Eintrag · Mittellateinisches Wb.
consol
consol v. consul. Dinter
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- —
Verweisungsnetz
2 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 1
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit consol
45 Bildungen · 44 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von consol 2 Komponenten
consol setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
consol‑ als Erstglied (30 von 44)
consolabilis
MLW
consolabilis , -e . consolativus — tröstlich : Albert. M. Iob 17,15 (ed. M. Weiss. 1904) ‘ubi est ergo’, hoc est in quo -i consolabili , ...…
consolabiliter
MLW
adv. * consolabiliter . modo consolatorio — in tröstlicher Weise : Const. III 178 (a. 1279) dilectioni vestre michi ... -r consolabiliter de…
consolâcie
MNWB
+ consolâcie (-sien , -tien) , cosolâcie , f. , eine bestimmte Zinszuteilung aus Spenden und Stiftungen.
consolacior
MLW
* consolacior , -are consolaciari . adesse, opitulari — beistehen : Carm. var. Walther 1,100,1 decet pares paribus -ari consolaciari . Gesta…
consolacium
MLW
* consolacium (-tium) , -i n. adiutorium — Beistand : Epist. Bonif. 117 p. 253,14 tuae sanctitatis dilectionem in ... fraternae societatis -…
consoladëssa
LDWB1
consoladëssa [con·so·la·dës·sa] f. (-sses) Trösterin f. , Trostspenderin f .
consoladú
LDWB1
consoladú [con·so·la·dú] m. (-dus) Tröster m. , Trostspender m .
consolamen
MLW
* consolamen , -inis n. 1 strictius i. q. solacium, confirmatio (animi) — Trost, Ermutigung : a proprie: Trad. Frising. 1035 p. 779,28 (a. 9…
consolamentum
MLW
* consolamentum , -i n. solacium, compensatio — Trost, Entschädigung : Metell. exp. Hieros. 4,970 (ed. P. Ch. Jacobsen. 1982) bona cunctorum…
consolans
MLW
consolans , -antis n. quod solacium praebet — Tröstliches : Albert. M. eth. II 9,3,5 p. 596 a ,27 amicus ... quoddam consolativum est et int…
consolant
LDWB1
consolant [con·so·lạnt] adj. (-nc, -a) tröstlich, beruhigend, ermutigend, Trost bringend.
consolanter
MLW
* consolanter v. consolor .
consolaria
MLW
* consolaria sim. v. consul- consularia . Dinter
consolarius
MLW
consolarius v. consiliarius . Dinter
Consolat del Mar
Meyers
Consolat del Mar , eine im 14. Jahrh. in Katalonien erfolgte Zusammenstellung des seerechtlichen Gewohnheitsrechts, das, obwohl reine Privat…
consolatio
MLW
1. consolatio (-cio) , -onis f. (de re cf. P. von Moos, Consolatio . Darstellungsbd. 1971. p. 57-86). I strictius i. q. actio consolandi, so…
consolatiuncula
MLW
* consolatiuncula , -ae f. 1 (parvum) levamen — (kleine) Erleichterung : Conr. Eberb. exord. 4,27 p. 257,14 (Series script. s. ord. Cist. II…
consolativus
MLW
consolativus , -a, -um . consolabilis — tröstlich : Albert. M. eth. 9,3,5 p. 596 a ,26 amicus ... quoddam -um consolativum ( p. 1171 b , 2 π…
consolator
MLW
consolator , -oris m. script. : -sul-: l. 30. adde Ekkeb. Hersf. Heimer. 10 p. 602,6. -tur: Vita Wandr. 7 (MGMer. V p. 16,11). usu attrib. :…
consolatorie
MLW
adv. consolatorie . 1 modo consolatorio — tröstend : Herm. Sangall. Wibor. 1,20 (ed. W. Berschin. 1983. p. 162) cum ... serva nimis contrist…
consolatorius
MLW
consolatorius , -a, -um . script. : cun-: l. 45. -tur-: Gloss. I 225,4 St.-S. 1 solacium praebens, solacii plenus — tröstlich, Trost- : Libe…
consolatrix
MLW
consolatrix , icis f. 1 subst. (usu attrib. : p. 1597,9): a donatrix solacii — Trösterin : α in univ.: Widuk. gest. 3,74 p. 151,5 ubique ...…
consolatus
MLW
1. consolatus , -us m. abl. sg. -o consolato : l. 22. consolatio — Trost, Beistand : Epist. Wisig. 13 p. 680,36 cum -o consolato caritatis. …
consolaziun
LDWB1
consolaziun [con·so·la·ziụŋ] f. (-s) 1 Trost m. ( → confort) 2 Labsal n., Beruhigung f., Linderung f. ▬ chësta é na püra consolaziun das ist…
consolde
KöblerAe
consolde , sw. F. (n) nhd. Schwarzwurz I.: Lw. lat. cōnsolida E.: s. lat. cōnsolida, F., Schwarzwurz L.: Hh 57
consolida
MLW
consolida , -ae f. script. : -sulta: l. 36. -ld(a): l. 35.38. 65. adde Gloss. III 569,27 St.-S. 1 -a consolida (maior) i. q. symphytum — Bei…
consolidamënt
LDWB1
consolidamënt [con·so·li·da·mënt] m. (-nc) Festigung f., Untermauerung f.
consolidans
MLW
subst. consolidans , -antis n. medicamentum (ad sananda vulnera aptum) — (Wund-)Heilmittel : Thadd. Florent. cons. 167,11 excoriationi compe…
Consolidantia
Herder
Consolidantia , lat., Heilmittel, welche lockere oder erweichte Theile befestigen, od. getrennte wieder vereinigen sollen.
consolidatio
MLW
consolidatio (-cio) , onis f. 1 proprie: a natur. i. q. actus solidescendi, confirmatio — das Festwerden, Verfestigung : Albert. M. incarn. …
Ableitungen von consol (1 von 1)
consolé
LDWB1
consolé [con·so·lę́] I vb.tr. (consolëia) 1 trösten, vertrösten, Trost gewähren 2 beruhigen, beschwichtigen 3 hinhalten II vb.refl. se conso…