Aggregat · alle Wörterbücher

Dürpel

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 3

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Dürpel

Bd. 1, Sp. 714

Dürpel 1. Der Dürpel¹ ist der höchste Berg. – Lehmann, II, 66, 178; Eyering, III, 538; Tappius, 243^a. ¹) Auch Dorpel = Thürschwelle. Henisch (776) hat Durpfel. Ostfriesisch: Drüppel (Frommann, IV, 128, 19); siebenbürgisch- sächsisch: Dirpel (Frommann, V, 40, 103); schwäbisch Trippel (Schmid, 139). Vgl. auch Grimm, II, 1735. Sinn: Hat man die Thürschwelle überschritten, ist man aus dem Hause getreten, so ist das Schwerste gethan. 2. Triet mer no üvver den Dürpel oder de Sôd¹, mer verlêt de Mötz oder den Hôd. – Weyden, II, 5. ¹) Gassenrinne, mittelhochdeutsch sot, schwedisch sod = Brühe, Pfütze, desselben Stammes mit sieden, sudeln.

DWB2 nhd.

DÜRPEL m.

DÜRPEL m. (1) ahd. durpil, mhd. dorpel. mnd. dörpel; anfrk. * durpil ( in duropelle ( lex salica ) MGH leges 1,4,2,170 ), mnl., nnl. dorpel. mit gleichbedeutenden mnl., nnl., afrs.…

RhWB Dial.

Dürpel

Dürpel Rip von Prüm-Steffeln , Neuw-Dattenbg an dyr(ə)pəl, –ø- [ Aach døləpər, auch in Köln neben dørpəl ; Sieg-Thomasbg døləpəl ]; SNfrk dør(ə)pəl, im selben Orte oft døləpər, das…

RhWBN Dial.

Dürpel

WWB Dial.

Dürpel m.

Dürpel m. [verstr. Münsterl SWestf] 1. Türschwelle [ Bor Rek SWestf]. — Spez.: Stein vor dem Eingang des Hauses ( Bor Bh ). — Ra.: Du kömms mi nit wïer öäwer’n Dürpel du darfst mei…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
DÜRPELm.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

DÜRPEL m. (1) ahd. durpil, mhd. dorpel. mnd. dörpel; anfrk. * durpil ( in duropelle ( lex salica ) MGH leges 1,4,2,170 )…
modern

Dialekt
Dürpel
Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

Dürpel Rip von Prüm-Steffeln , Neuw-Dattenbg an dyr(ə)pəl, –ø- [ Aach døləpər, auch in Köln neben dørpəl ; Sieg-Thomasbg…
—

Sprichwörter
Dürpel
Wander (Sprichwörter)

Dürpel 1. Der Dürpel 1 ist der höchste Berg. – Lehmann, II, 66, 178; Eyering, III, 538; Tappius, 243 a . 1 ) Auch Dorpel…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

DÜRPEL DWB2
DORPEL DWB2

Sprichwörter · —

Dürpel Wander
Schwelle Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit duerpel

15 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von duerpel 2 Komponenten

duer+pel

duerpel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.