Aggregat · alle Wörterbücher

pumpes

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

pumpes

Bd. 13, Sp. 2232

pumpes, s.bumbs th. 2, 515: so war auch pumpes (schläge) die losung. Schuppius 28; oder ich werde dir greuliche pumpes auf dein gebenedeiten kopf geben. die schausp. der englischen komödianten in Deutschl. 237 Tittm. schwäb. pompes, pumpes Schmid 85, westerw. bombes Schmidt 31, nassauisch bombes, bumbes (bumpes in der kindersprache, crepitus, vgl. pumps 1) Kehrein 1, 88. vgl.pump m. 1 und pumps, pums.

GWB GWB

Pumpes

Pumpes mundartl Prügel, Schläge; in der (von Goethe nicht verstandenen u auf den Geldverkehr bezogenen) Wdg „da war P. Losung” 1) : da war Prügel die Devise, da gab es Schläge; mBe…

Wander sprichw.

Pumpes

Pumpes (Greulich) Pumpes kriegen. (S. Prügel 1.) – Simplic., 168.

BWB Dial.

Pumpes

Pumpes Band 3, Spalte 3,745

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

Pumpes

Pumpes Band 3, Spalte 3,743

Nur als Faksimile.

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Pumpes

Pumpes -əs, Pl. -əsə m.: 1. persönl. dicker Mensch Kemp-Grefr . — 2. sachl. a. dickster Klicker Goar-Halsenb . — b. scherzh. das Gesäss Kobl-Stdt ( bo- u. pu- ), Sol . — c. Hiebe, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
pumpes
Grimm (DWB, 1854–1961)

pumpes , s. bumbs th. 2, 515: so war auch pumpes ( schläge ) die losung. Schuppius 28 ; oder ich werde dir greuliche pum…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Pumpes
Goethe-Wörterbuch

Pumpes mundartl Prügel, Schläge; in der (von Goethe nicht verstandenen u auf den Geldverkehr bezogenen) Wdg „da war P. L…
modern

Dialekt
Pumpes
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Pumpes Band 3, Spalte 3,745
—

Sprichwörter
Pumpes
Wander (Sprichwörter)

Pumpes (Greulich) Pumpes kriegen. (S. Prügel 1.) – Simplic., 168.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.