Eintrag · Lothringisches Wb.
- Anchors
- 9 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 4
- Verweise raus
- 17
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- modern
-
—
Spezialdür
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
dür I adj. (dürs, döra) 1 hart, fest, starr, erstarrt 2 (desfrunté) frech, harsch 3 (zënza cör) hartherzig 4 streng, zäh…
Verweisungsnetz
30 Knoten, 21 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit duer
603 Bildungen · 550 Erstglied · 44 Zweitglied · 9 Ableitungen
duer‑ als Erstglied (30 von 550)
duᵉrǟrsen
WWB
duᵉr-ǟrsen (wörtl.) durcharschen. „ De Hiut es mui düräast “ ich bin durch und durch naß geworden ( Kr. Lübbecke Lüb Kr. Lübbecke@Isenstedt …
duerakkeren
WWB
duer-akkeren durchpflügen ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ); he mott sik düörakkern sich durchschlagen, wirtschaftlich durchzuk…
dürangeln
DWB
dürangeln , durchprügeln, quälen, plagen, in Hessen auch düringeln, niederd. dörrangeln Schütze Holstein. idiot. 3, 273 . dür ist durch und …
duᵉrarbēden
WWB
duᵉr-arbēden ohne die übliche Unterbrechung weiter arbeiten (verbr.); wundarbeiten ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ). —
dü̑rbãr
MNWB
dü̑rbãr , adj. , adv. , dü̑rbârlĩken, adv. , kostbar; hoch geschätzt.
dü̑rbârichêⁱt
MNWB
dü̑rbârichêⁱt , f. , Kostbarkeit.
duᵉrbeªden
WWB
duᵉr-beªden „ dür “- durchbeten ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ).
duᵉrbeªrsten
WWB
duᵉr-beªrsten. „ doer- “ ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Vrees Vr ); „ dürbasten 1. bersten, 2. sich mit Gewalt durchd…
duᵉrbeitsen
WWB
duᵉr-beitsen „ dürbeetzen durchbeitzen“ ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ).
duᵉrbelgen
WWB
duᵉr-belgen „ dürbelgen “ durchgehen der Kühe, wenn sie von Stechfliegen gestochen werden (Frgb.) ( Kr. Osnabrück Osn Kr. Osnabrück@Malberge…
duᵉrbiᵉsen
WWB
duᵉr-biᵉsen „ dörbissen “ „das Durchgehen der Kühe, wenn sie von Stechfliegen gestochen werden“ (Frbg.) ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Boch…
duᵉrbikken iª
WWB
duᵉr-bikken iª „ dürbicken “ durchpicken ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ).
duᵉrbinden
WWB
duᵉr-binden durchbinden, durch binden trennen ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ).
duᵉrbīten
WWB
duᵉr-bīten 1. durchbeißen, in zwei Teile zerbeißen. Ein Geizhals bitt de Kaffebaunen dǖr ( Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Geseke Ge || die …
duᵉrblāden
WWB
duᵉr-blāden ⟨ dür- ( Kr. Osnabrück Osn Klön, Lip WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ), dor- die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen D…
Duᵉrblas
WWB
Duᵉr-blas. „ Döerblaoß “ Brise ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Ha).
duᵉrblasen
WWB
duᵉr-blasen. dürblausen durchblasen ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ).
duᵉrblō¹den
WWB
duᵉr-blō¹den durchbluten ( Kr. Halle Hal Bh).
duᵉrblūen
WWB
duᵉr-blūen ⟨ „ dörbleujen “, „ dörblöjen “ ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Er) ⟩ schlagen, durchbleuen.
duᵉrbo¹ten
WWB
duᵉr-bo¹ten drbiten durchheizen, -setzen ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Vr).
duᵉrbo²gen
WWB
duᵉr-bo²gen durchbiegen (verbr.); als Refl.: „ De Diss boch sick däör es gab überreichlich zu essen und trinken“ ( Kr. Lingen Lin Kr. Lingen…
duᵉrboªren
WWB
duᵉr-boªren ⟨ „ duör- “ ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. G…
dürbor
MeckWB
Wossidia dürbor s. düerbor.
duᵉrbraden
WWB
duᵉr-braden ⟨ doerbran ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@Wellingho…
duᵉrbrāsekeren
WWB
duᵉr-brāsekeren sw.V. „ dürbraskern “ quer durchs Gebüsch gehen ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Istrup Is ). „(Ich bin) dǖern Busk brāskert “ …
duᵉrbreªken i
WWB
duᵉr-breªken i st. V. ⟨ › -breªken ‹; dǖr- Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Mettingen Me ( Kr. Tecklenburg@Tecklenburg Tb , Kr. Osnabrück…
duᵉrbrengen
WWB
duᵉr-brengen unr. V. ⟨ › duᵉr- ‹ ⟩ 1. durchbringen, ohne nähere Spezifizierung ( Kr. Paderborn Pad Kr. Paderborn@Delbrück Db , früherer Verw…
Duᵉrbrenger
WWB
Duᵉr-brenger m. ⟨ ›-üᵉ-‹ ⟩ Verschwender ( Kr. Osnabrück Osn Klön, WmWb, Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ). — Sprichww. und Raa.: „ ’Ne…
duᵉrbrennen
WWB
duᵉr-brennen unr. V. ⟨ › duᵉr- ‹, dǖer- Kr. Iserlohn Isl Is ⟩ 1. durchbrennen (ohne nähere Spezifizierung) ( Kr. Osnabrück Osn Klön, WmWb, K…
Duᵉrbrenner
WWB
Duᵉr-brenner m. ⟨ Dür- ( Kr. Lübbecke Lüb Kr. Lübbecke@Reineberg As , Kr. Minden Min Bu Kr. Minden@Lohfeld Lf Kr. Minden@Lohe Lo , die krfr.…
‑duer als Zweitglied (30 von 44)
achterduᵉr
WWB
achter-duᵉr Adv. [verstr.] hinten durch etwas hindurch.
Bellmandür
MeckWB
Wossidia Bellmandür im Volksmunde der Aussichtsturm Belvedere bei Sta Stargard@Neubrandenburg NBrand ; ne Bellmandür Reut. 6, 21; de Bellman…
binnen duᵉr
WWB
binnen duᵉr mitten hindurch, querdurch ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Vrees Vr , Kr. Meppen Mep Kr. Meppen@Dörgen Dö …
boªwenduᵉr
WWB
boªwen-duᵉr Adv. oben durch etwas hindurch ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor SCHLEEF).
Bordür
RhWB
Bordür -dr Köln f.: Fassung, Randstreifen.
branddǖr
WWB
brand-dǖr Adj. branddǖe(r) sehr teuer ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor WWB-Source:252:Schleef Schleef Wl, WWB-Source…
czeduer
KöblerMnd
czeduer , Sb. Vw.: s. sēdewer (1)
dāgeduᵉr
WWB
dāge-duᵉr Adv. dagedür tagelang (Lippe OE-STERH).
darduᵉr
WWB
dar-duᵉr Adv. [verbr.] dadurch. 1. deshalb, durch diesen Umstand. Dōrdör het se fïel Gelt ferlōrn ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxe…
Dreiduer
LothWB
Drei-duer [-dúər Si. ] m. Dreidorn, gemeiner Wegedorn. — lux. 70.
ēgalduᵉr
WWB
ēgal-duᵉr Adv. immerzu, andauernd. Dat häff he sien ganze Lääben egaaldöör daone (WMWB).
Gedür
MeckWB
Wossidia Gedür -dur f. Ausdauer, Geduld: Jac. 1, 121; kein Gedür hebben keine Ausdauer besitzen Ha Hagenow@Vellahn Vell ; Ma Malchin@Remplin…
Hakkeduᵉr
WWB
Hakke-duᵉr n. [Ravensbg] 1. Gericht, Speise. — 1.1. gehacktes Rindfleisch mit Korinten und Rosinen ( Kr. Bielefeld Bie Kr. Bielefeld@Heepen …
henduᵉr
WWB
hen-duᵉr Adv. [verstr.] über einen bestimmten Zeitraum hinweg. Den Dagg hendöör ( WmWb ).
hindeneduᵉr
WWB
hindene-duᵉr Adv. IdW.: Dai iß hingendiär „ist fertig mit seiner Habe“ ( Kr. Meschede Mes Br).
hīrduᵉr
WWB
hīr-duᵉr Adv. [verstr.] hierdurch.
hôchdü̑r
MNWB
* hôchdü̑r , adv. , hoch und teuer, nachdrücklich (Nic. Gryse).
Kargadür
MeckWB
Wossidia Kargadür m. Kargadeur, Begleiter einer Schiffsladung, mit ihrem Verkauf beauftragt: ick kreg dusend Daler pro anno as Kargadür un s…
Kommdür
MeckWB
Wossidia MeckWBN Kommdür n. seem. Kommandostelle; in Ro Rostock@Warnemünde Warn verabreden die drei diensttuenden Lotsen beim Betreten ihres…
līkduᵉr
WWB
līk-duᵉr Adv. [verstr. nördl.] 1. (räumlich) gerade durch, geradeaus. Den Wegg geht daor liekedöör ( WmWb ). — 2. (von Personen) aufrichtig,…
Lootsenkummdür
MeckWB
Wossidia Lootsenkummdür m. Lotsenkommandeur, der den gesamten Lotsendienst leitende und ihn notfalls selbst mit ausübende Vorgesetzte der Lo…
mangduᵉr
WWB
mang-duᵉr Adv. [verstr.] 1. manken - zwischendurch ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha ). — 2. manke - durcheinander ( Kr. Höxter Höx Lü).
Marodür
MeckWB
Wossidia Marodür m. Marodeur, Nachzügler, Plünderer: Marodürs Reut. 3, 283; Moradierer Wa Waren@Jabel Jab . Zs. Marrudürkujon Bri. 1, 88. Fr…
middenduᵉr
WWB
midden-duᵉr Adv. [verstr.] mittendurch. Dai bāiden Stöcke brēken midden dǖer ( Kr. Iserlohn Isl Is).
peªperdǖr
WWB
peªper-dǖr Adj. [WMünsterl] sehr teuer.
rechtduᵉr
WWB
recht-duᵉr Adv. a) geradewegs, geradeaus. — b) korrekt. He is rechtdöör ( WmWb ).
riskduᵉr
WWB
risk-duᵉr Adv. [ Kr. Herford Hfd Det] gerade (hin)durch.
rīweduᵉr
WWB
rīwe-duᵉr Adv. geradeaus. Gümmer rūiwe duüer ( Kr. Herford Hfd Hi).
schradduᵉr
WWB
schrad-duᵉr Adv. schrägdurch (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ).
seddek, seddel, seddele, sedder, sedduer
LW
seddek, seddel, seddele, sedder, sedduer; s. sedek etc.
Ableitungen von duer (9 von 9)
bedü̑ren
MNWB
bedü̑ren , swv. , teuer schätzen. sik b. beteuern .
bedürlich
ElsWB
bedürlich [pətírleχ Wh. ] Adv. bedauerlich, jämmerlich. D Kin der löwe n ( schauen) e i ne n so b. on, wo nn m e r ih ne n (für sie) nix hat…
düre
Lexer
düre , dure s. diser.
Gedür
MeckWB
Wossidia Gedür -dur f. Ausdauer, Geduld: Jac. 1, 121; kein Gedür hebben keine Ausdauer besitzen Ha Hagenow@Vellahn Vell ; Ma Malchin@Remplin…
gedüren
DWB
gedüren , wagen: wie gedüret ir mein dienerin also übel und mit frevel angreifen? Scherz 492 ; s. dazu unter gedoren, auch über das einfache…
gedürlich
MeckWB
Wossidia gedürlich ausdauernd, geduldig: he süll dat all' gedürlich drägen geduldig ertragen Gü Güstrow@Langhagen Langh . Me. 2, 321.
undü̂re
MNWB
undü̂re , -tü̂re , adj. : 1. (Sachen, Waren:) wertlos, gering, „ So klage he vort, dat he ine berovet hebbe sines gudes, unde ime des genome…
undürlich
ElsWB
undürlich [ùntírlik Bf. ; ùntírli Hf. ] Adj. mitleidslos, hartherzig. Das is t en undürliche r Mensch mit Lüt en un d Vi eh Bf. Wü ka nn m e…
Verdüren
Meyers
Verdüren , die mit stilisiertem Blütenwerk gemusterten Gobelins der gotischen Periode; die Bezeichnung stammt von dem französischen tapis de…