Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
drögen trans.
Wossidia drögen trocknen 1. trans. Wäsche, Obst, Flachs, Malz u. a.: Beeren to 'n Drögen kleine Birnen, die sich zum Trocknen eignen, gewöhnlich ist der Ausdruck backen (s. d.); 'kein Flachs in den Ofen dergestalt drögen zu lassen, daß es die Nacht darinnen verbleibe' (1681) Bär. Ges. 4, 1, 290; 'idt schal ock ein jeder Bruwer und Inwahner sick des Sondages des Drögens entholden' Ro 1567; mit zu ergänzendem Obj.: uns' Herrgott dröögt (die Ernte), un wi spälen Koorten HaHagenow@RedefinRed; Wenn Martini (10. Nov.) wascht, denn dröögt Andreas (30. Nov.), Wenn Martini dröögt, denn wascht Andreas Sta; Rda.: Stämm drögen Mauerblümchen sein HaHagenow@RedefinRed; vgl. drög' 1 a; vom Monde, wie ob. Drög' f., auch: se steiht up 't Drögen SchwSchwerin@PinnowPinn. 2. intrans. vom Getreide in der Ernte: he (der Roggen) dröögt sturr GüGüstrow@LaageLaage; dat dröögt jo noch ist ja noch trockne Witterung HaHagenow@RedefinRed; dat ward nu woll drögen wird trockenes Wetter werden Pa Parchim@DobbertinDobb; von der Bemerkung des einen Augenblick ausruhenden Mähers dat dröögt so schön lenkt scherzhaft die Frage der Binderin is de Näs'drüppel all weg? den Blick auf dessen triefende Nase HaHagenow@RedefinRed; dat (Gras auf der Weide) dröögt all to Snuwtoback StaStargard@KrickowKrick; die Rda. in de Hoor drögen vergessen werden erklärt sich aus: Utlagen un lütt Schulden drögen in de Hoor GüGüstrow@BützowBütz; den prallen Sitz der Haut an den Rippen bei mageren Tieren und Menschen bezeichnet die Mda. als ein Antrocknen: denn' is de Mag' an 'n Rüggen fastdröögt Wa; dei is dat Lif an 'n Rüggen dröögt HaHagenow@RedefinRed; ... de Buk an 'n Noors ... Ro; MaMalchin@GnoienGnoi; bei schlechtem Futter dröögt de Buk an 'n Rüggen fast RoRostock@KühlungsbornKühl; grob: lat 'n drögen, seggt Franz, kackt sin Mudder up 'n Buk Ma Malchin@RemplinRempl. Zss.: af-, an-, be-, in-, los-, nah-, tau-, tausamen-, ter-, up-, ut-, verdrögen. — Mnd. drgen. — Br. Wb. 1, 252; Dä. 89a; Kü. 1, 372; Me. 1, 872.