Aggregat · alle Wörterbücher

deihen

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 8

Eintrag · Rheinisches Wb.

deihen

Bd. 1, Sp. 1308

deihen von Daun an durch das Rip, SNfrk -ę·i.-, -e·i.-; Siegld -ęj-; Heinsb dī·ə., –ij-, dȳ·ə.; Klevld -e- schw.: gedeihen, wachsen, fortkommen. RA.: Schof on Beie, wenn die d , de kann debei leie MüEif. Luzeien, de Dag d , un de Nochten verseihen Daun-Tettschd. — Onrech Got deiht net Rip, Nfrk. Ongegönnt Brut deiht net Dür-Gürzenich. Fuckele (b trügen) deiht net Dür-Winden; Fuddele baddet, dejt net; all Badde dejt net Siegld. Spejende Kinder sin dejende Kinder Klevld. — Bes. von der Nahrung. Et deiht got die Nahrung tut gute Wirkung; Prüzfor (trockenes Futter) deiht (oder döt) got Kemp-Waldniel; et Essen deiht net an em Rip, Allg. — Met dem Jong welt et net d. Rip, Allg. — Den Dag dejt sich bricht an Klevld.

Adelung nhd.

Deihen

Deihen , S. Adelung Gedeihen .

Campe nhd.

Deihen

✱ ✱ Deihen , s. Gedeihen.

DWB nhd.

deihen

deihen , zunehmen, proficere, crescere, pollere. goth. þeihan, ahd. dîhan, alts. thîhan thîan ( Graff 5, 101 ), mhd. dîhen ( Ben. 1, 329 ), niederd. dijen Brem. wb. 1, 203. deihen …

DWB2 nhd.

DEIHEN vb.

DEIHEN vb. ahd. dîhan, mhd. dîhen. as. thîhan, mnd. dîen; mnl. diën, nnl. dijen ‘ schwellen’; afrs. thigia; ae. þēon, me. thēn; got. þeihan. zur idg. wz. * tenk- ‘ sich zusammenzie…

+ 4 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

deihen

deihen Band 3, Spalte 3,1485f.

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

deihen

deihen s. deuhen ;

RhWBN Dial.

deihen

deihen schw.: 2. aufgehen, von der Hefe, vom Gebäck Rees-Emmerich .

SHW Dial.

deihen

deihen Band 1, Spalte 1457-1458

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Deihen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Deihen , S. Adelung Gedeihen .
modern

Dialekt
deihen
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

deihen Band 3, Spalte 3,1485f.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Deihen Adelung
Deihen Campe
deihen DWB
DEIHEN DWB2
Tugend Adelung
düden DWB
Gedeihen Adelung
Gedeihen Campe
Gedeihen Campe
gramm DWB

Dialekt · modern

deihen BWB
deihen PfWB
deihen RhWB
deihen RhWBN
deihen SHW
Dich II RhWB
deuhen PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit deihen

15 Bildungen · 2 Erstglied · 10 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von deihen 2 Komponenten

dei+hen

deihen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.