lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dech

ahd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

dēch

Bd. 1, Sp. 402
dēch- (dēchlĩk u. ä) s. dēge-.
30 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    dech:

    Althochdeutsches Wörterbuch

    dech: s. theckî.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    dêch

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    dêch prät. s. dîhen.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    dēch

    Mittelniederdeutsches Wb.

    dēch- (dēchlĩk u. ä) s. dēge-.

  4. modern
    Dialekt
    Dech

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Dech Band 3, Spalte 3,1409

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dech

162 Bildungen · 103 Erstglied · 58 Zweitglied · 1 Ableitungen

dech‑ als Erstglied (30 von 103)

dech...

KöblerMhd

dech... , Sb.? nhd. Zehnt Hw.: s. dechgelt, decktuom

Dechagriniren

Herder

Dechagriniren (frz.-deutsch, desch—), von Kummer befreien.

Dechalandiren

Herder

Dechalandiren (frz.-deutsch, desch—), einem einen Kummer entziehen.

Dechamps

Herder

Dechamps (Deschang), Adolf, geb. 17. Juni 1807 zu Melle in Ostflandern, zuerst trefflicher Publicist der kathol. Partei in Belgien, 1834 Kam…

dëchan

Lexer

dëchan , dëchant m. s. dëhem, s. tëchan.

dechanei

DWB

dechanei , f. decania, die würde des dechants, auch seine amtswohnung. in der töchnei, in unsern töchneien Lori Lechrain 67 . Schmeller 1, 3…

Dechanēy

Adelung

Die Dechanēy , plur. die -en, S. Adelung Decaney .

DECHANIN

DWB2

DWB2 DECHANIN f. DWB2 s. dechantin. DWB2 H. Rahnenführer

dechant

DWB

dech·ant

dechant , m. ahd. techant ( Graff 5, 123 ), mhd. dechân ( Ben. 1, 309 a ), niederd. deken ( Bremer wörterb. 1, 191), engl. dean, aus dem lat…

dechantenwürde

DWB2

dechant·en·wuerde

dechantenwürde f. : 1706 dechantswürde Ludwig engl.-t.-frz. lex. 180 b . 1741 dechant-würde Frisch wb. 1,187 c . H. Rahnenführer

DECHANTLICH

DWB2

dechant·lich

DWB2 DECHANTLICH adj. DWB2 abl. von 1 dechant m. attr., einem katholischen dechanten eigen, ihm zukommend: DWB2 1621 den 27ten dito, zwische…

dechantsamt

DWB2

dechant·samt

dechantsamt n. : 1456 deechenamptes rhein. urbare ( 1902 ) 2,316. 1602 dechants ampt Hulsius dict. françois allemand N 1 d . 1711 dechant-am…

dechantshof

DWB2

dechant·s·hof

dechantshof m. : 1459 tegenhof Bernang 71 G. 16.jh. techantenhof weist. 6,181 G. 1705 dechanthof akten bair. bauernaufstand 1,71 R./W.

dechantsstelle

DWB2

dechant·s·stelle

dechantsstelle f. : 1678 dechantstelle Kramer dict. 334 a . 1693 dechantenstell Kramer sprachb. 328 c . 1706 dechantsstelle Ludwig engl.-t.-…

DECHANTWEISE

DWB2

dechant·weise

DWB2 DECHANTWEISE adv. DWB2 abl. von dechant m., n. jeweils zu zehn stück: DWB2 1527 die kramer sollen fürann kain beymesser mer an schaiden…

¹DECHARGE

DWB2

dech·arge

DWB2 1 DECHARGE f. DWB2 lehnwort aus frz. décharge f. schuß, salve: DWB2 1698 vnnd hätten nebens denen dechargen auß der groben artillerie v…

DECHARGEERTEILUNG

DWB2

decharge·erteilung

DWB2 DECHARGEERTEILUNG f. : DWB2 DWB2 1968 auf grund der von uns durchgeführten .. prüfungsarbeiten können wir die abnahme der .. jahresrech…

Déchargenmauer

Meyers

decharge·n·mauer

Déchargenmauer ( Déchargenrevétement, Entlastungsmauer ), bei alten Festungen die mit Strebepfeilern verstärkte Bekleidungsmauer der innern …

DECHARGIEREN

DWB2

DWB2 DECHARGIEREN vb. DWB2 lehnwort aus frz. décharger vb. ( jmdn. oder etwas ) entlasten, befreien von etwas: DWB2 1645 ich bin nun deschar…

Decharniren

Herder

Decharniren (frz.-deutsch, desch—), vom Fleische ablösen.

Dechaussement

Herder

Dechaussement (frz. Deschoßmang), das Loswerden des Zahnfleisches beim Skorbut; das Ablösen des Zahnfleisches beim Ausziehen eines Zahnes ve…

Dechbeilen

RhWBN

dech·beilen

Dech-beilen Malm n.: Beil zum Schlagen der Wiesenrinnen [das Wort steht im Wb unter Deich].

dechel

DWB

dechel dehel , m. viehmast, wie dehme. Schmeller 1, 361. 362 führt folgende stellen an, wo in den wälden techel oder äsz geriet ad 1498. das…

dech als Zweitglied (30 von 58)

*bȫdech

KöblerMnd

*bȫdech , Adj. nhd. erbötig Vw.: s. under- E.: s. bȫden Son.: langes ö

Beiersondech

LothWB

Beiersondech m. D. Si. der erste Fastensonntag (Invocavit). An diesem Tage wird abends an manchen Orten ein grosses Feuer angezündet, das »B…

bistrīdech

KöblerAfries

bistrīdech , Adj. Vw.: s. bistrīdich*

bleïdech

LothWB

blei·dech

bleïdech adj. Si. blutig (nur in der Verbindung: bl. Threnen kreischen blutige Tränen weinen ).

Bretzelsondech

LothWB

Bretzel-sondech D. Si. erster Fastensonntag. An dem Tag pflegen die Mädchen ihren Anbetern Bretzeln zu schenken, wofür sie am Ostertag gefär…

buddech

KöblerMnd

buddech , Adj. Vw.: s. buddich

cocodech

LDWB1

cocodech [co·co·dę̄ch] 1 ‹onom› (vers dla iarina) gack, gack 2 m.sg. Gackern n . 3 m.inv. ‹infant› Huhn n ., Henne f .

damidech

LothWB

dami·dech

damidech [dámideχ D. ; dáméïdeχ Si. ] adj. niedergeschlagen, mutlos, gebeugt: e werd schon d. gin. — lux. 53; vgl. hd. demütig.

Ellensondech

LothWB

Ellen-sondech (S. d.). — lux. ellen LLU Ga. 126 ; baier. 1, 59 ellend.

Endech

Idiotikon

end·ech

Endech Band 1, Spalte 319 Endech 1,319

fluppdech

LothWB

flupp·dech

PfWB RhWB fluppdech ! interj. D. Si. plumps! — lux. 113 ebenso.

gebirdech

LothWB

PfWB RhWB ge-birdech [-bírdeχ D. Si. ; –birdi Ri. Ha. Rom. ] adj. gebürtig: en as fu’ Sierk g. — lux. 128 gebîrtech.

haidech

LothWB

hai·dech

haidech [háideχ D. Si. ] adj. 1. häutig, mit Haut versehen. — 2. heutig: bis op den haidechen Dâch. — lux. 173 heidech.

heidech

LothWB

heid·ech

heidech [haideχ D. Si. ] adj. 1. häutig, mit einer Haut versehen. — 2. heutig: heidechen Dâchs heutigentags. — lux. 173.

hēvendech

KöblerMnd

hēvendech , Adj. Vw.: s. hēvendich

iwermeïdech

LothWB

iwer-meïdech [-méïdeχ D. Si. ] adj. übermütig.

kusch dech

LothWB

kusch·dech

kusch dech ! Interj. D. Si. Zuruf an die Hunde: leg dich! — frz. couche-toi!

lefdech

MNWB

lef·dech

° lefdech (-gh-) , adj. , glaubwürdig ? (vielleicht für lôfdēgher = ‚fide digni'?; Meckl. Ub. 20, 348; 349; 351).

Melchisedech

GWB

Melchisedech einmal -dek Priesterkönig im AT (nach 1. Mose 14,18); im Vergl Um ihn [ Raffael ] ..nicht als einen Gott zu preisen, der wie M.…

Nusschnappdech

LothWB

Nus-schnapp-dech [nuəsšnapdeχ Si. ] m. Taschentuch. — N. < Nas-schnupftuch. — lux. 308 Nu e sschnappech. s. a. Nasduch.

Ableitungen von dech (1 von 1)

DECHE

DWB2

DWB2 DECHE m. DWB2 s. 1 dechant. DWB2 H. Rahnenführer