Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege
Deutschen , v. trs. ehemahls für verdeutschen gewöhnlich. So auch der Deutscher für Verdeutscher.
Goethe-Wörterbuch
deutschen iSv deutschtümeln, in krit Bewertung national fixierten Denkens Und wer franzet oder britet, | Italiänert oder…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
12 Bildungen · 7 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von deutschen 2 Komponenten
deutschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
Deutschen-brühe Band 1, Spalte 1495-1496
SHW
Deutschen-kaffee Band 1, Spalte 1495-1496
Meyers
Deutsche Nationalpartei , Fraktion des österreichischen Abgeordnetenhauses, trennte sich 23. Mai 1887 unter Führung Steinwenders und zunächs…
Meyers
Deutschendorf , Stadt in Ungarn, s. Poprád .
Campe
○ Deutschengländisch ,
DWB2
deutsch-englisch adj. : 1970 Wildhagen deutsch-englisches wörterbuch ( titel ) .
Meyers
Deutschenspiegel ( Spiegeldeutscher Leute ), eins der Rechtsbücher des Mittelalters, eine von einem unbekannten süddeutschen Verfasser herrü…
DWB
ausdeutschen , was ausdeuten: so ist uszgedutschet, was ein last si, und ist als vil swers als ein pferd gefuren muge. weisth. 3, 393, wie m…
BWB
derdeutschen Band 3, Spalte 3,1644
DWB
verdeutschen , verb. 1 1) deutsch machen besonders ins deutsche übersetzen, früher gern verteutschen geschrieben, so bei Maaler 434 a . Stie…
DWB
entdeutschen , abalienare a genere germanico: wird unser siegszug denn zur flucht? ganz Frankreich höhnt uns nach, und Elsasz, du entdeutsch…
DWB
verdeutschen , verb. 1 1) deutsch machen besonders ins deutsche übersetzen, früher gern verteutschen geschrieben, so bei Maaler 434 a . Stie…