Eintrag · Westfälisches Wb.
Ferdē¹nst m. n.
Fer-dē¹nst [verstr.] Verdienst. 1. m. Entgelt für geleistete Arbeit, Lohn. He es al am Fedenst (Kr. IserlohnIsl Is). — Ra.: He häff män ’n geringen Verdenst, he nimp em jedden Aowend met in’t Berre er verdient sehr wenig (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr || mehrf.), was er am Tag verdient hat, verzehrt er auch im Laufe des Tages (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — Sprichw.: Den eersten Vedenst is ’n besten (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@OchtrupOc). Biadder lüttken Vodenst, de do geit, os ’n graudn, de do steiht besser ein kleiner Gewinn von Waren, die schnell abgesetzt werden, als ein großer von selten verkäuflichen (Kr. HalleHal Kr. Halle@LoxtenLo || mehrf.). Vom Hanneln kann man nit liäwen, ower vom Verdenst (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). — Dimin.: Dat es al ’n net Fedensken (Kr. IserlohnIsl Dh). — 2. n. Leistung, durch die man sich verdient macht. Hä hïet graute Fedenste ümm dä Sāke (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl).