Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
- Anchors
- 11 in 10 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 18
- Verweise raus
- 11
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
AltenglischdeneAdv.
Köbler Afries. Wörterbuch
dene , Adv. nhd. nieder, herab ne. down (Adv.) Q.: W L.: Hh 15a, Rh 684b
- 8.–11. Jh.
-
1050–1350
MittelhochdeutschDENEswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg
DENE swv. dehne, spanne. — ahd. danju, denju Graff 5,144. Gr. 1,946; zu einem verlorenen starken vollworte din, dan, dân…
- 1200–1600
- modern
Verweisungsnetz
32 Knoten, 27 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit dene
261 Bildungen · 45 Erstglied · 211 Zweitglied · 5 Ableitungen
dene‑ als Erstglied (30 von 45)
*deneco
MLW
1. * deneco , -are denecare . occidere — töten : MLW Chron. Salern. 81 p. 81,26 homines, quotquot repperiri poterant, -antes denecantes ... …
Dē¹nedāge
WWB
Dē¹ne-dāge Pl. Tage, an denen der Pächter einen Dienst leistet. Den Wönner (Heuerling, Pächter) moch dree Daage in de Wääke bi de Buur arbäi…
Deneffe, Aug.
DWBQVZ
Deneffe, Aug.
denegatio
MLW
denegatio (-cio) , -onis f. 1 gener.: a abnegatio — (Ver-)Leugnung : MLW Gloss. II 103,15 St.-S. blasphemia, detractio vel -o denegatio rect…
DENEGATION
DWB2
DWB2 DENEGATION f. DWB2 lehnwort aus frz. dénégation f. oder nlat. denegatio f. als nomen actionis auf denegieren vb. bezogen. ablehnung: DW…
denegativus
MLW
denegativus , -a, -um . 1 sensu act. i. q. recusationem continens, negativus — abschlägig, verneinend : MLW Chart. Wirt. V MLW app. 73 (a. 1…
denegator
MLW
denegator , -oris m. qui negat, abnuit — Verneiner, (Ver-)Leugner : MLW Epist. var. I 40 p. 563,25 si adsenserit illectus auditor trinitatem…
deneger
MLW
[ deneger v. MLW degener . ] Weber
DENEGIEREN
DWB2
DWB2 DENEGIEREN vb. DWB2 lehnwort aus lat. denegare vb. jmdm. etwas abschlagen, verweigern; dreiwertiges tätigkeitsverb mit dativ- und akkus…
denego
MLW
denego , -avi, -atum , -are denegare . MLW script. ): te-: MLW Chron. Fred. 4,87 p. 165,24 (var. MLW l. ) . diniare: MLW l. 66 . -nig(o): ML…
Deneke, Joh.
DWBQVZ
Deneke, Joh. s. dorfrecht, bd. 2.
dēneken
MNWB
dēneken , dȫneken , swv. , tünchen.
dene mach he bekomeren denne to sinem live
MNWB
unbekindet , um- , adj. : kinderlos, „ Kumt en vrowe unde en man to samede , de ervegut hebbet , sterft ir en umbekindet , de liftucht , de …
Denemarca
KöblerAhd
Denemarca , ON Vw.: s. tenemarka*
Denemarcara
KöblerAhd
Denemarcara , M. Pl.=PN Vw.: s. tenimarkara*
denemarch
AWB
denemarch Gl 3,515,15 s. tenimarka.
*denemarcha
MLW
* denemarcha , -ae f. ( MLW theod. MLW vet. tenemarka) Valeriana officinalis (L.) — Baldrian : MLW Hildeg. phys. 1,142 de -a denemarcha ; -a…
denemark
EWA
denemarka mhd. st.(sw.) f., denemark st. m., in vorwiegend fränk. Gl. des 13. und 14. Jh.s: ‚Baldrian, valeriana‘ (Valeriana offici- nalis L…
denemarka
EWA
denemarka mhd. st.(sw.) f., denemark st. m., in vorwiegend fränk. Gl. des 13. und 14. Jh.s: ‚Baldrian, valeriana‘ (Valeriana offici- nalis L…
Denemarkara
KöblerAhd
Denemarkara , M. Pl.=PN Vw.: s. Tenimarkara*
denemarke
KöblerMhd
denemarke , st. F., sw. F. ÜG.: lat. valeriana Gl Hw.: s. denemark Q.: Gl (13./14. Jh.) E.: Herkunft ungeklärt?; s. marke (1) W.: nhd. DW- L…
Dēnemarken
MNWB
Dēnemarken (in D., dat rîk tõ D., de kȫninc tõ, van D.), Dennemarken, Den-, Dēnmarken , -marke. (Die Abgrenzung der Formen mit 1 oder 2 n is…
denen,
FWB
1. ›etw. (auch sich) strecken, ziehen, weiten; ausbreiten‹; auch: ›etw. spannen, aufspannen, umspannen‹; auch ütr.; 2. ›nach etw. streben, s…
denenrêise
MNWB
° denenrêise , f. , (nach Franz Wessel) Prozession mit Kreuz und Monstranz am Markustage in Stralsund (wohl eigentlich s. v. w. Aufbruch den…
denenrēise
KöblerMnd
denenrēise , F. nhd. Prozession mit Kreuz und Monstranz am Markustage in Stralsund E.: s. Dēne (4), rēise L.: MndHwb 1, 413 (denenrēise) Son…
denentwegen
SHW
denent-wegen Band 1, Spalte 1467-1468
deneque
MLW
deneque v. MLW denique .
*denerata
MLW
* denerata , -ae f. MLW script. : -nara-: MLW l. 60. adde Chart. Burgund. 37. -ad(a): MLW l. 60. adde MLW Chart. Rhen. med. I 60 p. 317,30. …
dêner (deyner)
MNWB
~dêner (-deyner) , mit- , m. , conservus, = 1 mēdeknecht. —
dêner (huis-)
MNWB
~dêner (huis-), m. , Bediensteter in der inneren Verwaltung , Hof- oder Stadtbeamter, Rathausdiener . —
‑dene als Zweitglied (30 von 211)
*brêdene?
KöblerAfries
*brêdene? , F. nhd. Verbreiterung ne. expansion Vw.: s. mūla- Q.: AA 20 E.: s. brêd L.: AA 20
*herdene
KöblerAfries
*herdene , F. Vw.: s. tō- E.: s. herda L.: Hh 149a, AA 26
*hindene?
KöblerMnd
*hindene? , Adv. nhd. hinten, hinter Hw.: s. hindenenā, hinden (1); vgl. mhd. hindene E.: s. hinden (1)
*hirdene
KöblerAfries
*hirdene , F. Vw.: s. *herdene
*kundene
KöblerMhd
*kundene , st. F. Vw.: s. un- E.: s. kunden W.: nhd. DW-
*pendene
KöblerAfries
*pendene , F. nhd. Grenze? ne. border (N.?) Vw.: s. mark- E.: s. penda (2?) L.: AA 20
*rendene
KöblerAfries
*rendene , F. nhd. Reißen ne. tearing (N.) Vw.: s. ūt- E.: s. renda L.: Hh 122a, AA 26
*skerdene
KöblerAfries
*skerdene , F. nhd. Verletzung, Zerreißung ne. injury ÜG.: lat. rasura AB (82, 17), scissio AB (97, 21) Vw.: s. brē-, brein-, ile-, wēd- Q.:…
*skêdene
KöblerAfries
*skêdene , F. Vw.: s. ā-, lungen- Hw.: s. *skêthene
*standene
KöblerMhd
*standene , sw. M. Vw.: s. ge- E.: s. standen
*stēdene
KöblerAfries
*stēdene , F. nhd. Stätigung ne. confirmation Vw.: s. kâp- E.: s. stēde (1) L.: AA 16
*tredene
KöblerAfries
*tredene , F. nhd. Tretung, Zertretung ne. treading (N.) Vw.: s. râf- E.: s. treda L.: AA 21
*wērdene
KöblerMnd
*wērdene , F. nhd. Verletzung? Vw.: s. hals- Hw.: s. wērdenisse E.: Herkunft ungeklärt?
Abgeschiedene
GWB
Abgeschiedene s abscheiden Johannes Kraus J. K.
aschedene
DRW
aschedene zu scheiden friesisch I Vergleich II (Vom Erblasser vorläufig vorgenommene) Teilung des zu vererbenden Vermögens vanHelten,Ostfrie…
Aufgestandene
Campe
Der Aufgestandene , des — n, Mz. die — n, s. Campe Aufstehen.
bād(e)bȫdene
MNWB
bād(e)bȫdene , badebȫde(n) , f. , Badebottich , -bütte, -wanne.
batbȫden(e)
MNWB
batbȫden(e) s. bādebȫdene, f. , Badebottich , -bütte, Badewanne.
batbȫdene
KöblerMnd
batbȫdene , F. Vw.: s. batbȫden
beneddene
KöblerMnd
beneddene , Adv. Vw.: s. benēdene*
benēdene
KöblerMnd
benēdene , Adv. nhd. „benieden“, unten E.: s. benēden (2) W.: s. nhd. benieden, Adv., benieden, DW 1, 1473? L.: MndHwb 1, 205 (beneddene)
Bērbüᵉdene
WWB
Bēr-büᵉdene ⟨ -bütte f. ( WWB-Source:325:WoeN WoeN ), -bütt ( Kr. Warburg Wbg Gm) ⟩ „veraltet: Gefäß, woraus Bier getrunken wird, Bierkanne,…
berdwendene
KöblerAfries
berdwendene , F. nhd. Fruchtbeschädigung ne. damage done to offspring Q.: E, AA 27 E.: s. berd, wendene L.: Hh 7a, Rh 626a, AA 27
bernwendene
KöblerAfries
bernwendene , F. nhd. Kindesschädigung, Schädigung einer Leibesfrucht ne. damage (N.) done to the fetus Q.: H, AA 27 E.: s. bern, wendene L.…
Bescheidene
Wander
Bescheidene De Beschîdänen sen de Zetrîdänen. – Schuster, 1100.
bihōdene
KöblerAfries
bihōdene , F. nhd. Hut (F.), Obhut, Immunität ne. shelter (N.), immunity Q.: W, AA 16 E.: s. bi-, hōdene L.: Hh 45b, Rh 637b, AA 16
blendene
KöblerAfries
blendene , F. nhd. Blendung ne. blinding (N.) Hw.: s. blindene Q.: H, AA 12 E.: s. blenda L.: Hh 10a, Rh 653a, AA 12
blindene
KöblerAfries
blindene , F. nhd. Blendung ne. blinding (N.) Hw.: s. blendene Q.: AA 12 E.: s. blenda L.: AA 12
bodene
KöblerMnd
bodene , F. Vw.: s. bȫdene
bȫdene
MNWB
bȫdene , bȫden , bȫde , s. d., büdde(ne), s. d., f. , brûw-, seybȫdene, masch-, wert-, wāter-, multebȫdene usw. 1. Bottich, Bütte, hölzerne …
Ableitungen von dene (5 von 5)
erdene
BMZ
erdene swv. dehne aus, spanne. die suntâre habent erdenet — habent gespannen — den bogen Windb. ps. 34. man welle si ( die sehne ) zer biuge…
gedêne
Lexer
ge-dêne stn. s. getaene.
undene
DWB
undene , undine, f., aus dem nl. undina, wasserjungfrau; nach Zedler 53, 633 undenae auch männliche wasserwesen. fr. ondin, ondine (der ondi…
verdene
BMZ
verdene swv. dehne, spanne aus. breitoti di virdenitin hendi schöpfung 98,13 D. zuo grimmen slegen wart verdent ir zweier herzen âder troj. …
zerdene
BMZ
zerdene swv. dehne, spanne aus einander. sîn lîp wart zerdennet an dem kriuze Griesh. pred. 1,58. vgl. das. 2,102. leseb. 875. die an den pf…