lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

denego

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
1

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

denego

Bd. 3, Sp. 301
denego, -avi, -atum, -aredenegare.MLWscript.): te-: MLWChron. Fred. 4,87 p. 165,24 (var. MLWl.).diniare: MLWl. 66. -nig(o): MLWl. 62. -nic(o): MLWGloss. I 2,30 St.-S. 22,24. -ec(o): MLWl. 52.MLWform. coniug. III.: MLWl. 70.MLWdepon.: MLWl. 59. 1 gener.: a negare, abnegareabstreiten, (ver)leugnen, verneinen: α in univ.: MLWForm. Andec. 50a interrrogatum est ... illo (comiti), quid ... darit in respunsis, sed hoc ad integra fortiter -cabatdenecabat. MLWRegino chron. MLWa. 809 p. 68,40 addens rex Danorum velle se -aredenegare, quod ei obiciebatur. MLWHrotsv. Abr. 2,6 memet ipsam -odenego (sc. Maria), quo merear ascribi gaudiis tantae felicitatis. MLWManeg. c. Wolfh. 6 p. 56,13 de resurrectione tractans soliditatem et veritatem resurgendorum corporum -vitdenegavit Hieronymus. saepe. β dissimulareverhehlen: Vita Aldeg. I 3 (MGMer. VI p. 87,10; MLWs. IX.) meae spontaneae voluntatis ... verba non -ordenegor (-odenego MLWvar. l.). b recusare, abdicare, abnuereverwehren, verweigern, ablehnen, sich weigern: α in univ.: MLWChron. Fred. 4,36 p. 135,24 qui (sc. rex) ... famulis Dei aditum -igetdeniget. MLWDipl. Merov. I 29 p. 28,37 quam petitionem nos (sc. Childericus) ... minime -aredenegare potuimus (MLWDipl. Karoli M. 124. MLWal. MLWsim. MLWDipl. Ludow. Germ. 64 p. 88,30 petitioni. MLWal.). MLWDipl. Pipp. 8 p. 12,37 summa cura ... devet esse princepum, ut ... eis (sacerdotibus) beneficia non diniare. MLWTract. de caus. mul. 83 si haec (sc. mulier) non est prignans, curare non -bisdenegabis. MLWTransl. Marci in Aug. 9 quod mei (sc. Marci evangelistae) nominis quaeris (sc. Gebehardus) notitiam, hoc tibi nullo modo indicare -amdenegam (-bodenegabo MLWvar. l.). β eripereentreißen: MLWBalder. Alber. 15 p. 252,4 taciturnitati ... -andumdenegandum videtur, quod eqs. persaepe. 2 iur. i. q. (ab)renuntiareverzichten (auf), entsagen: a in univ.: MLWTrad. Brixin. 169 (c. 1060/70) Aribo ... erga Altwinum ... ullam ... inquisitionem in ... predium ... unquam se habiturum palam -vitdenegavit.v. et. p. 301, 28.refl. i. q. se abdicaresich entäußern: MLWTrad. Brixin. 237 (a. 1070/ 80) usum omnium praediorum ac mancipiorum ... ad praesens se penitus -andodenegando ac abrenuntiando ... pontifici ... donaverat Heinricus. MLWTrad. Ransh. 2 quedam femina ... -vitdenegavit se predii. (item 5. 42). b cedereabtreten: Chart. scrin. MLWCol. I p. 26,28 (a. 1142/56) Berteradis dimidiam partem domus ..., in quo habitat, dedit Gerardo ... in proprietatem; et ipsa et filii eius hanc partem domus ... -veruntdenegaverunt. MLWTrad. Scheftl. 410a quod ... Gotschalcus -vitdenegavit predium illud manu sua ... in manus ducis Ludewici. c componerebeilegen: MLWTrad. Brixin. 244 (a. 1070/80) qualiter ... Liutpoldus ... pro -tadenegata lite ... a ... pontifice ... iii Slavenses hôbas ... possidendas ... legaliter acceperat (MLWsim. 285). 3 medic. i. q. retinerezurück-, verhalten: MLWAesculapius 41 p. 70,26 scuria ... est suffocatio vesicae, ut omnino urina -eturdenegetur (item MLWWilh. Cong. chirurg. 1431). cf. *denio. Weber
3004 Zeichen · 234 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    denego

    Mittellateinisches Wb.

    denego , -avi, -atum , -are denegare . script. ): te-: Chron. Fred. 4,87 p. 165,24 (var. l. ) . diniare: l. 66 . -nig(o)…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit denego

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von denego 2 Komponenten

den+ego

denego setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — denego kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „denego". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/denego/mlw?formid=D01444
MLA
Cotta, Marcel. „denego". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/denego/mlw?formid=D01444. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „denego". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/denego/mlw?formid=D01444.
BibTeX
@misc{lautwandel_denego_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„denego"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/denego/mlw?formid=D01444},
  urldate      = {2026-05-10},
}