lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

deihen

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

deihen

Bd. 2, Sp. 909
deihen, zunehmen, proficere, crescere, pollere. goth. þeihan, ahd. dîhan, alts. thîhan thîan (Graff 5, 101), mhd. dîhen (Ben. 1, 329), niederd. dijen Brem. wb. 1, 203. deihen an der Eifel Schmitz s. 223. angels. þeon, nnd. dijen. vergl. Gramm. 2, 18. heute gebraucht man gedeihen. sie mügen weder grünen noch deihen Keisersb. Spinnerin e 2a. als unglück und ein pös jar müsz dir auf deinen kragen deihen dir auf den hals kommen. Fastnachtsp. 348, 12. davon ich hab sinn und witz verzert und alle weisheit ist in mir versigen; darumb so bin ich an das narrenseil getigen gekommen, gelangt 1010, 18. so wöll wir euch zwen bischof bstellen, die euch eur kloster weihen söllen, dazu mit gnad und ablasz freien, dasz es euch mög zum besten deien J. Ayrer Trag. s. 350. und schaffen dasz der keltergusz (der etlich jar bald deiet) hett most ein überflusz Birk Doppelspieler 152. so deihen pferd und alles viech Waldis 194a. deihen zunemen, essen und trinken wol anlegen Henisch 670. deien deihen Stieler 306. in Schwaben sagt man es deicht und basset nichts nichts gedeiht, nichts reicht zu Schmid 123.
1113 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Deihen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Deihen , S. Adelung Gedeihen .

  2. modern
    Dialekt
    deihen

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    deihen Band 3, Spalte 3,1485f.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit deihen

15 Bildungen · 2 Erstglied · 10 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von deihen 2 Komponenten

dei+hen

deihen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

deihen‑ als Erstglied (2 von 2)

deihen als Zweitglied (10 von 10)

angedeihen

DWB

ange·deihen

angedeihen , proficere, gelangen, zu theil werden: das wird mir noch angedeihen, eine tracht schläge soll ihm schon angedeihen, urspr. an ih…

Benedēihen

Adelung

bene·deihen

* Benedēihen , verb. reg. act. segnen, preisen. Der gebenedeihete Gott. Er benedeyte sein Geschick, Lichtw. Anm. Dieses Wort ist im Hochdeut…

erdeihen

DWB

erdeihen , proficere, gedeihen, anschlagen, ausschlagen: dann solchs uns villeicht zu spot und ungelimph erdeien möcht. Chmel urk. Maximil. …

gedeihen

DWB

gedeihen , n. der inf. von gedeihen als subst., neben dem auch die wirklichen subst. gedeih und gedieg nicht haben durchdringen können; es e…

Rechtgedeihen

DRW

recht·gedeihen

Rechtgedeihen, n. zu gedeihen (III) Gericht stehets einem jeden frei ..., ob er sich an einem rath ..., ehe und zuvor sie ans rechtgedeien b…

zudeihen

BWB

zudeihen Band 3, Spalte 3,1487

Ableitungen von deihen (3 von 3)

erdeihen

DWB

erdeihen , proficere, gedeihen, anschlagen, ausschlagen: dann solchs uns villeicht zu spot und ungelimph erdeien möcht. Chmel urk. Maximil. …

gedeihen

DWB

gedeihen , n. der inf. von gedeihen als subst., neben dem auch die wirklichen subst. gedeih und gedieg nicht haben durchdringen können; es e…