lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unverdienst

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

unverdienst n.

Bd. 24, Sp. 2019

unverdienst , n. , mangel an verdienst, nichtverdienst, unverdienstlichkeit, verdienstlosigkeit; zu verdienst 2 c. mnl. nl. onverdienste: alszo sollen wyr widderumb yhnen auch nit thun nach yhrem vordienst odder unvordienst, szondern ausz lautter lieb und umbsonst Luther 10, 1, 1, 104 W.; 8, 358 W.; 7, 570 W.; aus lautter unvordynst 29, 514 W.; 29, 629 W.; mit groszem u. 34, 2, 413 W.; diese kirche, darüber uns gott aus unserm u. gesetzet B. Faber Saxonia (1563) 115 a ; H. Roth catechismuspredigt (1573) 1, 162 b ; Federmann Niderlands beschreibung (1580) 167 ; unser verdienst oder u. bestehet …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    UnverdienstDas

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ○ Das Unverdienst , — es, Mz. — e , der Mangel des Verdienstes. Unverdienst , das Purpur schmückt. Fr. Schmit.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Unverdienst

    Goethe-Wörterbuch

    Unverdienst [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Unverdienst

    Schweizerisches Idiotikon

    Unverdienst Band 13, Spalte 782 Unverdienst 13,782

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unverdienst

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unverdienst

un- + verdienst

unverdienst leitet sich vom Lemma verdienst ab mit Präfix un-.

Zerlegung von unverdienst 2 Komponenten

unver+dienst

unverdienst setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

unverdienst‑ als Erstglied (2 von 2)

unverdienstlich

DWB

unverdienst·lich

unverdienstlich , adj. , gth. v. verdienstlich. nl. onverdienstelijk. zu verdienstlich 1 in kirchlich-theologischem sinne: ain mensch leyde …