Eintrag · Rheinisches Wb.
Buttel
Buttel herrschend n. uMos. u. w. des Rheines bis uKyll, Wittl-Minderlittgen, Daun-Dockw, Aden-Bodenb Adenau, Ahrw-Kreuzbg, Rheinb-Flamersh KlBüllesh, Dür-Grosshau, Aach-Hahn [w. dieser L. durchweg dotəl; w. der Kyll in der WEif hier u. da Zs. mit batəl-], im N. bis Geilk-Ütterath, Heinsb-Altmyhl, MGladb-Rheind, Grevbr-Aldenhv bis zum Rhein [einige Belege auch n. dieser L. in Kref, Kemp, Geld; s. Buttelter], rrhein. einige Orte um MülhRuhr, u. zwar -ud-, –od-, –ot- im mosfrk. Teile; -ot- im rip., snfrk. Teile [Saarl-Buprich butərn Pl.; an der Mos auch pud-; in Kobl neben -ot- auch -uts-; Kobl-Bend brut-; Trier-Leiwen podən Pl.; Kref-Willich bot u. botəltər; Geld-Schravelen bodəl; in NAach, NDür, NJül, NBergh, Grevbr. Erk, Geilk auch -øt-]; meist Pl. -ələ, –əln (RRip kē:p) f.: 1. Hagebutte. Er mecht ger B.ə brechen, well awer net, det en de Derche (Dörnchen) stechen Mos Nass wie en B. Bergh-Kirchhert. — Rätsel. Satt en Männeke in et Holt, hat ęn rot Röckske an en en schwart Mötzke op met Tömpkes dran Geld-Schravelen; Appeltje, Pappeltje log op de Bank; A., P. feil vajen Bank; et es jenge Dokter en Engeland, de et A , P. kuriere kann Aach. — 2.a. unreifes Obst Geilk, Heinsb. We met Hiəre wellt Kiərsche ete, de krit de B.ə. — b. die Beeren des Weissdornes Wittl u. sonst nicht unbekannt, z. B. Merz-Haustdt, Eusk-Erp, Sieg-Bergh. — c. Hahnenfussarten Eusk-Vernich. — 3. ne klene Boddel eine für ihr Lebensalter kleine Person Heinsb-Erpen.