Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
DENE swv.
DENE swv. dehne, spanne. — ahd. danju, denju Graff 5,144. Gr. 1,946; zu einem verlorenen starken vollworte din, dan, dânen, gedonen (Gr. 2,56 ) gehörig, wozu auch don, dünne, dinse, dunst zu stellen wäre. vgl. gr. τείνω, lat. tendo. statt des einfachen n tritt auch gemination ein: dennen: brennen Mart. 100. verdennet: verbrennet MS. 1,9. b. vgl. leseb. 771,12. Griesh. pred. 1,58. Auffallend gedannen: gespannen Mart. 84.
1. transit.
a. ohne weitere bestimmung. gedenet hete sîn gezelt daʒ here Mos. 76,8. er denete (so statt clenete zu lesen) streckte aus sînen schaft Herb. 5075. die arme dennen leseb. 771,12.
b. mit präpos.
α. mit dat. er dent schleppte mich gegen dem turne mîn frauend. 541,5. ûffe dem criuce er wart gedenet Schmeller Ulr. XI.
β. mit accus. sô wirt er gedent durch den tanz bî sînem reiden hâre ich ziehe ihn an den haaren durch den tanz Nith. 42,5. über dise selbe heilicheit sô was ein gezelt vil breit gedenet mit den snuoren Mos. 81,6. sîne hende er dô denete streckte aus über diu waʒʒer Exod. fdgr. 2,100,42. ein wurmes hût dar über was gedent troj. 44. a. — siu was ûf anders niht gedenet gespannt, gerichtet wan als der sich nâch minnen sent Lanz. 875. obe du ûʒen bist gedent ûf arbeit Pass. 373,90
c. mit adverbialpräpositionen. ich will spannen mînen sin zô einer rede an der ich bin ane gedhenet vil kranc Pilat. vorr. 13.
2. mit reflexivem accus. swie vil man in den mantel nider zô sô dent er sich fürnamens niet Lanz. 5953. daʒ sichʒ (das holz) von zugen niht endent Pass. 49,50.
3. intrans. bin dahin gerichtet, darauf gespannt. diu juncvrouwe diu dâ dente (donte? vgl. troj. 215) nâch den scharn Lanz. 1481.
1. transit.
a. ohne weitere bestimmung. gedenet hete sîn gezelt daʒ here Mos. 76,8. er denete (so statt clenete zu lesen) streckte aus sînen schaft Herb. 5075. die arme dennen leseb. 771,12.
b. mit präpos.
α. mit dat. er dent schleppte mich gegen dem turne mîn frauend. 541,5. ûffe dem criuce er wart gedenet Schmeller Ulr. XI.
β. mit accus. sô wirt er gedent durch den tanz bî sînem reiden hâre ich ziehe ihn an den haaren durch den tanz Nith. 42,5. über dise selbe heilicheit sô was ein gezelt vil breit gedenet mit den snuoren Mos. 81,6. sîne hende er dô denete streckte aus über diu waʒʒer Exod. fdgr. 2,100,42. ein wurmes hût dar über was gedent troj. 44. a. — siu was ûf anders niht gedenet gespannt, gerichtet wan als der sich nâch minnen sent Lanz. 875. obe du ûʒen bist gedent ûf arbeit Pass. 373,90
c. mit adverbialpräpositionen. ich will spannen mînen sin zô einer rede an der ich bin ane gedhenet vil kranc Pilat. vorr. 13.
2. mit reflexivem accus. swie vil man in den mantel nider zô sô dent er sich fürnamens niet Lanz. 5953. daʒ sichʒ (das holz) von zugen niht endent Pass. 49,50.
3. intrans. bin dahin gerichtet, darauf gespannt. diu juncvrouwe diu dâ dente (donte? vgl. troj. 215) nâch den scharn Lanz. 1481.