lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Dispens

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DERW ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Dispens M.

Dispens, M. ›Befreiung‹, A. 16. Jh. (1504) bzw. 1791 Lw. mlat. dispensa, F., ›Befreiung‹, zu mlat. dispensare, V., ›zu- teilen‹, zu lat. dispensare, V., ›zuteilen, abwägen‹, zu lat. dispendere, V., ›aus- wägen, zuteilen‹, zu lat. dis, Präf., ›zer‹, lat. pendere, V., ›wiegen, abwägen‹ dispensieren, V., ›befreien, beurlauben‹, 13. Jh. Lw. mlat. dispensare, V., ›Freiheit gewähren‹, zu lat. dispensare, s. Dispens Displaced Person (DP), um 1945 Lw. ne. displaced person, M., ›verschleppte Person‹ disponieren, V., ›verfügen, anordnen, ein- teilen‹, A. 16. Jh. (um 1500) Lw. lat. dis- ponere, V., ›aufstellen, verteilen‹, zu lat. dis, Präf., ›zer‹, lat. ponere, V., ›setzen, stellen, legen‹,

690 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    dispensm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +4 Parallelbelege

    dispens dispensatz , m. dispensation , f. nachlasz, erlasz einer verbindlichkeit. von dem lat. dispensatio nach dem begr…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Dispens

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Dispens , Dispensation (vom latein. dispensare dispensiren, vertheilen, zulassen, erlauben), die Befreiung, Zulassung, E…

  3. modern
    Dialekt
    Dispens

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Dispens Band 3, Spalte 3,1782

  4. —
    Sprichwörter
    Dispens

    Wander (Sprichwörter)

    Dispens Roms Dispensen, wie man's nennt, sind nur zur Sünde ein Patent.

  5. —
    Spezial
    Dispens

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Dis|pens f. (-es,-e) esenziun (-s) f. , liberaziun (-s) f. , despënsa (-ses) f. , alediamënt (-nc) m. ▬ Dispens vom Reli…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dispens

45 Bildungen · 43 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

dispens‑ als Erstglied (30 von 43)

dispensabilis

MLW

dispensa·bilis

* dispensabilis , -e . form. -alis: l. 24 . 1 usitatus, vulgaris — gewöhnlich, üblich : Chart. Frising. 84 p. 86,26 (a. 1070) modius i simil…

dispensacie

KöblerMhd

dispensacie , st. F. nhd. Dispensation, Dispens, Befreiung, Befreiung von einer Verpflichtung Hw.: s. dispensacion; vgl. mnl. dispensatie, m…

dispensacie, dispensacion

MWB

dispensacie, dispensacion stswF. ‘Dispens, Befreiung von einer (kirchl.) Vorschrift’ (vgl. LexMA 3,1113f.): und habin och gelobt, úber disú …

dispensacion

KöblerMhd

dispensacion , st. F. nhd. Dispensation, Dispens, Befreiung, Befreiung von einer Verpflichtung Hw.: s. dispensacie; vgl. mnd. dispensātie Q.…

dispensarius

MLW

dispens·arius

* dispensarius (des-) , -i m. dispensator, administrator — (Finanz-)Verwalter, Vorsteher : Chart. Bund. 710 (a. 1233) quos (solidos imperial…

dispensatio

MLW

dispensa·tio

dispensatio (-cio) , -onis f. script. : des-: p. 767, 5 . adde Chron. Fred. 1 praef. p. 19,25. -nssa-: p. 767, 19 . -actio: Const. Melf. 1,8…

Dispensation

Pfeifer_etym

dispensieren Vb. ‘von Verpflichtungen befreien, beurlauben’, im 13. Jh. aus mlat. dispensare ‘Freiheit von bestehenden Bestimmungen gewähren…

dispensationsbulle

DWB

dispensation·s·bulle

dispensationsbulle , f. worin der erlasz, die entbindung ausgesprochen wird. die dispensationsbulle, nemlich den nachlasz der dreimaligen pr…

dispensative

MLW

adv. dispensative . 1 benigne, liberaliter — in gütiger, großzügiger Weise : a gener.: Chron. Ottenb. p. 625,48 quatenus ... ipsis (fratribu…

dispensativus

MLW

dispensativus , -a, -um . 1 adi.: a largus, liberalis — großzügig, freigebig : Uffing. Ida 1,5 quicquid ... de reditibus in matrimonio eius …

dispensator

DWB

dispensa·tor

dispensator , m. austheiler, ausgeber, verwalter, dann auch schatzmeister. procurator, oeconomus, promus condus, victus quotidiani administe…

dispensatorie

MLW

adv. dispensatorie (-ae l. 4 ). 1 lucrose, proficue — gewinnbringend, vorteilhaft : Radbert. Matth. 11,2674 talento rationis non -e dispensa…

dispensatorium

DWB

dispensatorium , n. wie dispensierbuch. ich kann die halben gläser, büchsen und schachteln, mein halb dispensatorium hinunter schlucken, eh …

dispensatorius

MLW

dispensator·ius

dispensatorius , -a, -um . script. -ari(us): p. 770, 50 . 1 adi.: a ad distributionem pertinens — zur Verteilung gehörig : α gener. i. q. us…

dispensatrix

MLW

dispensatrix , -icis f. des-: Aldh. ad Acirc. 126 (var. l. ) . usu attrib. : l. 57. 59 . 1 donatrix — Schenkerin, Spenderin : Wolfhard. Wald…

dispensera

KöblerAn

dispens·era

dispensera , sw. V. nhd. dispensieren I.: Lw. lat. dispēnsāre E.: s. lat. dispēnsāre, V., verhältnismäßig zuteilen, verhältnismäßig austeile…

dispensêren

MNWB

dispens·eren

dispensêren , swv. , 1. dispensieren, Erlaß geben; Nachsicht haben. 2. Dispens nehmen, von einem Dispens Gebrauch machen.

‑dispens als Zweitglied (2 von 2)