lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bunnes

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Rheinisches Wb.

Bunnes

Bd. 1, Sp. 1128
Bunnes Mosfrk -u- [-ū- Trier-Ld, Bitb]; Rip -u- u. -o-, Pl. -əsə, Demin. -əsχə, –y- m.: [] 1. von Tieren. a. halbausgewachsenes Kalb beiderlei Geschlechtes von 3—12 Monaten, junges Rind; ist es noch mehr Kalb, dann meist Bunnes-che (-ī- Bitb); in Bitb-Wiersd ist et Bunes das männliche Rind bis zu 1 Jahr, et Kehb. das weibliche R.; Lockruf B. da, (da), kommä! Mosfrk von Saarbr, Goar bis Ahrw-Sinzig, Malm, Monsch-Witzerath, auch Sieg-Altenr (-ø-); Öchschen von etwa 200 Pfd. Trier, Waldbr; punnəs Ochs Gummb-Forst. — b. Kosen. u. Lockr. für Schwein Neuw, Altk [n. Altk-Horhsn], Sieg. Dech hät de B. geweische zum schmutzigen Kind. — c. Lockr. u. Kosen. für Katze Bitb-Usch, Prüm-Densborn Burb Mürlenb (-ū-). — 2. von Menschen. a. die unterste, jüngste Magd auf den Bauernhöfen, die die schmutzigsten Arbeiten (Stallarbeiten) zu verrichten hat, die sich alles gefallen lassen muss Eusk, Rheinb, Bo, Köln, Bergh, Dür, Neuss, Grevbr, MGladb. Der dömmsten B. avgevve den niedrigsten Dienst tun. Enem su treu bliven wie der B. dem Mesterknet. — Übertr. Aschenbrödel, eine Person im Hause, die nichts gilt, auf die keine Rücksicht zu nehmen nötig ist (auch für männliche Person). Er es der B. em Hus; do ben ech B. — Arbeitsjunge in gleicher Stellung, der die niedrigsten Arbeiten zu verrichten hat, Schweine-, Hühnerfüttern uWupp, Rheinb-Flamersh, Grevbr-Wickrathh, Monsch-Witzerath. — b. dicker, draller, kleiner Junge; kleiner Kerl, Knirps, e B. vun e Johrer nein Verbr. wie B. 1 a., ausserdem uWupp, Wippf, MülhRh, Köln, Bo, Monsch-Witzerath; nutzloser Knabe Waldbr-Dattenf; schmutziges Kind Verbr. wie B. 1 b; dummer, prahlender Junge Bo-Vollmershv; kindisches, flapsiges, kalberiges Mädchen, Weibsbild Verbr. wie B. 1 a (bes. Prüm, Wittl); junges, unordentliches Mädchen Jül-Inden; starrsinniger, hartköpfiger, dabei untersetzter Mensch Kobl-Kaltenengers, Koch, Sol, Köln-Frechen; en drollege B. Mensch mit kindischem Benehmen Malm-Vith; en ale B. Vollgefressener Bitb-Dudeld; naken B. nackter Kerl Trier-Scheidw; en gruəte B. langes Frauenzimmer, Mannsmensch Sol; en Bünnes-che niedliches, kleines Kind Köln, Rip; en Pönnes-chen Sieg-Fussh. — 3. sachl. a. vertrockneter Nasenpopel Daun-Wiesbaum, Sieg-Siegbg Sieglar Bergh Mond Troisd. — b. Birnenmus aus gekochten Backbirnen Daun, Aden, Schleid-Ahrhütte; Zwetschenmus Koch-Lutz. — c. Lette, roter Lehm; klebrige, rote Erde Eup, Aach; rojen B. Rötel Geld. — d. grobe Schürze aus Sackleinen, wie sie der B. 2 a trägt; Vorschürze, um die eigentliche Sch. zu schonen Eusk, Rheinb, Bo, Bergh, Dür, Schleid-Holzh. — e. Strohseil für Garben Koch-Lutz. — f. kleine, runde Früchte ihrer Art (Kartoffeln, Äpfel) Monsch-Witzerath, May. En Bünnes-che kleines Quantum, in Erbsengrösse []Neuw-Asb. — g. Gefängnis Daun-Tettschd, May. — h. -ū- Penis Bitb-Mettend. — i. den hat B. er hat Kraft Daun, Aden; er ist geck May-MüMaif.
2943 Zeichen · 78 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Bunnes

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Bunnes RhWBN Mosfrk -u- [ -ū- Trier-Ld , Bitb ]; Rip -u- u. -o-, Pl. -əsə, Demin. -əsχə, –y- m.: 1. von Tieren. a. halba…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bunnes

28 Bildungen · 10 Erstglied · 18 Zweitglied · 0 Ableitungen

bunnes‑ als Erstglied (10 von 10)

Bunneschesmilch

RhWB

Bunnes-ches-milch Koch-Eller m. (f.): Biestmilch (s. d.).

Bunnesjahr

RhWB

bunnes·jahr

Bunnes-jahr Saarbg-Winchering n.: an den Bunnesjohren in den Knabenjahren.

Bunnesreiter

RhWB

bunnes·reiter

Bunnes-reiter -regər Aden m.: Sieb, durch das die gekochten Backbirnen durchgerieben werden.

bunnessig

RhWB

bunnes·sig

bunnessig Prüm Adj.: sich wie ein B. benehmend, kälberig, kindisch.

Bunnestorte

RhWBN

bunnes·torte

Bunnes-torte -tārt Daun-NEhe f.: mit Birnenmus gedeckte T., bei der Hochzeit, beim Einstand, als Totenmahl zubereitet.

bunnes als Zweitglied (18 von 18)

Birnebunnes

RhWB

birne·bunnes

Birne-bunnes Koch , Bitb , Prüm m.: durch die Seihe geschlagene, gekochte, gedörrte B., B.mus für Fladen; auch der B.-fladen selber. RA.: Wa…

Blechbunnes

RhWB

blech·bunnes

Blech-bunnes WBitb m.: 1. vorderer Teil des Ausgusses am Bl.topf. — 2. Schelte für Bl.schläger.

Huckebunnes

RhWB

hucke·bunnes

Hucke-bunnes nach Wk. III 2 in Daun-Leudersd m.: ein Kind H. drohn huckepack; er hat ken H. keine Kraft in den Armen.

Küchenbunnes

RhWB

kuechen·bunnes

Küchen-bunnes Neuw (kurköln.), Sieg , MülhRh , Köln , Mettm , Düss , MGladb-Kleinenbr Viersen m.: verächtl. –magd, –lehrmädchen [Mann, der A…

Kuhbunnes

RhWB

kuh·bunnes

Kuh-bunnes kē:-, kī:- Bitb-Kyllbgw Outschd Wiersd , Trier-OFell , k:- Eusk ; kō:- May-NMendig m.: 1. weibl. Rind bis ein Jahr Bitb-Wiersd ,…

Nacktbunnes

RhWB

nackt·bunnes

Nackt-bunnes nagə(n)bunəs, nāgəbūnəs  Saarl-Berus , Trier-Schleidw , Bitb , Prüm m.: -bauz.

Saubunnes

RhWB

sau·bunnes

Sau-bunnes zø·y.- Ahrw ; zø·y.s- Rheinb , Eusk , Bo-Mehlem , Dür-UMaub m.: ältere, zuverlässige Magd, die die Schweine füttert (auch jüngste…

Stülpbunnes

RhWB

stuelp·bunnes

Stülp-bunnes Prüm-KlLangenf m.: verächtl. einer, der über alles fällt, beim Hantieren alles umstösst.