lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Buttel

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
11 in 8 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
10

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Buttel

Buttel

Büttel m. ‘Ordnungshüter, Polizist’, heute nur abschätzig ‘obrigkeitshöriger Diener’. Ahd. butil ‘Diener des Königs, Gerichtsdiener’ (9. Jh.), mhd. bütel ‘Bote, Diener’, asächs. budil, mnd. bȫdel, mnl. bōdel, nl. beul, aengl. bydel bezeugen die westgerm. Verbreitung des ablautend zu bieten (s. d.) gehörenden Nomen agentis auf -ila-; westgerm. *budila- (s. Pedell) bedeutet eigentlich ‘der den Willen, die Anordnung der Obrigkeit Bekanntmachende’.
448 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ButtelDie

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    † Die Buttel , Mz. die — n, eine Flasche.

  2. modern
    Dialekt
    Buttel

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    Buttel Band 3, Spalte 3,865

Verweisungsnetz

28 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buttel

48 Bildungen · 44 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von buttel 2 Komponenten

but+tel

buttel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

buttel‑ als Erstglied (30 von 44)

Butteläpfel

RhWB

Buttel-äpfel bodəlEbəl Wittl-OKail ; betəlbəlχə Prüm-Mürlenb ; betən- Prüm ; batəlEbəl Bitb-Fliessem , Daun-Steinborn , Prüm-Brandschd Lüne…

Buttelaunes

RhWBN

Buttelaunes: mit änem B. mache ihn zum Narren halten Goar-Weiler .

Buttelbier

Adelung

buttel·bier

* Das Buttelbier , des -es, plur. von mehrern Arten, die -e, in den gemeinen Sprecharten, Bouteillen-Bier, aus welchem Worte es auch zusamme…

Buttelbiᵉre

WWB

buttel·biere

Buttel-biᵉre f. ⟨ „ Buttelbe(e)r “ ( Mes Kü Sr , Olp Sa Sh ), Buddelbeer ( Mes Ko ); Buttelwer ( Mes Ai Ar Bd Bh Br Fh Ft Nb Nt Öd Sd , Olp …

Buttelbirnen

RhWB

buttel·birnen

Buttel-birnen botəlbīrχər Merz-Mitlosh Conf ; -bīrn Daun-Brockschd , Prüm-Dahnen , Pl.: dass.

buttelerīe

KöblerMnd

buttelerīe , F. Vw.: s. buttelærīe*

Butteleⁿ

Idiotikon

Butteleⁿ Band 4, Spalte 1910 Butteleⁿ 4,1910

Buttelhecke

RhWB

buttel·hecke

Buttel-hecke botəl(ən)hEk WMosfrk f.: -dorn. RA.: Dem geht det Maul wie der Geiss on der B. Daun-Strohn .

Buttelierer

MeckWB

Buttelierer m. die Person, die auf Hochzeiten die Aufsicht über die Getränke führte Ro Wustr ; Wo. Hocht. 39; der Aufseher über die Bottlere…

Buttelimpekimpe

RhWBN

Buttel-impekimpe botə- Köln-Brück Pl.: dass. und der Strauch.

Butteljee

MeckWB

Butteljee (  ) m. der Arbeiter, der beim Bau für die Herbeischaffung von Nahrungsmitteln zu sorgen hat Lu Grab ; der Proviantmeister auf …

Buttelknopf

RhWB

buttel·knopf

Buttel-knopf botəlknǫp, Pl. -knęp Prüm-Daleiden Halenf Lasel Leidenborn Lützkampen Masthorn Ouren Sevenig Welschenhsn Winterspelt ; batəl- B…

‑buttel als Zweitglied (3 von 3)

Ableitungen von buttel (1 von 1)

buttele

AWB

[ buttele mnd. sw. f. , nhd. buttel; mnl. bottel(doren). buttelen: nom. pl. Gl 3,720,20 ( Berl., Lat. fol. 735, Marienfeld, Westf., 13. Jh. …