Aggregat · alle Wörterbücher

dus

ie. bis lat. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 36 in 22 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 94
Verweise raus: 43

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

dus Adv.

Bd. MWB 1 1461, Sp. 43

dus Adv. ‘so’ im Mfr. verbreitet, veraltend gegenüber → sus (vgl. AWB 2,797f.): nah dus mislichen gaben / saltu herre nah dinen gnaden / unseme durreme herzin gebin / dinen geistlichen regen Litan 163; wiͤ siͤn ich dich sus [La. dus ] hangen! MarlbRh 25,25. 25,30; dem dinge is rechte nu alsus [Hs. aldus ] Göllh 77; nú hélfe uuír íro sús. sîn dechêine in déro vocatione gentium. dîe dér [La. thus ] êdes uuâren clari ingenio Will 141,9; di giene di herin Henrichen [...] ane taisten, di sulen aldus bezzeren UrkNiederrh 2,235 (a. 1257). 2,236. 2,625 (a. 1300)

MWB 1 1461,43; Bearbeiter: Diehl

AWB ahd.

dûs st. n.

dûs st. n. , mhd. tûs, dûs st. n., nhd. daus n. ; mnd. dûs n., mnl. doys m. ; an. dauss m. ; aus afrz. do(u)s ( acc. ), vgl. v. Wartburg, Et. Wb. 3,182, Franz S. 11. — Graff V,229.…

EWA ahd.

dus

dusAWB adv., nur De Heinr. thu[s] md. (mo- selfrk.?, südmfrk.?, nordrheinfrk.? 11. Jh.) ‚auf folgende Weise‘; duslîhAWB adj., nur Gl. 1, 714, 20 (Codex Brüssel 18725 mfrk., 9. Jh. …

EWA ahd.

dûs

dûsAWB n. a-St.?, nur Gl. 3, 162, 29. 216, 55; Hildebrandt, Summarium Heinrici 1, 356, 4: ‚Zwei auf dem Würfel und im Kartenspiel, bi- nio‘ (mhd. tûs, dûs, nhd. Daus; mndd. dūs; ne…

KöblerAhd ahd.

dus Adv.

dus , Adv. nhd. folgendermaßen, auf folgende Weise, hinweisend ne. as follows Hw.: vgl. as. thus Q.: DH (Ende 10./Anfang 11. Jh.) E.: germ. *þus, Adv., so L.: Karg-Gasterstädt/Frin…

+ 31 weitere Wörterbücher

BMZ mhd.

DUS adv.

DUS adv. so. vgl. sus, engl. thus . litan. 163.

BMZ mhd.

DÛS stm.

DÛS stm. ? die zwei auf dem würfel. Ls. 1,141. duo puncti in tessera ein taus Diefenb. gl. 248. vgl. Graff 5,229.

FindeB mhd.

dus adv.

dus adv. RhMl. thus Will.

KöblerMhd mhd.

dus Adv.

dus , Adv. nhd. so, folgendermaßen Vw.: s. al- Hw.: vgl. mnd. düs? Q.: RhMl (FB dus), Will (1060-1065) (FB thus), Göllh, Litan (nach 1150), Urk E.: s. sus; DW- L.: MWB 1, 1461 (dus…

Lexer mhd.

dus adv.

dus adv. BMZ md. so Lit. ; vgl. sus.

Lexer mhd.

dûs stn.

dûs stn. s. tûs.

Lexer mhd.

dûs stn.

tûs , dûs stn. BMZ BMZ zwei augen im würfelspiel, daus im kartenspiel, binio Dfg. 74 b , n. gl. 53 b . Eracl. Amis , Renn. Ms. ( H. 2,196 b ). sie warf ein zinken und ein tûs Ls. 1…

LW mnd.

dus

dus, adv. so; dus-dân, -danich, so gethan, so beschaffen, talis; dus-solk (-selk), solch.

MNWB mnd.

²dûs n.

2 dûs , n. , Daus, die 2 auf dem Würfel, Aß auf der Karte, dûs-es zwei und eins, häufig in Sprüchen = die Armen, das Volk, sessinke 6, 5, die Reichen, die Vornehmen; dûs-es heft ni…

DWB nhd.

dus n.

dus , n. wie daus s. oben 853. duszesz, hastu mein pferd nicht gesehen? dasz ist 'darmit wirt ich mein pferd nicht gewinnen' Henisch 779 .

DWB nhd.

dus m.

dus , m. heimliches wesen, lauer, mhd. tûsch Ben. 3, 156 a , schweiz. duusz tusz Stalder 1, 331 . er ist auf dem tusz auf der lauer das. taus tose betrug Schmid Schwäb. wb. 122 . u…

DWB nhd.

dus adj.

dus , adj. still, leise, schüchtern, mild, matt, nicht glänzend, trüb. bair. östreich. dus Schmeller 1, 402 . Castelli 118 , schweiz. duus tus Stalder 1, 329 , daus tuus düster, le…

DWB2 nhd.

DUS adj.

DWB2 DUS adj. DWB2 mhd. tûze. norw. dus. zu idg. * dheus- ‘ stieben, wirbeln, blasen, keuchen; betäubt, verwirrt ’, germ. * dus-. mit nd. anlaut d- oder mit lenisierung von hd. t-.…

ElsWB Dial.

dus

dus [tùs, tys O. ] Adv. draussen. D. schaffe n Feldarbeiter sein Steinb. Eine n d. lo n überspringen; d. bliwe n ausbleiben. Vor der T h ür is t d. sagt man demjenigen, der zu eine…

ElsWB Dial.

dus

dus , dusse n , s. Seite 78 u. 79.

ElsWB Dial.

dus

dus [týs fast allg. ] Adj. 1. still, ruhig, friedlich, sittsam usw. s is t e so-n-e duse r Bue b , er gät ke ine m Kind nix z u Leid due n Dü. ‘Sie ( die Musikanten) blose so duus …

LothWB Dial.

Dus f.

Dus [dûs Fo. u. s., Pl. –ə.] f. Dose, Tabaksdose. — ElsWB els. 2, 720 Tûs.

LothWB Dial.

dus adj. u. adv.

dus [dús fast allg. ] adj. u. adv. still, sanft, ruhig, friedlich, lieb: er halt sich ja so d. heit. Er isch brav un d. Es isch e duses Dier. — ElsWB els. 2, 720 ; baier. 1, 548; h…

LothWB Dial.

Dus

Dus [Dûs] Ortsname Dieuze.

MeckWB Dial.

dus'

Wossidia dus' sanft, langsam Mi 18 b ; se is so still un dus' Ro Rostock@Kühlungsborn Kühl ; Dat geiht mi hüt doch vel tau dus' Reut. 1, 214; dus' ümher gahn niedergeschlagen Ma Ma…

PfWB Dial.

dus Adj.

dus 1 Adj. : 1. 'leise, weich, gedämpft', von Musik, vom Sprechton, dus (dūs), dus-che, -je (dūsχə, -jə) [KU-Jettb Zweibr verbr. SOPf (Nachlaß Heeger ) Lambert Penns 46 Don Gal Buc…

PfWB Dial.

dus

dus 2 : im AR.: Eene, deene, dus; der dicke Moppel muß [ HB-Bexb , LA-Kl'fischl ]; Var. s. bei PfWB dusmanee .

RhWB Dial.

Dus

Dus -ū- = feinstes Mehl s. Dunst.

RhWB Dial.

dus

dus -ū- Birkf-Bundenb Interj.: kleine Kinder bedecken sich das Gesicht mit einem Tuch oder der Schürze u. rufen d.! ; sie sagen mir machen d. — Beim Versteckelchessp. rufen die Kin…

SHW Dial.

dus

dus Band 1, Spalte 1909-1910

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Dus

Dus Spreu → WWB ¹Dust .

WWB Dial.

¹Dūs n.

¹Dūs n. [verstr. OWestf] As im Kartenspiel. — Ra.: Hei hett ’n Dus er hat den Vorzug ( Kr. Minden Min Ma).

WWB Dial.

²Dūs m.

²Dūs m. [verstr.] Teufel. Dat di der Dues! ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor KÖPPEN). ¶ Vgl. RHWB 1,1295: Daus II ; NDSWB 3,714: Dūs² , Daus. — Vgl. → WWB ²D…

MLW lat.

dus

dus v. 1. dux . Staub

KöblerAfries ae.

dus Adv.

dus , Adv. Vw.: s. thus

Pokorny ie.

dus

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

* rekonstr.

Indoeuropäisch
dus
Idg. Etym. Wb. (Pokorny)
8.–11. Jh.

Altenglisch
dusAdv.
Köbler Afries. Wörterbuch

dus , Adv. Vw.: s. thus
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
dûsst. n.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

dûs st. n. , mhd. tûs, dûs st. n., nhd. daus n. ; mnd. dûs n., mnl. doys m. ; an. dauss m. ; aus afrz. do(u)s ( acc. ), …
1050–1350

Mittelhochdeutsch
DUSadv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

DUS adv. so. vgl. sus, engl. thus . litan. 163.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
dus
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

dus, adv. so; dus-dân, -danich, so gethan, so beschaffen, talis; dus-solk (-selk), solch.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
dusn.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

dus , n. wie daus s. oben 853. duszesz, hastu mein pferd nicht gesehen? dasz ist 'darmit wirt ich mein pferd nicht gewin…
modern

Dialekt
dus
Elsässisches Wb. · +14 Parallelbelege

dus [tùs, tys O. ] Adv. draussen. D. schaffe n Feldarbeiter sein Steinb. Eine n d. lo n überspringen; d. bliwe n ausblei…
—

Latein
dus
Mittellateinisches Wb.

dus v. 1. dux . Staub

Verweisungsnetz

122 Knoten, 114 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 12 Hub 1 Wurzel 1 Kognat 50 Kompositum 35 Sackgasse 23

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

dus LW
²dûs MNWB
düs KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

dus DWB
dus DWB
dus DWB
DUS DWB2
duseln DWB
duser DWB
dösen DWB
däsig DWB
dusam DWB

Dialekt · modern

Latein · —

dus MLW

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

thus KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

dauss KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

dus KöblerAfries
banahūs* 2 KöblerAfries
bedehūs KöblerAfries
biārhūs KöblerAfries
blokhūs 1 und häufiger KöblerAfries
bōrdelhūs 1 und häufiger KöblerAfries
breidhūs 2 KöblerAfries
KöblerAfries
godeshūs KöblerAfries
hōrnahūs KöblerAfries
hōrhūs 1 und häufiger KöblerAfries
hūsbrand 3 KöblerAfries
hūsbreke KöblerAfries
hūsbōte KöblerAfries
hūsbrekma KöblerAfries
hūsfestinge 5 KöblerAfries
hūshêra KöblerAfries
*hūsdēde KöblerAfries
hūsfere KöblerAfries
hūsfretho KöblerAfries
hūshēre KöblerAfries
hūsia KöblerAfries
hūsgōd 1 und häufiger KöblerAfries
hūslaga KöblerAfries
hūslâs KöblerAfries
hūsmann 22 KöblerAfries
hūslotha KöblerAfries
hūsing KöblerAfries
hūssittande* 1 und häufiger KöblerAfries
hūsrâf KöblerAfries
hūsrēd 1 und häufiger KöblerAfries
hūswinst* 1 und häufiger KöblerAfries
hūsstede KöblerAfries
hūsstêt KöblerAfries
hūswerdere 1 und häufiger KöblerAfries
hūsslêk KöblerAfries
hūszerl 7 KöblerAfries
hūsskot KöblerAfries
hūsnât* 3 KöblerAfries
hūswerda KöblerAfries
*inge KöblerAfries
jesthūs 1 und häufiger KöblerAfries
middehūs KöblerAfries
overhūsdēd* 1 KöblerAfries
rēdhūs KöblerAfries
skēphūs 1 und häufiger KöblerAfries
slēphūs 1 und häufiger KöblerAfries
stedehūs 1 und häufiger KöblerAfries
stênhūs 6 KöblerAfries
wathemhūs KöblerAfries
thus KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

*þus KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

dus Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dus

994 Bildungen · 435 Erstglied · 557 Zweitglied · 2 Ableitungen

dus‑ als Erstglied (30 von 435)

Dus(en)krapp

SHW

Dus(en)-krapp Band 1, Spalte 1917-1918

Dusel

SHW

Dus-el Band 1, Spalte 1915-1916

duseln

SHW

dus-eln Band 1, Spalte 1915-1916

Duskopf

SHW

Dus-kopf Band 1, Spalte 1917-1918

Duskrapp

SHW

Dus-krapp Band 1, Spalte 1917-1918

Dūsack

Adelung

dus·ack

Der Dūsack , des -es, plur. die -e, der Nahme eines kurzen breiten Schwertes, welches wie ein Säbel gekrümmet ist, und statt des Griffes ein…

dusagen

DWB2

dus·agen

dusagen n. : 1895 Schnitzler ( 1912 ) II 1,235. 1971 Bachmann Malina 109.

dusak

DWB

dusak , s. disak. auch Mathesius schreibt, wie Frisch 1, 212 bemerkt, thiesak. nachträglich eine stelle aus dem Simplicissimus, daselbst war…

dusam

DWB

dusam , m.? beginnende hitze, subcalidus aer Henisch 779 . daher auch die aus der erde bei der hitze aufsteigende feuchtigkeit, tusem uligo …

Dusares

Meyers

dus·ares

Dusares (eigentlich Dhu 'sch-Schara ), arab. Götze, bekannt namentlich als Stammgott der Nabatäer (s. d.), hatte ein Idol u. a. zu Petra in …

Dusart

Herder

dus·art

Dusart , Cornelius, geb. 1565 zu Harlem, gest. 1704, holländ. Maler, Schüler des Adrian van Ostade.

*dusaticus

MLW

* dusaticus , -i m. incubus — (Alp-)Drücken : MLW Botan. Sangall. 2,2 qui -um dusaticum habet: ... facis inplastro, inunguis eum, fantasia e…

dûsch

Lexer

dûsch adj. s. diutisch.

Duschbad

SHW

Dusch-bad Band 1, Spalte 1909-1910

Duschel

SHW

Dusch-el Band 1, Spalte 1911-1912

duscheln

SHW

dusch-eln Band 1, Spalte 1911-1912

duscha

RhWB

duscha dušă  Birkf-Idar Adv.: schnell (veralt.).

Duschak

Wander

Duschak Er ist ein Duschak (oder Duschel). – Frischbier, I, 675. Ein Träumer, ein einfältiger, dummer Mensch.

Duschan

Herder

dus·chan

Duschan , s. Herder Serbien .

duschapparat

DWB2

dusch·apparat

duschapparat m. : 1836 doucheapparat Carus Paris 1,70. 1888 doucheapparat b. d. erfindungen 8,272 R.

DUSCHBAD

DWB2

dusch·bad

DWB2 DUSCHBAD n. DWB2 zuss. mit dusche f. oder mit duschen vb. das bestimmungswort älter auch mit -e- oder -en- in der kompositionsfuge. DWB…

Duschbidat

Idiotikon

Duschbidat Band 13, Spalte 1970 Duschbidat 13,1970

Dusche

Pfeifer_etym

Dusche f. ‘Brause, Brausebad’ wird im 18. Jh. als medizinischer Terminus aus dem Frz. ins Dt. entlehnt und im 19. Jh. allgemein gebräuchlich…

Duscheck

Herder

dusch·eck

Duscheck , Franz, Böhme, geb. 1797 zu Radoveßnicz, 1815 Vicepräses der ungar. Hofkammer, schloß sich 1848 der ungar. Revolution an. ward im …

duschecke

DWB2

dusch·ecke

duschecke f. : 1965 spiegel 17,53.

Duschek

Meyers

Duschek , Franz , Finanzminister während der ungarischen Revolution, geb. 28. Aug. 1797 zu Radowesnic (bei Bilin) in Böhmen, gest. 17. Okt. …

Duscheleinpolka

BWB

Duscheleinpolka Band 2, Spalte 2,1625

duscheln

RhWB

dusch·eln

duscheln s. tuscheln.

duschen

DWB

dus·chen

duschen , s. DWB tuschen .

duschen I

RhWB

duschen I -už- = dürfen s. durschen.

‑dus als Zweitglied (30 von 557)

*afgrundus?

KöblerGot

*afgrundus? , Adj. (u) nhd. abgründig ne. bottomless Hw.: s. afgrundiþa Q.: Regan 2, Schubert 49 E.: s. af, *grundus

*badus

KöblerGot

*badus , st. M. (wa?) Vw.: s. *badu-

*burdus?

KöblerAhd

*burdus? , M. Vw.: s. mundi-

*elpandus

KöblerGerm

*elpandus , M. nhd. Elefant, Kamel ne. elephant, camel; RB.: got., ae., ahd. I.: Lw. lat. elephantus (3. Jh.), gr. ἐλέφαντος (eléphantos) E.…

*fadus

KöblerGot

*fadus , st.? M. Vw.: s. *faþus

*gaidus?

KöblerAhd

*gaidus? , Adj.? Vw.: s. fari-

*grundus

KöblerGot

*grundus , st. M. (u)? nhd. Grund? ne. ground (N.)? Vw.: s. af- Hw.: s. afgrundiþa, grunduwaddjus E.: s. germ. *grundu-, *grunduz, st. F. (u…

*hodus?

KöblerAhd

*hodus? , Sb. Hw.: vgl. lat.-as.? hodus*

*kadus

KöblerGerm

*kadus , Sb. nhd. Krug (M.) (1) ne. jug I.: Lw. lat. cadus E.: s. lat. cadus, M., großes kegelförmiges irdenes Gefäß, Weinkrug; gr. κάδος (k…

*laushandus?

KöblerGot

*laushandus? , Adj. (u) nhd. mit leeren Händen ne. empty-handed Hw.: s. laushandja E.: s. laus, handus

*midus

KöblerGot

*midus , st. M. (u) nhd. Met ne. mead (1) Q.: mlat. medus, Holthausen, Gotisches etymologisches Wörterbuch 71 E.: germ. *medu-, *meduz, st. …

*randus?

KöblerGot

*randus? , st. M. nhd. Schild, Schildrand ne. shield (N.), edge of shield Q.: PN, Randulfus, Holthausen, Gotisches etymologisches Wörterbuch…

*rodus?

KöblerAhd

*rodus? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. *rothus?

*waldus

KöblerAhd

*wal·dus

*waldus , M. nhd. Verwalter ne. steward Vw.: s. mund-

*wardus?

KöblerAhd

*war·dus

*wardus? , M. Vw.: s. dage-, scap- Hw.: s. scaffardus*

*widus

KöblerGot

*widus , st. M. (u) nhd. Holz, Wald ne. wood Q.: PN, Veduco, Holthausen, Gotisches etymologisches Wörterbuch 124 E.: germ. *widu-, *widuz, s…

*wīdus

KöblerAhd

*wīdus , Adj. nhd. weit ne. far Vw.: s. zan- Q.: Urk (879) E.: s. wīt Son.: lat.-lang.?

2. crudus

MLW

[2. crudus v. MLW crocodes . ] Niederer

Exodus

RDWB1

Exodus m Исход (евреев из Египта)

Modus

RDWB1

Modus m статус Was ist der Modus dieser Aussage, ist es ein Vorschlag oder ist es schon entschieden? - Каков статус этого сообщения: это пок…

abominandus

MLW

adi. abominandus , -a, -um . detestabilis — verabscheuungswürdig : MLW Aldh. ad Acirc. 2 p. 68,5 -a abominanda facinorum flagitia. MLW al. S…

absidus

MLW

abs·idus

absidus v. MLW absitus . Baader

Abstimmungsmodus

LDWB2

abstimmungs·modus

Ab|stim|mungs|mo|dus m. (-, ...modi) manira da lité f. , modus da lité m.

absurdus

LmL

absurdus , -a , -um mißtönend — wrong sounding [syn.: inconcinnus, dissonus] [s.IV] LmL August. 4, 16, 33. LmL August. 6, 2, 3: Ut ergo ipso…

abundus

MLW

abu·n·dus

abundus (hab-) , -a, -um . copiosus, plenus — reich, voll : MLW Carm. de Tim. 130 unda salubres haustus poscenti praebet h-a habunda . MLW E…

Ableitungen von dus (2 von 2)

bedûsen

Lexer

be-dûsen swv. s. betûʒen.

Duse

BWB

Duse Band 4, Spalte 4,24f.