Eintrag · Westfälisches Wb.
druk Adj.
druk Adj. [verbr.] 1. sehr beschäftigt, mit Arbeit überhäuft und daher in Eile befindlich, hastig. Drocke (gierig) iärten (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@ArrenkampAr). Wi sint druck (Kr. MünsterMün Gs). Ick häwwe ’t drocke (Kr. LübbeckeLüb Wm). Drock maken sich beeilen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@RingelRi || mehrf.). — Ra.: Sau druck at ’n Kaukenisen föär Niggejōar sehr stark beschäftigt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). Drück as de Panne op Ferschlmt dass. (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh || verbr. bes. Münsterl). So druck äs detoo dass. (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@DülmenDü). Iäben druck äs ne Sueg met enen Titt un diärtein Fiärken dass. (Münsterl WAGENF 118). Druck äs en Imm dass. (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@SchaleSc). Hej häff et no drokker os ’n Imm er ist sehr stark beschäftigt (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@HambürenHb). Hai hiät säo druck wie im Waitenarnt dass. (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr || mehrf.). He hefft so druck as ne Buer in’t Sünt Jobke (Ende Juli, Zeit der Roggenernte) dass. (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). Hei es so druck as ne Katte im Pütt dass. (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ErgsteEr || mehrf.). He is sō drock, äs wenn ’e Fǖer inne Buckse heff er hat es sehr eilig (Kr. TecklenburgTek Rb). Hai is säo druck, ä wenn ’e Fuir hālen woll dass. (Kr. SoestSos Na || mehrf.). Hai hiät et liuter säo druck ase ne Henne met äinem Kuiken er tut nur so, als würde er viel arbeiten; er schafft nur wenig (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg || mehrf.). — 2. arbeitsreich. In der drucken Täit in der Erntezeit (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@MedebachMb). De druckste Dag (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). Et was jüst de drockste Tīt, dao is us de Knecht laupen gaohn (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — 3. von geschäftigem Treiben erfüllt. — Ra.: Sao druck äß in Mönster unnern Buaogen sehr voll (von einer Kirmes, einem Fest) (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa). — 4. belastend, schwer. Mi wät wat druk (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh). — Sprichw.: Wat ēin gǟn düt, dat wäd em nich druck (Kr. LüdinghausenLhs Dr). — 5. Eile erfordernd, dringend. Drucke Ābait (Kr. BeckumBek Vh). — 6. schnell, rasch [Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek Lüb]. ⟨druk [verbr.], drok [Münsterl Kr. LübbeckeLüb Min], drük [Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Dor]⟩ ¶ Vgl. NDSWB 3,555: drock, drocke.