lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

drangsal

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

drangsal f.

Bd. 2, Sp. 1339

drangsal , f. und n. isländ. þrengsl, dän. trängsel; das gothische hat dafür das zu þreihan gehörige þreihsl. 1 1. not, elend, wie bedrängnis. einem drangsal anthun Rädlein 200 . in dringender drangsal, in zwingender gefahr. Weckherlin 89 . ich bin schon darauf bedacht, dasz ich werd ein mittel finden dich des drangsals zu entbinden. Neumark Lustwäldchen 15 . in drangsaal sitzen Olearius Roseng. 7, 20 . juden zu bedrangsalen, sie mit steinen zu werfen oder mit andern drangsalen zu verfolgen, ist verboten Wirzb. verordn. v. 1666. 1692. die unterthanen verwündschen den Macchiavelli übel, weil si…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Drangsal

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Das Drangsal , des -es, plur. die -e, Bedrückung, Bedrängung, in der figürlichen Bedeutung. Er hat mir viele Drangsale a…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Drangsal

    Goethe-Wörterbuch

    Drangsal fem u neutr innere od äußere Bedrängnis, bedrückende Umstände in allen Drangsaalen meiner Jugend GWB B3,70,4 Gf…

  3. modern
    Dialekt
    Drangsal

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    Drangsal Band 4, Spalte 4,157

  4. Sprichwörter
    Drangsal

    Wander (Sprichwörter)

    Drangsal Drangsal offenbart die Freundschaft. It. : Calamità scopre amistà. ( Giani, 269. )

  5. Spezial
    Drangsal

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Drang|sal f. (-) (Leid) tribolaziun (-s) f. , tormënt (-nc) m. , soferënza (-zes) f.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit drangsal

17 Bildungen · 16 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von drangsal

drang + -sal

drangsal leitet sich vom Lemma drang ab mit Suffix -sal.

drangsal‑ als Erstglied (16 von 16)

DRANGSALEN

DWB2

drang·salen

DWB2 DRANGSALEN vb. DWB2 abl. von drangsal f. B 1. hinter häufigerem drangsalieren vb. zurückbleibend. bedrängen, quälen: DWB2 1815 sie .. s…

drangsalēren

WWB

drangsal·eren

drangsalēren V. [verstr.] quälen, peinigen; fortwährend bedrängen. ⟨ drangsalēren, drangsenēren u.ä. ⟩ ¶ Vgl. → WWB transenēren . drangsenēr…

Drangsaleteⁿ

Idiotikon

Drangsaleteⁿ Band 14, Spalte 1095 Drangsaleteⁿ 14,1095

drangsaleⁿ

Idiotikon

drangsaleⁿ Band 14, Spalte 1095 drangsaleⁿ 14,1095

drangsalieren

DWB

drangsal·ieren

drangsalieren , einem drangsal anthun. ich musz auch geld haben, der dem ich den hof abgekauft, drangsalirt mich ( drängt mich zu zahlen ) J…

drangsaliereⁿ

Idiotikon

drangsaliereⁿ Band 14, Spalte 1095 drangsaliereⁿ 14,1095

DRANGSALIERUNG

DWB2

DWB2 DRANGSALIERUNG f. DWB2 abl. von drangsalieren vb. DWB2 DWB2 1 erlittene qual, marter: 1811 was er schon für drangsalierung von den Fran…

drangsalshitze

DWB

drangsal·s·hitze

drangsalshitze , f. denk nicht in deiner drangsalshitze dasz du von ihm ( gott ) verlassen seist. Kirchenlied Wer nur den lieben gott läszt …

drangsalslast

DWB

drangsal·s·last

drangsalslast , f. wirf deine trangsalslast auf gottes gnadenrücken. Neumark Lustwäldchen 210 .

drangsalvoll

DWB2

drangsal·voll

drangsalvoll adj. : 1657 drangsalvolle völker Neumark lustwald 2,132. 1947 mit der drangsalvollen überlegung Gisevius ende 1,57. B. Horlitz

drangsalzeit

DWB2

drangsal·zeit

drangsalzeit f. : 1728 Gottsched s. kl. ged. ( 1763 ) 33. 1850/2 Gerok psalmen ( 1891 ) 1,95. DWB2 2 adjektivische zuss.:

drangsal als Zweitglied (1 von 1)

kriegsdrangsal

DWB

kriegs·drangsal

kriegsdrangsal , f. , bei Campe als neugebildet, aber schon im 17 . jh.: kriegsdrangsalen pl. Philander ges. (1644) 579 .