lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dênst

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
7 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
10

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

dênst m.

Bd. 1, Sp. 415

dênst , dênest , m. , n. ( °n. namentlich, doch nicht ausschließlich in der Bedeutung Dienstbarkeit, Hörigenverhältnis), 1. Dienst, Dienstleistung, Dienstbarkeit, Dienstpflicht. 2. Gottesdienst, Heiligenverehrung. 3. freiwillige Leistung, Willfährigkeit, Dienstwilligkeit , Dienstbereitschaft, Gefälligkeit, (vielfach in Ergebenheits-, Höflichkeitsformen: enbêde wî vnsen willigen d., ênem sînen d. seggen, sînen willen unde d. bewîsen, tõ d. unde willen sîn. Sprw.: d. bringet vrüntschop . 4. Leistung, zu der man verpflichtet ist, bez. zu deren Entgegennahme man berechtigt ist, Bürgerpflicht, Krie…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    dênstm.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +5 Parallelbelege

    dênst , dênest , m. , n. ( °n. namentlich, doch nicht ausschließlich in der Bedeutung Dienstbarkeit, Hörigenverhältnis),…

  2. modern
    Dialekt
    Dē¹nstm. Pl.

    Westfälisches Wb.

    Dē¹nst m. [allg.] Dienst. — 1. Dienstleistung, Arbeit. — Ra.: Dat hïet mī guede Denste den es hat mir sehr genützt ( Do…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit denst

111 Bildungen · 58 Erstglied · 48 Zweitglied · 5 Ableitungen

denst‑ als Erstglied (30 von 58)

Dē¹nstålder

WWB

denst·alder

Dē¹nst-ålder n. Denstoller die im Beamten- oder Militärdienst abgeleisteten Jahre ( Hal Bh).

dênstbãrhêⁱt

MNWB

denstbar·heit

dênstbãrhêⁱt , dênstbârichê(i)t , f. , Dienstpflicht , Dienstleistung, Herrschaftsdienst, Dienstbereitschaft.

Dē¹nstboªde

WWB

Dē¹nst-boªde m. [verbr.] Hausangestellter; meist Pl. Gesinde, Dienstpersonal. Knechte un Miägere sind Destbuarren ( Sos Vö ). — Sprichw.: Ge…

dênstbrêf

MNWB

denst·bref

dênstbrêf , m. , Dienstzeugnis über Arbeit, Wohlverhalten, friedlichen Fortgang.

Dē¹nstdāge

WWB

Dē¹nst-dāge Pl. Dienstleistungstage der Pächter (WMWB).

dênsten

MNWB

dens·ten

* ~dênsten Frondienst leisten (J. Brandis 336). —

denster

Idiotikon

dens·ter

denster Band 13, Spalte 740 denster 13,740

dē¹nstferdig

WWB

dē¹nst-ferdig Adj. denstfäddig dienstbeflissen ( Bek Vh).

Dē¹nstfolk

WWB

denst·folk

Dē¹nst-folk n. [ Stf Tek WMünsterl Kos Rek, sonst verstr.] Dienstpersonal, Gesinde.

Dē¹nstgn

WWB

denst·gan

Dē¹nst-gan n. Dennstgaohn Wechsel des landwirtschaftlichen Gesindes (aus der Sicht des Dienstpersonals) ( Lhs Sr).

Dē¹nstgnstīd

WWB

denstgan·s·tid

Dē¹nst-gans-tīd f. [verstr. Münsterl] Zeit, in der der Wechsel des landwirtschaftlichen Gesindes erfolgt.

Dē¹nstgeld

WWB

denst·geld

Dē¹nst-geld n. [verstr. OWestf] Ablösungsgeld für die Hand- und Spanndienste des Dienstpersonals ( Wal Bh ); Geld, das statt des zu leistend…

dênstgelt

MNWB

denst·gelt

dênstgelt , n. , 1. Geld als Ablösung der Frohndienste, Abgabe an die Herrschaft. 2. Zahlung für geleisteten Dienst; Diensteinkommen .

dênst(h)aftich

MNWB

dênst(h)aftich , -(h)aft , -heftich , adj. , 1. dienstbereit, dienstwillig. 2. dienstbar, dienstpflichtig. d. gôt Gut, das zu Herrschaftsdie…

dênstichê(i)t

MNWB

° ~dênstichê(i)t Zwangslage? (Veghe? Wyng. 79). —

dē¹nstīwerig

WWB

dē¹nst-īwerig Adj. [verstr.] dienstbeflissen. — Ra.: Hai is sau densteiferig; hai dait, bat ’e me in diän Äugen anseihn kann er ist sehr gef…

denst als Zweitglied (30 von 48)

bilde(n)dênst

MNWB

bilden·denst

* bilde(n)dênst , m. , (Protestant. Reformationsliteratur) Bilderdienst (auf die Heiligenbilder bezogen).

borchdênst

MNWB

borch·denst

borchdênst , m. , der dem Burgherrn zu leistende Frondienst, landesherrlicher Frondienst .

bûrdênst

MNWB

burd·enst

bûrdênst , m. , Dienstpflicht, Frohndienst der Bauern, Bürger, s. borchdênst.

dachdênst

MNWB

dach·denst

dachdênst , dāge- , m. , Tagedienstleistung, Frohn-, Hofedienst.

gōdesdênst

MNWB

gode·s·denst

bûkdênst (: gōdesdênst) , m. , Pflege des eigenen Leibes, des irdischen Wohlseins.

hantdênst

MNWB

hant·denst

hantdênst , m. , hof- unde h. Handdienst, Hofdienst auf dem Herrenhofe, Frondienst.

hêrendênst

MNWB

heren·denst

hêrendênst , m. , Dienstpflicht gegenüber dem Lehns- oder Landesherrn, Frondienst. —

hofdênst

MNWB

hof·denst

hofdênst , hōve(s)- (have[s]-) , m. , 1. von einem pflichtigen Hof (Meierhof, Fronhof usw.) zu leistender Dienst, Hand- und Spanndienst, h. …

hü̑rendênst

MNWB

hueren·denst

° hü̑rendênst für Nutzung herrschaftlichen Besitzes zu leistende Dienstverpflichtung (Westphalen 4, 3127).

lîfdênst

MNWB

lif·denst

° lîfdênst (lieff-) , m. , Handdienst des Hörigen (Grimm Weist. 3, 196).

mandênst

MNWB

mand·enst

mandênst , -dênest , m. , n. , aufgrund einer Lehnsverpflichtung zu leistender Kriegsdienst zu Pferde, vrî m. freiwilliger vertragsmäßiger K…

nādenst

KöblerMnd

nādenst , Adv. Vw.: s. nādens

pērdedênst

MNWB

perde·denst

pērdedênst ( -deynst ), -dênest, m. , n. ( Gen. Sg. -es ) : der regionalen Obrigkeit oder dem Landesherrn mit Pferden zu leistender Dienst, …

plôchdênst

MNWB

ploch·denst

plôchdênst , ° -dînst (Bentzien 181), subst. ( Pl. -e ): Frondienst im Ackerbau, beim Pflügen , morgen schaltû tô hāve kāmen und p. dôn (Sch…

plükdênst

MNWB

pluk·denst

° plükdênst , m. : Dienstleistung der Bauern und Kossaten bei der Hopfenernte (Meckl. Bauernl. 3, 114).

(prēdiker)dênst

MNWB

prediker·denst

*° (prēdiker)dênst ( -deinst ), prēdiger-, m. : Amt, Tätigkeit eines Pfarrers, Predigers (J. Brandis 529).

prêsterdênst

MNWB

prester·denst

° prêsterdênst , m. ( Gen. Sg. -es ) : Dienst, Sorge des Priesters für die Kirchenmitglieder (Lüb. KO ed. Hauschild 165).

Ableitungen von denst (5 von 5)

Bedē¹nste

WWB

Be-dē¹nste m. Bediensteter, Diener. Ek sin dīn Bedenste nit ( Dor Wl ).

dênste

MNWB

dênste , m. , Dienstbote.

gedênste

MNWB

° gedênste , Dienste, Verdienste, s. dênst.

¹undênst

MNWB

1 undênst , -dênest , n. : Schaden, Nachteil, „ undenest, dat ze ghedan hedden mit rove unde mit brande ” (Chr. d. d. St. VI 1, 295), „ Se b…