lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dêⁱlinge

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
7 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

dêⁱlinge f.

Bd. 1, Sp. 410
dêⁱlinge deilinge, f., 1. Teilung; Verteilung; Austeilung, Erbteilung; Anteil. 2. Trennung, Sonderung, dat fest der d. der apostolen divisio apostolorum 15. Juli. 3. Urteilfindung, Entscheidung, Urteil. (Dê(i)ling-holsten-recht [1649 Holsten Land Recht]: „ik begere Ordel unde Recht eenes echten Deeling Holsten Rechts.” Hegungsformel [Amt Rendsburg]).
358 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    deilingeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    deilinge , F. Vw.: s. dēlinge

  2. modern
    Dialekt
    Deilingef.

    Mecklenburgisches Wb.

    Deilinge f. a. Spr. Urteil, Entscheidung: 'do de delinghe ghan was' Jb. 55, 110; Teilung: 'uppe ene delinghe uses gudes'…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit deilinge

32 Bildungen · 0 Erstglied · 30 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von deilinge

dei + -ling + -e

deilinge leitet sich vom Lemma dei ab mit Suffixen -ling und -e.

Zerlegung von deilinge 2 Komponenten

deil+inge

deilinge setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑deilinge als Zweitglied (30 von 30)

afdêⁱlinge

MNWB

afdeil·inge

afdêⁱlinge , f. , 1. Teilung, Abteilung, Erbteilung . 2. Entscheidung, obrigkeitliches Aberkenntnis .

ōrdêⁱlinge

MNWB

orde·ilinge

ōrdêⁱlinge , f. : gerichtliche Entscheidung, Urteil , unrecht ō., ō. der gebrēke, dêclârâcie unde ō. der pêne, dat des bischopes bôt was jēg…

rechtesdêⁱlinge

MNWB

rechte·s·deilinge

° rechtesdêⁱlinge , f. : Rechtsweisung, Rechtsbelehrung, dat men desse unse r. schrîven möchte in der stat vamme Sunde bôk (Lüb. Ub. 11, 449…

rêⁱpdêⁱlinge

MNWB

reip·deilinge

*° rêⁱpdêⁱlinge ( reep- ), -unge, -unc, f. : (Schleswiger Recht:) amtliche Landvermessung mit dem Reepmaß die zu einem Schiedsspruch über di…

rādesdeilinge

KöblerMnd

rādesdeilinge , F. Vw.: s. rādesdēlinge

tîtdêⁱlinge

MNWB

tit·deilinge

° tîtdêⁱlinge , f. : Kurzweil, Zeitvertreib, „ wil we tid deilinge mit bosholtern edder in bretthspale hebben ” (Riedel I 25, 358); — vgl. t…

underdêⁱlinge

MNWB

under·deilinge

underdêⁱlinge , f. : Entscheidung, „ dat wy ... vortan na desser tiid uns holden an beyden deylen to sodaner tosate unde vorbunde, alze wy m…

veltdêⁱlinge

MNWB

velt·deilinge

° veltdêⁱlinge (feldtdehlinge) , f. , gerichtliche Festlegung umstrittener Feldgrenzen (Schleswig-Holstein: Ekenberger).

vordêⁱlinge

MNWB

vorde·ilinge

vordêⁱlinge , f. , Aufteilung, Teilung; °Zwietracht (NS. K. 99 V. 148, oder l. vordelgynge ?).

vorȫrdeilinge

KöblerMnd

vorȫrdeilinge , F. Vw.: s. vörȫrdēlinge*

Ableitungen von deilinge (2 von 2)

vêrdêⁱlinge

MNWB

vêrdêⁱlinge , f. , Hinrichtung durch Vierteilen .