Aggregat · alle Wörterbücher

Drangsal

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 16 in 15 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 6

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Drangsal

Bd. 1, Sp. 310a

Drang|sal f. (-) (Leid) tribolaziun (-s) f., tormënt (-nc) m., soferënza (-zes) f.

Pfeifer_etym nhd.

Drangsal

Drang m. ‘Trieb, Streben, Gedränge, Bedrängnis, Druck’, mhd. dranc m. n. ‘Gedränge, Bedrängnis’, mnd. dranc, mnl. nl. drang, aengl. geþrang ‘Gedränge, Menge, Lärm’, engl. throng ‘G…

Adelung nhd.

Drangsal

Das Drangsal , des -es, plur. die -e, Bedrückung, Bedrängung, in der figürlichen Bedeutung. Er hat mir viele Drangsale angethan. Ingleichen die dadurch verursachte schmerzhafte Emp…

Campe nhd.

Drangsal Das

△ Das Drangsal , des — s, Mz. die — e, Bedrückung, Bedrängung, in uneigentlicher Bedeutung; Noth und Elend. Viele Drangsale erleiden. Die Drangsale des Krieges. — — O ihr Götter Zu…

DWB nhd.

drangsal f.

drangsal , f. und n. isländ. þrengsl, dän. trängsel; das gothische hat dafür das zu þreihan gehörige þreihsl. 1 1. not, elend, wie bedrängnis. einem drangsal anthun Rädlein 200 . i…

+ 11 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

DRANGSAL f.

DRANGSAL f. abl. von drangen vb. mit suffix -sal. das genus gelegentlich auch neutr., selten mask. im 20. jh. nur noch gehoben oder stilisierend. A rechtssprachlicher und von ihm h…

DWB2 nhd.

DRANGSAL

DRANGSAL-. zuss. mit drangsal B 1 . das bestimmungswort überwiegend drangsals-. 1 substantivische zuss., zeitangaben:

GWB GWB

Drangsal

Drangsal fem u neutr innere od äußere Bedrängnis, bedrückende Umstände in allen Drangsaalen meiner Jugend B3,70,4 Gfin Stolbg 24.5.[76] die D. [ Reinke de Vos: dat guade; Gottsched…

Wander sprichw.

Drangsal

Drangsal Drangsal offenbart die Freundschaft. It. : Calamità scopre amistà. ( Giani, 269. )

BWB Dial.

Drangsal

Drangsal Band 4, Spalte 4,157

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

Drangsal

Drangsal Band 14, Spalte 1095 Drangsal 14,1095

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Drangsal f.

Drangsal f. Drangsal, Not, Kummer Mi 16 b .

PfWB Dial.

Drangsal f.

 Drangsal f. : wie schd. Was hot mer der schun Drangsal (draŋgsl) oongedu! [ Gal-Dornf ]; vgl. drangsalieren . Südhess. I 1646 ; Rhein. I 1436 .

RhWB Dial.

Drangsal

Drang-sal f.: nach dem Nhd.

SHW Dial.

Drangsal

Drangsal Band 1, Spalte 1645-1646

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Drangsal f.

Drangsal f. [verstr.] qualvolles Leiden.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Drangsal
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Das Drangsal , des -es, plur. die -e, Bedrückung, Bedrängung, in der figürlichen Bedeutung. Er hat mir viele Drangsale a…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Drangsal
Goethe-Wörterbuch

Drangsal fem u neutr innere od äußere Bedrängnis, bedrückende Umstände in allen Drangsaalen meiner Jugend B3,70,4 Gfin S…
modern

Dialekt
Drangsal
Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

Drangsal Band 4, Spalte 4,157
—

Sprichwörter
Drangsal
Wander (Sprichwörter)

Drangsal Drangsal offenbart die Freundschaft. It. : Calamità scopre amistà. ( Giani, 269. )
—

Spezial
Drangsal
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Drang|sal f. (-) (Leid) tribolaziun (-s) f. , tormënt (-nc) m. , soferënza (-zes) f.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.