Eintrag · Rheinisches Wb.
Dürpel
Dürpel Rip von Prüm-Steffeln, Neuw-Dattenbg an dyr(ə)pəl, –ø- [Aach døləpər, auch in Köln neben dørpəl; Sieg-Thomasbg døləpəl]; SNfrk dør(ə)pəl, im selben Orte oft døləpər, das auch allein hier u. da gilt; Ruhr, Klevld drpəl, seltener dlpər; Pl. -ələ, –ərə, [-əlts, -ərs Nfrk]; Mosfrk, Rhfrk nicht bezeugt m.: 1. Türschwelle, der Türstein draussen, nur bei der Haustüre, nicht etwa bei einem Toreingang; dann auch die wenigen Treppenstufen, die von der Strasse ins Haus führen, steinerne Treppe; de stene D. (Foted. Heinsb-Wassenbg). RA.: Et geiht noch got, de D. wed geschort (gescheuert) Köln. Enge der D. aflaufe von Bittstellern stark in Anspruch genommen werden Aach, Allg.; de löf me den D. platt kommt öfter als mir lieb ist Sieg-ODollend. Ech betret dir den D. net mih! Sol, Allg. Den Foss üver den D. setze Allg.; du komms mech nit mehr ower den D.! du betrittst mir das Haus nicht mehr Klevld, Allg.; komm mer noch es üver den D.! Drohung Rip, Allg.; den kann nit ower den D. kommen nicht richtig auf Gang kommen Mörs; du gehs mek nit öwern D.! nicht hinaus Elbf; öwer den D. falle Duisb. He log op den D. war betrunken ebd. Der Frau ös alt jet om D. begent baldige Schwangerschaft nach der Heirat Bergh-Blatzh. De Spörkel sett (drift) de Kenger (au (alte) Wiver) op den D. Nfrk. De küt op de D. er wird bald sterben Bo. En Döppe op der D., sät e Wif, dat net wis Heinsb. Tösse Dör en D. wat säggen schnell, im Vorübergehen etwas sagen Klev-Calcar; so tösse Dör en D. alles opete zur ungelegenen Zeit allein oder alles allein aufessen Geld-Schravelen. En papiernen (hohen) D. häbbe Hypothek auf dem Hause Duisb. De hät kene D. en de Mul führt unflätige Reden Sieg-ODollend. — 2.a. das versetzbare, untere Brett am Scheunentor mSieg, MülhRh. — b. jede Erhebung kleinerer Art am Boden, z. B. an jeder Gosse gibt es zwei D. Eusk.