Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
dienlich adj. und adv.
dienlich, adj. und adv. wie diensam nützlich, förderlich, bequem, angemessen, brauchbar, wie im engl. serviceable, dän. tienlich. das wort kommt erst im 17ten jahrh. vor. dienstlich, dienlich aptus, commodus Henisch 703, 21. er (der koch) trägt verdecktes essen auf und essen nur zur schaw, geust söder (brühen) auf und senf daran, die dienlich für den graw (fastidium) Logau 1. 8, 47. das kloster könne sehr dienlich sein zu der königlichen hofstatt Schuppius 95. politische bücher welche sehr dienlich sein für einen statsmann zu lesen Butschky Patmos 31. es sollen etliche unter den alten königen ihnen ihre kronen in gestalt eines schiffes formiren lassen. es ist in wahrheit das aller geschicklichste und zugleich dienlichste sinnen- augen- und herzbild gewesen, welches sie beides ihnen selbst und auch ihren nachfolgern hetten können fürstellen. denn völker und königreiche sein eitel wasserwogen, die leichter brausen als stillschweigen 798. es ist nicht alles zu allem dienlich Stieler 316. zum krieg dienlich quae sunt usui ad bellum Frisch 1, 196. ein dienlicher rath Steinbach 1, 272. das ist mir dienlich hoc mihi commodum est das. der gesundheit dienlich heilsam das. einem dienlich sein navare operam alicui das. aber der weiter sehende Filistos fand nicht für dienlich seinen herrn in dieser leichtsinnigen laune fortsprudeln zu lassen Wieland 2, 293. ein kleines, zur wohnung nicht übel dienliches haus Göthe 25, 331. die niedrigen breiten flachgeschliffenen stähle (an schlittschuhen) sind zum schnelllaufen die dienlichsten 26, 329. dieses bekenntnis also des kritikers, nur in eile hingeworfen, nehmen wir dienlich auf und geben ihm die eigentliche bedeutung 38, 286. der sache würde nicht dienlich sein es hier ausdrücklich auszusprechen 54, 314. warum müssen die armen gelehrten nicht wandern, denen das reisen und das geld dazu gewis ebenso nöthig und dienlich wäre als allen gesellen J. Paul. ein dragoner zu pferd auf dem päcklein (rauchtaback) rühmte die sorte als der gesundheit dienlich und von preiswürdiger güte. Mörike Idylle 5. s. bedienlich. undienlich.