lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dêch

ahd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

dêch

Bd. 1, Sp. 413
dêch prät. s.dîhen.
20 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    dech

    Althochdeutsches Wörterbuch

    dech: s. theckî.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    dêch

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    dêch prät. s. dîhen.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    dēch

    Mittelniederdeutsches Wb.

    dēch- (dēchlĩk u. ä) s. dēge-.

  4. modern
    Dialekt
    Dech

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Dech Band 3, Spalte 3,1409

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dech

142 Bildungen · 103 Erstglied · 38 Zweitglied · 1 Ableitungen

dech‑ als Erstglied (30 von 103)

dech

KöblerMhd

dech... , Sb.? nhd. Zehnt Hw.: s. dechgelt, decktuom

Dechagriniren

Herder

Dechagriniren (frz.-deutsch, desch—), von Kummer befreien.

Dechalandiren

Herder

Dechalandiren (frz.-deutsch, desch—), einem einen Kummer entziehen.

Dechamps

Meyers

Dechamps (spr. döschāng), 1) Adolphe , belg. Staatsmann, geb. 17. Juni 1807 zu Melle bei Gent, gest. 19. Juli 1875, ging frühzeitig vom repu…

dëchan

Lexer

dëchan , dëchant m. s. dëhem, s. tëchan.

dechanei

DWB

dechanei , f. decania, die würde des dechants, auch seine amtswohnung. in der töchnei, in unsern töchneien Lori Lechrain 67 . Schmeller 1, 3…

Dechanēy

Adelung

Die Dechanēy , plur. die -en, S. Adelung Decaney .

DECHANIN

DWB2

DECHANIN f. s. dechantin. H. Rahnenführer

dechant

DWB

dech·ant

dechant , m. ahd. techant ( Graff 5, 123 ), mhd. dechân ( Ben. 1, 309 a ), niederd. deken ( Bremer wörterb. 1, 191), engl. dean, aus dem lat…

dechantenwürde

DWB2

dechant·en·wuerde

dechantenwürde f. : 1706 dechantswürde Ludwig engl.-t.-frz. lex. 180 b . 1741 dechant-würde Frisch wb. 1,187 c . H. Rahnenführer

DECHANTLICH

DWB2

dechant·lich

DECHANTLICH adj. abl. von 1 dechant m. attr., einem katholischen dechanten eigen, ihm zukommend: 1621 den 27ten dito, zwischen 10. vndt 11. …

dechantsamt

DWB2

dechant·samt

dechantsamt n. : 1456 deechenamptes rhein. urbare ( 1902 ) 2,316. 1602 dechants ampt Hulsius dict. françois allemand N 1 d . 1711 dechant-am…

dechantshof

DWB2

dechant·s·hof

dechantshof m. : 1459 tegenhof Bernang 71 G. 16.jh. techantenhof weist. 6,181 G. 1705 dechanthof akten bair. bauernaufstand 1,71 R./W.

dechantsstelle

DWB2

dechant·s·stelle

dechantsstelle f. : 1678 dechantstelle Kramer dict. 334 a . 1693 dechantenstell Kramer sprachb. 328 c . 1706 dechantsstelle Ludwig engl.-t.-…

DECHANTWEISE

DWB2

dechant·weise

DECHANTWEISE adv. abl. von dechant m., n. jeweils zu zehn stück: 1527 die kramer sollen fürann kain beymesser mer an schaiden dann dechants …

DECHARGEERTEILUNG

DWB2

decharge·erteilung

DECHARGEERTEILUNG f. : 1968 auf grund der von uns durchgeführten .. prüfungsarbeiten können wir die abnahme der .. jahresrechnung in der vor…

Déchargenmauer

Meyers

decharge·n·mauer

Déchargenmauer ( Déchargenrevétement, Entlastungsmauer ), bei alten Festungen die mit Strebepfeilern verstärkte Bekleidungsmauer der innern …

DECHARGIEREN

DWB2

DECHARGIEREN vb. lehnwort aus frz. décharger vb. ( jmdn. oder etwas ) entlasten, befreien von etwas: 1645 ich bin nun deschargirt von dem ma…

Decharniren

Herder

Decharniren (frz.-deutsch, desch—), vom Fleische ablösen.

Dechaussement

Herder

Dechaussement (frz. Deschoßmang), das Loswerden des Zahnfleisches beim Skorbut; das Ablösen des Zahnfleisches beim Ausziehen eines Zahnes ve…

Dechbeilen

RhWBN

dech·beilen

Dech-beilen Malm n.: Beil zum Schlagen der Wiesenrinnen [das Wort steht im Wb unter Deich].

dechel

DWB

dechel dehel , m. viehmast, wie dehme. Schmeller 1, 361. 362 führt folgende stellen an, wo in den wälden techel oder äsz geriet ad 1498. das…

dech als Zweitglied (30 von 38)

bȫdech

KöblerMnd

*bȫdech , Adj. nhd. erbötig Vw.: s. under- E.: s. bȫden Son.: langes ö

bistrīdech

KöblerAfries

bistrīdech , Adj. Vw.: s. bistrīdich*

buddech

KöblerMnd

buddech , Adj. Vw.: s. buddich

Endech

Idiotikon

end·ech

Endech Band 1, Spalte 319 Endech 1,319

hēvendech

KöblerMnd

hēvendech , Adj. Vw.: s. hēvendich

lefdech

MNWB

lef·dech

° lefdech (-gh-) , adj. , glaubwürdig ? (vielleicht für lôfdēgher = ‚fide digni'?; Meckl. Ub. 20, 348; 349; 351).

rechtsîdech

MNWB

° rechtsîdech , adv. : zur rechten Seite hin, rechts, „Dextrorsum rechtsidech / vordersidech ” (De Man 259).

rechtsīdech

KöblerMnd

rechtsīdech , Adv. Vw.: s. rechtsīdich*

Rundech

Idiotikon

rund·ech

Rundech Band 6, Spalte 1043 Rundech 6,1043

scheldech

Lexer

schel·dech

scheldech stm. BMZ riegel, vectis Fdgr. 1,388 b . vgl. schalter.

Schiddech

Wander

schid·dech

Schiddech Ittlicher Schiddech, wus män thüt, is güt; nuch a Juhr wert män gewuhr. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) Jede Heirath, die man eingeht,…

skeldech

KöblerAfries

skeldech , Adj. Vw.: s. skeldich*

unbȫdech

MNWB

° unbȫdech (flekt. -g- ), adj. : nicht erbötig, „ de sze ... enthfangen moghen, sobalde my aver oren kerckheren syner gedaner walth, wo dick…

unbȫdech

KöblerMnd

unbȫdech , Adj. nhd. nicht erbötig Q.: Oldenb. UB. 5, 342 E.: s. un... (1), bȫdech L.: MndHwb 3, 2, 198 (unbȫdech) Son.: langes ö, örtlich b…

ungenādech

KöblerMnd

ungenādech , Adj. Vw.: s. ungenādich*

unlīdech

KöblerMnd

unlīdech , Adj. Vw.: s. unlīdich

Ableitungen von dech (1 von 1)

Deche

RhWBN

Deche -ęχ Bo f.: Sense mit ganz kurzem Griff (vgl. Sicht II).