Aggregat · alle Wörterbücher

denst

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 10

Eintrag · Westfälisches Wb.

Dē¹nst m. Pl.

Bd. 2, Sp. 89

Dē¹nst m. [allg.] Dienst. — 1. Dienstleistung, Arbeit. — Ra.: Dat hïet mī guede Denste den es hat mir sehr genützt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor SCHLEEF). Fi stt ’i te Densten wir können euch helfen, ihr könnt über uns verfügen (Kr. IserlohnIsl El). — Sprichw.: Wei in de Jugend däh iöwer de Striänge ßloan, hiät im Oaller näu gure Denste doahn (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). Angeboddene Dänste bünt selten good (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr || mehrf.). — 2. Dienstvertrag. Ik hew iäm ’n Dens opsach ich habe ihm gekündigt (Kr. IserlohnIsl Is). Es de Maget Brut, dann es de Denst ut eine Verlobung bricht den Dienstvertrag (die krfr. Stadt HagenHag die krfr. Stadt Hagen@HagenHg || mehrf.). — 3. Dienststelle. In’n Dēnst gn sich vermieten (vom Gesinde) (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Bh). He sogg sick ’n Denst (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Wo häste dinen Denst? (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 4. Gefälligkeit, Hilfe. — Sprichw.: En Denst is ’n ännern wǟt (Kr. TecklenburgTek Me || mehrf.). — 5. Hochamt (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — 6. Pl. Dienstpersonal, Gesinde → Dē¹nste. ⟨›Dē¹nst‹ [verbr.], ›Denst‹ [verbr., im O seltener], DE(ⁿ)st [WMünsterl]. — Auslaut: Dēnst u. Dēns⟩ Zus.: → Arne~, Dünge~, Dwang~, Fār~, Frō²n~, Goªdes~, Hand~, Hǟren~, Hǟres-kops~, Heªr~, Hof~, Köster~, Naber~, Schubbe~, Wacht~.

MNWB mnd.

dênst m.

dênst , dênest , m. , n. ( °n. namentlich, doch nicht ausschließlich in der Bedeutung Dienstbarkeit, Hörigenverhältnis), 1. Dienst, Dienstleistung, Dienstbarkeit, Dienstpflicht. 2.…

MNWB mnd.

dênst

~dênst Verehrung der Heiligen. —

MNWB mnd.

dênst m.

° ~dênst, m. , Honigabgabe (Meckl. Ub. 20 Nr. 11666). —

MNWB mnd.

dênst m.

° ~dênst, m. , Abgabe (Meckl. Ub. 20, Nr. 11666). —

+ 2 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

dênst m.

~dênst, m. , Dienst, Tätigkeit des lichen Geistlichen , Gottesdienst. —

MNWB mnd.

dênst m.

~dênst, m. , Sachleistung für das Kloster. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
dênstm.
Mittelniederdeutsches Wb. · +5 Parallelbelege

dênst , dênest , m. , n. ( °n. namentlich, doch nicht ausschließlich in der Bedeutung Dienstbarkeit, Hörigenverhältnis),…
modern

Dialekt
Dē¹nstm. Pl.
Westfälisches Wb.

Dē¹nst m. [allg.] Dienst. — 1. Dienstleistung, Arbeit. — Ra.: Dat hïet mī guede Denste den es hat mir sehr genützt ( di…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

dênst MNWB
~dênst MNWB
~dênst MNWB
~dênst MNWB
~dênst MNWB
~dênst MNWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit denst

129 Bildungen · 56 Erstglied · 68 Zweitglied · 5 Ableitungen

denst‑ als Erstglied (30 von 56)

dênstaftich

MNWB

denst·aftich

dênstaftich s. dênsthaftich.

Dē¹nstålder

WWB

denst·alder

Dē¹nst-ålder n. Denstoller die im Beamten- oder Militärdienst abgeleisteten Jahre ( Kr. Halle Hal Bh).

dênstbãr

MNWB

denst·bar

dênstbãr , adj. , dienlich, passend, nützlich.

dênstbãrhêⁱt

MNWB

denstbar·heit

dênstbãrhêⁱt , dênstbârichê(i)t , f. , Dienstpflicht , Dienstleistung, Herrschaftsdienst, Dienstbereitschaft.

dênstbârich

MNWB

denst·barich

dênstbârich , -bãrlĩk , adj. , dienstwillig, dienstbeflissen.

Dē¹nstbesteller

WWB

denst·besteller

Dē¹nst-be-steller m. jmd., der Arbeitspflichtige zu Frondiensten zu bestellen hatte (Lippe OESTERH).

Dē¹nstboªde

WWB

Dē¹nst-boªde m. [verbr.] Hausangestellter; meist Pl. Gesinde, Dienstpersonal. Knechte un Miägere sind Destbuarren ( Kr. Soest Sos Kr. Soest@…

Dē¹nstboªdefolk

WWB

denstboade·folk

Dē¹nst-boªde-folk n. Dienstpersonal, Gesinde ( Kr. Beckum Bek Vh).

dênstbōde

MNWB

denst·bode

dênstbōde , m. , Diener, Dienstbote, Knecht. —

dênstbrêf

MNWB

denst·bref

dênstbrêf , m. , Dienstzeugnis über Arbeit, Wohlverhalten, friedlichen Fortgang.

Dē¹nstdāge

WWB

Dē¹nst-dāge Pl. Dienstleistungstage der Pächter (WMWB).

dênstdêrne

MNWB

denst·derne

dênstdêrne , f. , Dienstmagd, Dienerin.

dênsten

MNWB

dens·ten

* ~dênsten Frondienst leisten (J. Brandis 336). —

denster

Idiotikon

dens·ter

denster Band 13, Spalte 740 denster 13,740

dē¹nstferdig

WWB

dē¹nst-ferdig Adj. denstfäddig dienstbeflissen ( Kr. Beckum Bek Vh).

Dē¹nstfolk

WWB

denst·folk

Dē¹nst-folk n. [ Kr. Steinfurt Stf Kr. Tecklenburg Tek WMünsterl Kr. Coesfeld Kos Rek, sonst verstr.] Dienstpersonal, Gesinde.

Dē¹nstgeld

WWB

denst·geld

Dē¹nst-geld n. [verstr. OWestf] Ablösungsgeld für die Hand- und Spanndienste des Dienstpersonals ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeu…

dênstgelt

MNWB

denst·gelt

dênstgelt , n. , 1. Geld als Ablösung der Frohndienste, Abgabe an die Herrschaft. 2. Zahlung für geleisteten Dienst; Diensteinkommen .

dênstgôt

MNWB

denst·got

dênstgôt, s. dênstmannegôt, Dienstmannlehen. —

dênst(h)aftich

MNWB

dênst(h)aftich , -(h)aft , -heftich , adj. , 1. dienstbereit, dienstwillig. 2. dienstbar, dienstpflichtig. d. gôt Gut, das zu Herrschaftsdie…

dênst(h)aftichêⁱt

MNWB

densthaftich·eit

dênst(h)aftichêⁱt , f. , Dienstbereitschaft, Dienstfertigkeit.

dênstichê(i)t

MNWB

° ~dênstichê(i)t Zwangslage? (Veghe? Wyng. 79). —

Dē¹nstīwer

WWB

denst·iwer

Dē¹nst-īwer m. Diensteifer ( Kr. Iserlohn Isl Hd).

dē¹nstīwerig

WWB

dē¹nst-īwerig Adj. [verstr.] dienstbeflissen. — Ra.: Hai is sau densteiferig; hai dait, bat ’e me in diän Äugen anseihn kann er ist sehr gef…

dênstjâr

MNWB

denst·jar

dênstjâr , n. , Dienstzeit, Mutjahr (des Gesellen) .

dênstjunfer

MNWB

denst·junfer

dênstjunfer (-jungfer , -juncfer) , f. , Dienerin .

dênstjunge

MNWB

denst·junge

dênstjunge , m. , junger Knecht.

dênstknecht

MNWB

denst·knecht

dênstknecht , m. , Knecht, Dienstbote, Handwerksgeselle, Schiffsknecht usw.

dênstlĩk

MNWB

denst·lik

dênstlĩk , adj. , adv. , dênstlĩken, adv. , 1. dienstbereit, dienstwillig, dienstbeflissen. — d. bidden. 2. dienlich, passend, nützlich. 3. …

dênstlü̑de

MNWB

denst·luede

dênstlü̑de s. dênstman, dênstknecht.

‑denst als Zweitglied (30 von 68)

allerbescheidenst

GWB

allerbescheidenst einige Muster der a-en Fußteppiche .. weder auffallend durch Farbe noch Dessin, so mäßig, daß .. es die übrigen Möbels nic…

allerverschiedenst

DWB2

allerverschiedenst ;

Annenorden, St

Meyers

Annenorden, St. , dem Range nach fünfter russ. Orden, gestiftet von Karl Friedrich, Herzog von Schleswig-Holstein, 2. (14.) Febr. 1735 zum A…

Arnedē¹nst

WWB

arne·denst

Arne-dē¹nst Erntedienst ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ).

bedênst

MNWB

bed·enst

bedênst dienstbar.

bilde(n)dênst

MNWB

bilden·denst

* bilde(n)dênst , m. , (Protestant. Reformationsliteratur) Bilderdienst (auf die Heiligenbilder bezogen).

borchdênst

MNWB

borch·denst

borchdênst , m. , der dem Burgherrn zu leistende Frondienst, landesherrlicher Frondienst .

brüggendênst

MNWB

brueggen·denst

brüggendênst , m. , Verpflichtung zur Arbeit an Brücken, vgl. borchwerk, ~dênst.

bûrdênst

MNWB

burd·enst

bûrdênst , m. , Dienstpflicht, Frohndienst der Bauern, Bürger, s. borchdênst.

dachdênst

MNWB

dach·denst

dachdênst , dāge- , m. , Tagedienstleistung, Frohn-, Hofedienst.

dāgedênst

MNWB

dag·edenst

dāgedênst , dach- , m. , Tagesdienstleistung, Frohn-, Hofedienst.

dîkdênst

MNWB

dik·denst

dîkdênst , m. , Deichpflicht.

dü̑velsdênst

MNWB

duvel·s·denst

dü̑velsdênst , m. , Teufelsdienst, -anbetung. —

erfdênst

MNWB

erf·denst

erfdênst , m. , ständige Leistung, Abgabe.

Fārdē¹nst

WWB

fard·enst

Fār-dē¹nst m. „Fahrdienst“ ( Kr. Halle Hal Bh).

Ferdē¹nst

WWB

fer·denst

Fer-dē¹nst [verstr.] Verdienst. 1. m. Entgelt für geleistete Arbeit, Lohn. He es al am Fedenst ( Kr. Iserlohn Isl Is ). — Ra.: He häff män ’…

Frō²ndē¹nst

WWB

fron·denst

Frō²n-dē¹nst m. dass. (KKWB).

Goªdesdē¹nst

WWB

Goªdes-dē¹nst m. idW.: Härrendēnst geit fǖr Guodesdēnst ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Bh ).

gōdesdênst

MNWB

gode·s·denst

bûkdênst (: gōdesdênst) , m. , Pflege des eigenen Leibes, des irdischen Wohlseins.

Güldenst

Meyers

gul·denst

Güldenst. , bei naturwissenschaftl. Namen Abkürzung für Anton Johann v. Güldenstädt , geb. 10. Mai (29. April) 1745 in Riga, gest. 23. (12.)…

Hǟrendē¹nst

WWB

haeren·denst

Hǟren-dē¹nst m. [verstr.] Herrendienst, Frondienst. Hǟrendēnst geit vǖr Guodesdēnst ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) …

Handdēnst

WWB

hand·denst

Hand-dēnst m. [verstr.] für den Burgherrn, Gutsherrn, Pastor usw. unentgeltlich zu verrichtende Arbeiten ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Istru…

hantdênst

MNWB

hant·denst

hantdênst , m. , hof- unde h. Handdienst, Hofdienst auf dem Herrenhofe, Frondienst.

hêrendênst

MNWB

heren·denst

hêrendênst , m. , Dienstpflicht gegenüber dem Lehns- oder Landesherrn, Frondienst. —

hēr(e)vārtdênst

MNWB

herevart·denst

hēr(e)vārtdênst Kriegsdienstverpflichtung.

hofdênst

MNWB

hof·denst

hofdênst , hōve(s)- (have[s]-) , m. , 1. von einem pflichtigen Hof (Meierhof, Fronhof usw.) zu leistender Dienst, Hand- und Spanndienst, h. …

hü̑rendênst

MNWB

hueren·denst

° hü̑rendênst für Nutzung herrschaftlichen Besitzes zu leistende Dienstverpflichtung (Westphalen 4, 3127).

Hūsdē¹nst

WWB

hus·denst

Hūs-dē¹nst m. Arbeiten im Haus (als Nebenverdienst) ( WmWb ).

Kirkendē¹nst

WWB

kirke·n·denst

Kirken-dē¹nst m. Kirchendienst ( WmWb ).

kȫnincdênst

MNWB

koninc·denst

° kȫnincdênst Abgabe der Freien (Westfalen) .

denst

denst‑ als Erstglied (30 von 56)

‑denst als Zweitglied (30 von 68)

Ableitungen von denst (5 von 5)