB2 wie häufigeres allnächtlich: DWB2 ⟨u1814⟩ tritt ein mädchen .. allnächtig / dort (aus dem schloß) freundlich herfü…

almächtig

FWB

alma·echtig

1. ›allmächtig, mit uneingeschränkter Machtfülle ausgestattet‹; in der übergroßen Mehrzahl aller Belege von Gott gesagt; 2. ›wirkungsvoll, k…

amächtig

DWB

amächtig , infirmus, deliquium passus. die lutherische bibel gibt ammechtig ( später ohnmächtig), in Luthers andern schriften erscheint amec…

ambächtig

WWB

ambächtig geschäftig ( WWB-Source:129:Honc Honc ).

ammalechtig

Idiotikon

ammalechtig Band 1, Spalte 214 ammalechtig 1,214

amtssüchtig

DWB2

amts·suechtig

amtssüchtig : 1564 (randbemerkung ) amptsuchtige eindringer in: Luther w. 16,33 W. 1807 Campe wb. 1,122 b . – in der regel mit fugen- s:

amtstüchtig

DWB2

amts·tuechtig

amtstüchtig : 1564 (randbemerkung:) amptstuͤchtige in: Luther w. 28,531 W.;

Amtsüchtig

Campe

amt·suechtig

○ Amtsüchtig , adj. u. adv. Amtsucht habend, verrathend.

andächtig

DWB

anda·echtig

andächtig , attentus, intentus, pius, devotus: die andächtigen und erbarn weiber. apostelg. 13, 50 ; in deinem andächtigen gebet. Galmy 298;…