lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

amächtig

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

amächtig

Bd. 1, Sp. 276
amächtig, infirmus, deliquium passus. die lutherische bibel gibt ammechtig (später ohnmächtig), in Luthers andern schriften erscheint amechtig, auch geschrieben ammechtig oft: o der bapst hat könige, fürsten und bischove gedempft, solt er nicht auch einen amechtigen münch dempfen? 2, 148a; der amechtige teufel wil nirgend hin. 3, 46b; auf eim amechtigen punct und buchstaben. 3, 65b; du amechtiger geist, wie lange leszt du dir trotzen? 3, 74a; ein amechtige pestilenz. 3, 395; du amechtiger toller! 3, 464b; ein schlechte amechtige kraft. 4, 181a; wie ritterlich sie dazumahl in der aufruhr sich für den amechtigen bauren furchten und flohen. 5, 46b; allein der name des herren, das amechtige wörtlein gott schaft solch grosz ding. 5, 53b; wir vermögen mit aller unser kraft nicht so viel, das wir einer amehtigen fliegen verbieten künden. 6, 338b; arme amechtige lügen. 8, 87a; das ich unter dir amechtig wurd. fastn. sp. 587, 3; o armut, kraftlos und amechtig, darfstu so trutzig gen mir narren? H. Sachs I, 265b.
1043 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    amächtig

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    amächtig , infirmus, deliquium passus. die lutherische bibel gibt ammechtig ( später ohnmächtig), in Luthers andern schr…

  2. modern
    Dialekt
    amächtigAdj.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    amächtig -a- ohnmächtig, Adj. zum Vorig. 1. bewußtlos. 2. kraftlos, schwach, müde: 'Godt wet idt, dat ick rechte amechti…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit amaechtig

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von amaechtig

amacht + -ig

amaechtig leitet sich vom Lemma amacht ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

Keine Komposita gefunden — amaechtig kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „amaechtig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/amaechtig/dwb?formid=A03143
MLA
Cotta, Marcel. „amaechtig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/amaechtig/dwb?formid=A03143. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „amaechtig". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/amaechtig/dwb?formid=A03143.
BibTeX
@misc{lautwandel_amaechtig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„amaechtig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/amaechtig/dwb?formid=A03143},
  urldate      = {2026-05-12},
}