lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Dispens

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Dispens

Bd. 2, Sp. 405
Dispens, Dispensation (vom latein. dispensare dispensiren, vertheilen, zulassen, erlauben), die Befreiung, Zulassung, Erlaubniß, namentlich die für einen bestimmten Fall verfügte Entbindung von irgend einer Vorschrift oder einem Gesetze. Der D. oder die D.ation kann im allgemeinen nur von der geistlichen oder weltlichen Macht ausgehen, welche die betreffende Verordnung od. das Gesetz gegeben hat. Kirchlich findet D. nur bei Disciplinargesetzen u. hinsichtlich allgemeiner Kirchengesetze seit Innocenz III. nur durch den Papst statt, während das D. recht der Bischöfe sehr beschränkt ist. D.en kommen am häufigsten in Ehesachen vor u. sollen laut dem Tridentinerconcil raro et gratis ertheilt werden, d.h. selten u. unentgeltlich, genau „selten u. ohne persönlichen Vortheil des Dispensatoren”, womit sich die Zahlung bestimmter Gebühren, der Kanzleitaxen und sog. Compositionen (Gaben für kirchliche Anstalten) von Seite des Dispensirten wohl verträgt. — Dispensabel, alles wovon dispensirt werden kann, erläßlich; dispensiren, Jemanden von einer Vorschrift oder einem Gesetze entbinden, befreien, dann auch Arzneien, besonders zusammengesetzte, bereiten und ausgeben.
1175 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    dispensm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +4 Parallelbelege

    dispens dispensatz , m. dispensation , f. nachlasz, erlasz einer verbindlichkeit. von dem lat. dispensatio nach dem begr…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Dispens

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Dispens , Dispensation (vom latein. dispensare dispensiren, vertheilen, zulassen, erlauben), die Befreiung, Zulassung, E…

  3. modern
    Dialekt
    Dispens

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Dispens Band 3, Spalte 3,1782

  4. —
    Sprichwörter
    Dispens

    Wander (Sprichwörter)

    Dispens Roms Dispensen, wie man's nennt, sind nur zur Sünde ein Patent.

  5. —
    Spezial
    Dispens

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Dis|pens f. (-es,-e) esenziun (-s) f. , liberaziun (-s) f. , despënsa (-ses) f. , alediamënt (-nc) m. ▬ Dispens vom Reli…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dispens

45 Bildungen · 43 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

dispens‑ als Erstglied (30 von 43)

dispensabilis

MLW

dispensa·bilis

* dispensabilis , -e . form. -alis: l. 24 . 1 usitatus, vulgaris — gewöhnlich, üblich : Chart. Frising. 84 p. 86,26 (a. 1070) modius i simil…

dispensacie

KöblerMhd

dispensacie , st. F. nhd. Dispensation, Dispens, Befreiung, Befreiung von einer Verpflichtung Hw.: s. dispensacion; vgl. mnl. dispensatie, m…

dispensacie, dispensacion

MWB

dispensacie, dispensacion stswF. ‘Dispens, Befreiung von einer (kirchl.) Vorschrift’ (vgl. LexMA 3,1113f.): und habin och gelobt, úber disú …

dispensacion

KöblerMhd

dispensacion , st. F. nhd. Dispensation, Dispens, Befreiung, Befreiung von einer Verpflichtung Hw.: s. dispensacie; vgl. mnd. dispensātie Q.…

dispensarius

MLW

dispens·arius

* dispensarius (des-) , -i m. dispensator, administrator — (Finanz-)Verwalter, Vorsteher : Chart. Bund. 710 (a. 1233) quos (solidos imperial…

dispensatio

MLW

dispensa·tio

dispensatio (-cio) , -onis f. script. : des-: p. 767, 5 . adde Chron. Fred. 1 praef. p. 19,25. -nssa-: p. 767, 19 . -actio: Const. Melf. 1,8…

Dispensation

Pfeifer_etym

dispensieren Vb. ‘von Verpflichtungen befreien, beurlauben’, im 13. Jh. aus mlat. dispensare ‘Freiheit von bestehenden Bestimmungen gewähren…

dispensationsbulle

DWB

dispensation·s·bulle

dispensationsbulle , f. worin der erlasz, die entbindung ausgesprochen wird. die dispensationsbulle, nemlich den nachlasz der dreimaligen pr…

dispensative

MLW

adv. dispensative . 1 benigne, liberaliter — in gütiger, großzügiger Weise : a gener.: Chron. Ottenb. p. 625,48 quatenus ... ipsis (fratribu…

dispensativus

MLW

dispensativus , -a, -um . 1 adi.: a largus, liberalis — großzügig, freigebig : Uffing. Ida 1,5 quicquid ... de reditibus in matrimonio eius …

dispensator

DWB

dispensa·tor

dispensator , m. austheiler, ausgeber, verwalter, dann auch schatzmeister. procurator, oeconomus, promus condus, victus quotidiani administe…

dispensatorie

MLW

adv. dispensatorie (-ae l. 4 ). 1 lucrose, proficue — gewinnbringend, vorteilhaft : Radbert. Matth. 11,2674 talento rationis non -e dispensa…

dispensatorium

DWB

dispensatorium , n. wie dispensierbuch. ich kann die halben gläser, büchsen und schachteln, mein halb dispensatorium hinunter schlucken, eh …

dispensatorius

MLW

dispensator·ius

dispensatorius , -a, -um . script. -ari(us): p. 770, 50 . 1 adi.: a ad distributionem pertinens — zur Verteilung gehörig : α gener. i. q. us…

dispensatrix

MLW

dispensatrix , -icis f. des-: Aldh. ad Acirc. 126 (var. l. ) . usu attrib. : l. 57. 59 . 1 donatrix — Schenkerin, Spenderin : Wolfhard. Wald…

dispensera

KöblerAn

dispens·era

dispensera , sw. V. nhd. dispensieren I.: Lw. lat. dispēnsāre E.: s. lat. dispēnsāre, V., verhältnismäßig zuteilen, verhältnismäßig austeile…

dispensêren

MNWB

dispens·eren

dispensêren , swv. , 1. dispensieren, Erlaß geben; Nachsicht haben. 2. Dispens nehmen, von einem Dispens Gebrauch machen.

‑dispens als Zweitglied (2 von 2)