Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
thruc st. M. (a?, i?)
thruc , st. M. (a?, i?)
- Vw.:
- s. druk*
- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 2
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschthrucst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
thruc st. m. , mhd. druc, nhd. druck; mnd. druk, mnl. druc. — Graff V,254. drucche: dat. sg. Nb 210,6 [226,20]. Druck, D…
Verweisungsnetz
5 Knoten, 3 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 3
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit thruc
28 Bildungen · 28 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
thruc‑ als Erstglied (28 von 28)
thruch · 24 Belege
KöblerAfries
thruch 24 , Präp. nhd. durch, um, wegen ne. through, because of ÜG.: lat. per AB (92, 7), propter K 9, K 11, L 2, L 9, L 20, AB (93, 2), (pr…
thruchbarna · 1 Belege
KöblerAfries
thruchbarna 1 , st. V., sw. V. (1) nhd. durchbrennen ne. burn (V.) through Q.: E E.: s. thruch, barna L.: Hh 112b, Rh 1079a
thruchberna
KöblerAfries
thruchberna , st. V., sw. V. (1) Vw.: s. thruchbarna
thruchgang · 6 Belege
KöblerAfries
thruchgang 6 , st. M. (a) nhd. Durchdringen ne. penetration Hw.: vgl. ahd. duruhgang Q.: E, S E.: s. thruch, gang L.: Hh 112b, Rh 1079a
thruchgong
KöblerAfries
thruchgong , st. M. (a) Vw.: s. thruchgang
thruchgrēva · 1+ Belege
KöblerAfries
thruchgrēva 1 und häufiger , st. V. (6) nhd. durchbohren ne. perforate Hw.: vgl. ahd. duruhgraban* E.: s. thruch, grēva (2) L.: Hh 148b
thruchgunga
KöblerAfries
thruchgunga , st. V. (7)=red. V. nhd. hindurchdringen ne. penetrate Hw.: vgl. ae. þurhgangan, as. thurgangan*, ahd. duruhgangan* Q.: W, S E.…
thruchhâwa
KöblerAfries
thruchhâwa , st. V. (7)=red. V. nhd. durchhauen ne. hew apart Q.: E E.: s. thruch, hâwa L.: Hh 112b, Rh 1079a
thruchkald · 1+ Belege
KöblerAfries
thruchkald 1 und häufiger , Adj. nhd. sehr kalt ne. very cold (Adj.) E.: s. thruch, kald L.: Hh 112b
thruchkeme
KöblerAfries
thruchkeme , M. nhd. Durchdringung ne. penetration ÜG.: lat. egressus (AB 86, 22), transitus (AB 89, 23) Q.: R, E, H, F, (AB 86, 22), (AB 89…
thruchkuma
KöblerAfries
thruchkuma , st. V. (4) nhd. durchkommen, durchdringen ne. overcome, penetrate Hw.: vgl. ahd. duruhkweman* Q.: R, F I.: Lüs. lat. pervenire …
thruchliāchtich
KöblerAfries
thruchliāchtich , Adj. nhd. durchlauchtig ne. illustrious Hw.: vgl. ahd. duruhliuhtīg* I.: Lüs. lat. perlucidus E.: s. thruch, *liāchtich L.…
thruchliūchtich
KöblerAfries
thruchliūchtich , Adj. Vw.: s. thruchliāchtich
thruchmeta
KöblerAfries
thruchmeta , st. V. (5) nhd. hindurchmessen, durchmessen ne. measure (V.) Hw.: vgl. ahd. duruhmezzan* Q.: R E.: s. thruch, meta L.: Hh 112b,…
thruchskiāta
KöblerAfries
thruchskiāta , st. V. (2) nhd. durchschießen, durchstoßen ne. shoot through, perforate ÜG.: lat. transfodere AB (86, 21), AB (88, 14) Hw.: v…
thruchskīna
KöblerAfries
thruchskīna , st. V. (1) nhd. hindurchscheinen ne. shine (V.) through Hw.: vgl. ae. þurhscīnan, ahd. duruhskīnan* Q.: E, AA 73 E.: s. thruch…
thruchskīnande
KöblerAfries
thruchskīnande , Part. Präs.=Adj. nhd. durchscheinend, entblößt ne. transparent, bare (Adj.) E.: s. thruchskīna L.: Hh 177
thruchskīnich
KöblerAfries
thruchskīnich , Adj. nhd. durchscheinend, entblößt ne. transparent, bare (Adj.) Q.: E E.: s. thruch, skīnich W.: nfries. trogschijnigh, Adj.…
thruchskīninge
KöblerAfries
thruchskīninge , st. F. (ō) nhd. „Durchscheinen“, Entblößung, Blöße ne. bareness Q.: E, H, AA 73 E.: s. thruchskīna, *-inge L.: Hh 112b, Hh …
thruchslā
KöblerAfries
thruchslā , st. V. (6) nhd. durchschlagen ne. hit (V.) through ÜG.: lat. transpercutere AB (88, 24), transverberare AB (82, 23) Hw.: vgl. ae…
thruchsnītha
KöblerAfries
thruchsnītha , st. V. (1) nhd. durchschneiden ne. cut (V.) through Q.: E, H E.: s. thruch, snītha W.: nfries. trogsnyen, V., durchschneiden …
thruchsteka
KöblerAfries
thruchsteka , st. V. (5) nhd. durchstechen ne. perforate Hw.: vgl. anfrk. thurostekan, as. thurhstekan*, ahd. duruhstehhan* Q.: E E.: s. thr…
thruchstrinzed · 1+ Belege
KöblerAfries
thruchstrinzed 1 und häufiger , Adj. nhd. vollwüchsig ne. grown E.: s. thruch, *strinzed L.: Hh 148a
thruchstêta
KöblerAfries
thruchstêta , st. V. (7)=red. V. nhd. durchstoßen ne. perforate ÜG.: lat. transfodere AB (86, 21), B (88, 14) Hw.: vgl. ahd. duruhstōzan* Q.…
thruchthingath
KöblerAfries
thruchthingath , M. nhd. Schlussverhandlung, Plenarsitzung der 16 Richter, Landgericht ne. final session, plenary jurisdiction Q.: B, AA 145…
thruchtoskiāta?
KöblerAfries
thruchtoskiāta? , st. V. (2) nhd. durchschießen, durchstoßen ne. shoot through, perforate E.: s. thruch, to (1), skiāta L.: Rh 1079b Son.: n…
thrucken
AWB
thrucken sw. v. , mhd. nhd. drücken, drucken; mnd. drücken, mnl. drucken; ae. þryccan; an. þrykkja ( jüngeres Lehnw., vgl. Cleasby-Vigfusson…
thrucnessi
AWB
thrucnessi st. n. ; ae. þrycness f. — Graff V,254. thrucness-: nom. sg. -i T 145,13; -e 15 ( vgl. Gr. § 109 ); acc. sg. -i 176,5. 1) ( äußer…
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „thruc". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/thruc/k%C3%B6blerahd
- MLA
-
Cotta, Marcel. „thruc". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/thruc/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 10. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „thruc". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/thruc/k%C3%B6blerahd.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_thruc_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„thruc"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/thruc/k%C3%B6blerahd}, urldate = {2026-05-10}, }