lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Cholera

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
39
Verweise raus
10

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Cholera

Bd. 1, Sp. 269a
Cho|le|ra f. (-) ‹med› colera (-res) f.
39 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Choleraf.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

    Cholera f. mit Erbrechen und Durchfall verbundene epidemische Infektionskrankheit, ‘Pestruhr’. Ahd. kolero, koloro (9. J…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Cholera

    Goethe-Wörterbuch

    Cholera epidemische Darmkrankheit, auch ‘Ch. morbus’; für die 1830 von Asien auf Europa übergreifende Seuche Tgb 9.10.30…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Cholera

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Cholera , Brechruhr. Unter diesem Namen begreift man 2 ihrem Wesen nach vollkommen verschiedene Krankheiten, die beide j…

  4. modern
    Dialekt
    Cholera

    Mecklenburgisches Wb.

    Cholera gesprochen Kollera, häufiger Kullera f. die Cholera; noch heute warnt die Mutter das Kind, das unreifes Obst ißt…

  5. —
    Sprichwörter
    Cholera

    Wander (Sprichwörter)

    Cholera Die Cholera war bei uns früher auch nicht da. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Ich und die Cholera werden nicht im D…

  6. —
    Latein
    choleraf.

    Mittellateinisches Wb.

    cholera (co-, -ll-, -lor-) , -ae f. (n.: l. 67sq. al. ) ( χολέρα) form. decl. III.: gen. sg. -is: l. 70. nom. et acc. pl…

  7. —
    Spezial
    Cholera

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Cho|le|ra f. (-) ‹med› colera (-res) f.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 4 Kompositum 17 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit cholera

14 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

cholera‑ als Erstglied (14 von 14)

cholerafall

DWB2

cholera·fall

cholerafall m .: 1836 in: br. v. u. an F. u. D. Schlegel 387 K. 2014 zeit (12.3.), DWDS-arch.

Choleramedaille

GWB

cholera·medaille

* Choleramedaille ‘Berliner Ch.’: nach Beendigung der Berliner Choleraepidemie 1831/ 32 von CPfeuffer geprägte Erinnerungsmedaille 1) Gespr(…

choleratod

DWB2

cholera·tod

choleratod m .: 1831 Grillparzer br. u. tgb. 2,97 G./S. 2011 frankf. allg. ztg. (4.6.)35 f . Meyer-Hinrichs

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „cholera". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/cholera/ldwb2
MLA
Cotta, Marcel. „cholera". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/cholera/ldwb2. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „cholera". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/cholera/ldwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_cholera_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„cholera"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/cholera/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}