lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dienstlich

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

dienstlich adj. und adv.

Bd. 2, Sp. 1127
dienstlich, adj. und adv. 11. dienstbereit, dienstbeflissen, [] diensteifrig. mhd. dienestlich herze, dienestlîchiu triuwe. ich stên im dienestlîche bî Ben. 1, 372. ich sach in mit einer gen Rotenpach gen, der man nit minder eren zu miszt dan das sie idermann dienstlich ist (sich hingibt). Fastnachtsp. 543, 3. und so du ir das ganz haws bevilhest, musz ir iderman dienstlich sein Albr. v. Eybe A ij. dienstlicher ministralis Voc. theut. 1482 e 7b. dann dienstlicher oder herzenlicher oder lieber oder herzenlieber praecordialis e 8b. dise fabel warnet alle die den bösen wellen dienstlich sein oder guts beweisen Steinhöwel 30 (1555). ich wil die rechten grollen bringen die dienstlich sein zuo unsern dingen. Murner Luther. narr 1205. die armen leute lasset euch befolhen sein und erzeigt euch dienstlich mit der that gegen inen Luther 3, 421. jederman freundlich und dienstlich sein 4, 12a. wie willig und dienstlich erbeut sie sich 4, 133c. darumb würd ich zu einem pfaffn, sonst bin ich zu nichts dienstlich gwessn. J. Ayrer Trauersp. 73a. ich wils vom herren dienstlich warten sein Fischart Garg. 45a. ich wil dem herrn ein dienstlichs trünklein bringen 45a. oft nur ausdruck der höflichkeit, bitte ganz underthänig und dienstlich Hibeldeha prolog. an alle und jede sei ein underthänigs dienstliches und freundliches bitten Kirchhof Milit. discipl. 211. bei den so die vornembsten sein, kan ich mich listig flicken ein, als wenn ich ihnen dienstlich wär. Rollenhagen Froschm. K. alsdan erkanten sie alldar dasz in der bauch auch dienstlich war Eyring 2, 82. dienstlich gehorsamend zu leben Weckherlin 581. sie (die damen) verobligieren zu dienstlichem faveur Logau 2. 1, 38 s. 13. eben dieselbe frau Ginefra kann dem herren hierinnen dienstlich sein A. Gryph. 1, 894. warum wiltu dem könig nicht dein dienstlich gemüthe zu erkennen geben? Olear. Rosenthal 1, 31. ich bitte die lehrer zu N. ganz dienstlich Schuppius 659. einer andern kunst oder der zeit gewonheit dienstlich sich ergeben 716. derselben leib, die mich so dienstlich ehren Opitz. der dienstlich geneigte wille Butschky Kanzlei 105. freunde sein dienstlich ohne entgelt 317. hierbei ist dienstlich zu bitten der gewogene leser wolle freundlich zu gut halten u. s. w. ders. Patmos 4. Stieler 317. die bedanken sich zum dienstlichsten Schoch Studentenleben. inwischen vor die von Ihnen mir erzeigten wohlthaten dienstlich danke Salinde 263. dienstlicher grusz Frisch 1, 196b. ich lasse mich ihm dienstlich empfehlen Steinbach 1, 272. ich will dir dienstlich sein navabo tibi operam et studium das. einen dienstlich grüszen lassen jubere officiose aliquem salvere das. und Frisch 1, 196b. der übrigen compagnie aber solte er gleichfalls unser dienstlich compliment machen Felsenburg 4, 94. dienet dem geneigten leser zur dienstlichen antwort Hippel Lebensl. 1, 61. so ersuche ich ihn hiermit dienstlichen fleiszes das buch wegzulegen Wieland 14, 57. so habe ich dich dienstlich bitten wollen, dasz du ungesäumt eine tüchtige laduug druckbarer currenter litteraturwaare einsendest ders. in Mercks briefs. 2, 155. wir sind einander freundlich und dienstlich Göthe 8, 236. die immer dienstlich deiner warten sollen 10, 44. damit ihr seht dasz ich eurer (liebes) pein will förderlich und dienstlich sein, wollen wir keinen augenblick verlieren: will euch noch heut in ihr zimmer führen 12, 136. sie wünschte für Charlotten, für das kind, für Eduarden sich auch noch ferner auf das dienstlichste zu bemühen 17, 298. ich konnte der operation beiwohnen und einem so werthen manne auf mancherlei weise dienstlich und behülflich sein 25, 299. treu und dienstlich seines freundes harme folgt auch er der Griechen heldenzug Schiller 216. 22. was den dienst angeht. dienstlich das einem dienst (diener) oder knecht zugehört Henisch 704. dienstliche pflicht oder ampt ders. [] 33. nützlich, heilsam, wie dienlich; vergl. undienstlich. und man kan sie (die buchstaben) nit alle nennen, dann etliche muosz man allein weisen, wie mans mit den natürlichen organis und gerüst im mund machet, da man gar nichts hört, aber also, worts oder sillabes weise, seind die buochstaben dem lesen lernenden mehr hinderlich dann dienstlich Ickelsamer A 6a. item so einer geschlagen wirt und über etlich zeit darnach stürb, also das zweifelich wär ob er der geklagten streich halb gestorben wär oder nit, in solchen felten mögen beid theil kuntschaft zur sach dienstlich stellen Carolina art. 147 und öfter. der bischof zu Straszburg wolt sein stift ordentlich regieren und reformieren in gottesdienst und stellet etlich göttlich und christlich artikel dazu dienstlich Luther 1, 295b. wenn es dem nähesten hülf- und dienstlich wäre allerlei zu halten 3, 264b. ob es (das sacrament des altars) nicht dienstlich für die verstorbene? 3, 411b. sie wird auch sust kein ander statt haben, ihr dienstlich Briefe 1, 411. dieses sollte ein weg sein, der zum frieden dienstlich wäre 4, 483. personen von ihren fürnehmlichen bürgern, so am dienstlichsten sein 5, 798. er (der kaiser) bedacht sich wer im zur botschaft dienstlich wäre Aimon a. was ist mer dienstlich dann wan ein maulesel den andern krauet Seb. Frank. sust sagt ich dir noch von vil stucken, so dir ganz dienstlich solten sein. Wickram Pilger 4, 89. das man vil handrohr zusammen in ein gefäsz, dazu dienstlich, ordnet Fronsperger Kriegsb. 1, 132b. so sol es erst mit geschütz, auch nach notdurft dero zugehörigen munition, der sach dienstlich, bestellt werden 1, 161a. allerlei farben, zu diser arbeit dienstlich Kirchhof Wendunm. 138a. traget (der gattin) zu alles was zu vermuthen das ihr dienstlich seie Fischart Ehezuchtb. 75. dieses öl ist auch dienstlich zu allen kalten gebrechen Tabernaemont. 1251. allda geschach alles was zum opfer dienstlich war Buch der liebe 191, 3. ich verhiesz im, köndte ich ir und im dienstlich sein, ich wolte kein fleisz sparen 192, 4. er fand gar wenig das ihme dienstlich oder gefällig war Ayrer Proc. 1, 9. doch soll man ime (dem rosse) am ersten hernachfolgende arznei eingeben, so gar dienstlich ist Seuter 37. etliche ketten und anders gehör (zubehör), zur zauberei und zier dienstlich Jac. Ayrer Trag. 244c. als die raup alles beschmeiszt odr frist und selbst nirgend dienstlich ist. Rollenhagen Froschm. dies wasser ist den augen nicht aller maszen dienstlich Opitz. die zum kriege und frieden dienstliche handwerke ders. durch wärme dienstlich sein und durch beeisten frost ders. der sachen dienstlich Frankf. ref. 1, 31. §. 4. 32. §. 14. ein rechter schimpf und ernst thut sein wol dienstlich für ein ganz gemein. Eyering Sprichw. 2, 326. Frisch und Steinbach führen dienstlich nicht mehr in dieser bedeutung an; bei Hippel 12, 23 der welt förderlich und dienstlich sein, ist aus Luthers Katechismus genommen.
6829 Zeichen · 136 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    dienstlichAdj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    dienstlich , Adj. Vw.: s. dienestlich

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dienstlich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    * Dienstlich , -er, -ste, adj. et adv. 1) Heilsam, nützlich, tauglich, welche Bedeutung doch nur noch im Oberdeutschen ü…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    dienstlich

    Goethe-Wörterbuch

    dienstlich meist ‘(jdm) d. sein’, auch ‘sich d. erweisen’; auch subst hilfsbereit, gefällig, förderlich, nützlich Ottili…

  4. modern
    Dialekt
    dienstlich

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    dienstlich Band 3, Spalte 3,1706f.

  5. Sprichwörter
    Dienstlich

    Wander (Sprichwörter)

    Dienstlich Er stellet sich dienstlich. Er tregt alle Säcke, vnd holet alle Pöltzlein vnd gibt geschmierete vnd feiste wo…

  6. Spezial
    dienstlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    dienst|lich I adj. 1 por laur, por sorvisc 2 (amtlich) d’ofize 3 ‹fig› ofizial (-ai, -a) 4 (dienlich) d’ütl II adv. ofiz…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dienstlich

26 Bildungen · 3 Erstglied · 20 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von dienstlich

dienst + -lich

dienstlich leitet sich vom Lemma dienst ab mit Suffix -lich.

dienstlich‑ als Erstglied (3 von 3)

Dienstlich-Angenehme

GWB

Dienstlich-Angenehme iSv Gefälligkeit daß Sie noch, meiner in alter Freundlichkeit gedenkend, sich überzeugt halten, ich könne und wolle noc…

DIENSTLICHHEIT

DWB2

dienstlich·heit

DWB2 DIENSTLICHHEIT f. DWB2 ältere parallelbildung zu dienstlichkeit f.; zu dienstlich adj. B 1. dienst-, hilfsbereitschaft: DWB2 1378/9 daz…

dienstlichkeit

DWB

dienstlich·keit

dienstlichkeit , f. ( die frau soll ) ihren mann mit wolgeschickter dienstlichkeit gewinnen Fischart Ehezuchtb. 37 . die fürsorgliche dienst…

dienstlich als Zweitglied (20 von 20)

AUSZERDIENSTLICH

DWB2

auszer·dienstlich

DWB2 AUSZERDIENSTLICH adj. DWB2 zu außer B 2 . außerhalb des dienstes, der dienstlichen tätigkeit liegend, das dienstliche nicht betreffend:…

bedienstlich

RhWB

bedi·enstlich

be-dienstlich bədī:nstələχ Prüm-Mürlenb 1860; -dē:nstəχ Daun-Beinhsn : mit sichtlicher Aufmerksamkeit u. allzu grosser Mühe jmd. durch Diens…

ehrdienstlich

DWB2

ehr·dienstlich

ehrdienstlich , ehrendienstlich adj. : 1644 jhn ehrendienstlich bittende, sothane hoffnung .. fahren zu lassen G. A. Richter Desmarets, Aria…

ERKENNUNGSDIENSTLICH

DWB2

erkennung·s·dienstlich

DWB2 ERKENNUNGSDIENSTLICH adj. DWB2 abl. von erkennungsdienst m. eine polizeiliche identifizierung betreffend: DWB2 1961 wann je hat es das …

frǖnddienstlich

Idiotikon

frǖnddienstlich Band 13, Spalte 807 frǖnddienstlich 13,807

götzendienstlich

DWB

goetzen·dienstlich

götzendienstlich , adj. , vereinzelt, soviel wie abgöttisch: ich habe die lehre meiner gegner ... und die meinige, zufolge welcher die ihrig…

gottesdienstlich

DWB

gottes·dienstlich

gottesdienstlich , adj. , älter gotz-, gotsdienstlich ( s. unt. ). seit etwa 1500 nachweisbar neben gleichzeitig belegtem, später aussterben…

Kirchdienstlich

Campe

kirchdienst·lich

Kirchdienstlich ) , adj . u. adv . zum Kirchdienste, besonders zum Kirchdienste in der zweiten Bedeutung des Wortes ge= hörig, denselben bet…

kunstverdienstlich

GWB

kunstverdienst·lich

kunstverdienstlich subst zu Kunstverdienst [ betr Niobe-Gruppe ] Die Augenblike, in welchen sowohl die Mütter als die verschiednen Glieder d…

überverdienstlich

DWB

ueberverdienst·lich

überverdienstlich , adj. : edle (überverdienstliche) handlungen Kant 5, 155 akad. ausg.; ein überverdienstliches werk Schleiermacher s. w. I…

undienstlich

DWB

undienst·lich

undienstlich , adj. adv. , gegentheil von dienstlich 1 ( th. 2, 1127): Osw. v. Wolkenstein 79, 47 Sch.; seyt jn undienstlich und nit gesellk…

ungottesdienstlich

DWB

ungottesdienst·lich

ungottesdienstlich , adj. adv. : M. Mendelssohn 3, 199 ; allg. d. bibl. 54, 192. mnl. ongodedienstich (-eit) ' goddeloos, boos '. nl. ongods…

unterdienstlich

DWB

unterdienst·lich

unterdienstlich , adj. adv. , hat dem älteren adj. unterdienstig ebenso wie unterdienig, -dienstbar, -haft, -haftig, im ä. curialstil den ra…

unverdienstlich

DWB

unverdienst·lich

unverdienstlich , adj. , gth. v. verdienstlich. nl. onverdienstelijk. zu verdienstlich 1 in kirchlich-theologischem sinne: ain mensch leyde …

verdienstlich

DWB

verdienst·lich

verdienstlich , adj. bene meritus, stets in gutem sinne, fehlt den ältern wörterbüchern, erst bei Frisch 1, 196 c und Adelung versuch 4, 140…

zudienstlich

DWB

zudienstlich , adj. : darob wölle er erkennen, was ihn desz königreichs nutz zudienstlich sein beduncket J. Schlusser beschr. d. protestiere…

Ableitungen von dienstlich (3 von 3)

bedienstlich

RhWB

be-dienstlich bədī:nstələχ Prüm-Mürlenb 1860; -dē:nstəχ Daun-Beinhsn : mit sichtlicher Aufmerksamkeit u. allzu grosser Mühe jmd. durch Diens…

undienstlich

DWB

undienstlich , adj. adv. , gegentheil von dienstlich 1 ( th. 2, 1127): Osw. v. Wolkenstein 79, 47 Sch.; seyt jn undienstlich und nit gesellk…

verdienstlich

DWB

verdienstlich , adj. bene meritus, stets in gutem sinne, fehlt den ältern wörterbüchern, erst bei Frisch 1, 196 c und Adelung versuch 4, 140…