lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bumpes

nur Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
7 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
25

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Bumpes Pl.

Bd. 1, Sp. 1350
Bumpes2 Pl. : 'Schläge, Prügel'. Ich han em Bumbes genn (gegeben) [KU-Dennw/Frohnb, Zweibr Schandein Sprachsch. 7 Klein Prov. 70 Don-Schowe Torscha Werb]. Er hat sei B. kriet [KB-Kerzh, verbr.]. Un wer uffmuckt, krieht sein Bumbes [Müller Butterbärwel 18]. Vgl. den KR. zum Fingerspiel Bumbele, bumbele, Hollerstock bei Bock 1. Zs. Fitzenbumpes. — Zu bump. — Südhess. I 1225; Rhein. I 1123 u. VI 1198; Saarbr. 40; Lothr. 72; Els. II 49; Bad. I 369; Schwäb. I 1519/20; Schweiz. IV 1264; DWb. VII 2232.
513 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Bumpes

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Bumpes [Pùmpis S.; Pùmpəs fast allg. ] 1. Pl. Schläge. B. bekumme n M. Str. ; ei ne m B. gë ben Su. Er het B. verwitscht…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 71 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 6 Kompositum 30 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bumpes

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bumpes 2 Komponenten

bum+pes

bumpes setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bumpes‑ als Erstglied (7 von 7)

Bumpes I

SHW

Bumpes I Band 1, Spalte 1225-1226

Bumpeskraut

SHW

Bumpes-kraut Band 1, Spalte 1225-1226

Bumpesbirne

PfWB

bumpes·birne

Bumpes-birne f. : ' Hieb ', Pl. Bumbesbeere in der RA.: Er kriecht (kriegt) Kläpperäppel un B. [ LA-Essing ]; vgl. Bumbirne .

Bumpesin

LothWB

bump·e·sin

Bumpesin [bûmpəsín Fo. u. s.; bùməsin Fa. ] n. atlasartiger Stoff (urspr. baumwollenes Zeug, das zu Satteldecken u. zu Unterfutter gebraucht…

bumpessen

RhWB

bump·essen

bumpessen bombəsə Birkf-Hettenr schw.: müssig, faul umherschlendern.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bumpes". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bumpes/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „bumpes". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bumpes/pfwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bumpes". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bumpes/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_bumpes_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bumpes"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bumpes/pfwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}