Aggregat · alle Wörterbücher

bumper

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 14

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Bumper m.

Bd. 1, Sp. 1348

Bumper m.: 1. 'starkes Getöse beim Fallen einer schweren Person' Pumper [Klein Prov. 70]. — 2. 'Stoß, Schlag'; e Bumbeʳ gewwe [BZ-Nd'horb, verbr. südl. VPf]; vgl. Bumpser 3, Stumper, Stupfer. KR.: Petrus schließt de Himmel zu; alle Englein gehn zur Ruh, wann der alte Engel einem kleinen Bengel einen Bumbeʳt get (gibt) [GH-Zeisk]. — 3.a. 'dicker kleiner Bube' mit dem Nebensinn 'Bube, der noch in die Hosen macht', Bumbeʳ [BZ-Dernb]; vgl. Bumpernickel 2, Bumpes¹ 1. Zs. Hosenbumper. — b. 'Fußartillerist' in der Zs. Fußbumper. — c. 'altes Gewehr' [LU-Opp]. Zs. Widerbumper. — 4.a. 'Beule'; en B. am Kopp [PS-Erfw]; vgl. Pauper. Syn. s. Bause. — b. 'Bonbon' in der Zs. Brustbumper. — Zu bumpen. — Südhess. I 1224; Rhein. I 1123; Bad. I 368.

DWB nhd.

bumper m.

bumper , m. poculum capacius, nach dem engl. bumper, ein volles glas, das man aufstöszt: nachdem die mahlzeit vorüber war, liesz sich jeder nach gewohnheit einen bumper mit starken…

Herder Lex.

Bumper

Bumper (Bömper), ein Humpen, Paßglas.

ElsWB Dial.

Bumper

Bumper [Pùmpər Scherw. Schleit. ] m. penis.

Idiotikon Dial.

Bumper

Bumper Band 4, Spalte 1264 Bumper (I) 4,1264

Nur als Faksimile.

+ 1 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

Bumper

Bumper Band 1, Spalte 1223-1224

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bumperm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

bumper , m. poculum capacius, nach dem engl. bumper, ein volles glas, das man aufstöszt: nachdem die mahlzeit vorüber wa…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bumper
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Bumper (Bömper), ein Humpen, Paßglas.
modern

Dialekt
Bumper
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Bumper [Pùmpər Scherw. Schleit. ] m. penis.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 21 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

bumper DWB
bumber DWB
bomber DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Bumper Herder

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bumper

22 Bildungen · 13 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bumper

bump + -er

bumper leitet sich vom Lemma bump ab mit Suffix -er.

Zerlegung von bumper 2 Komponenten

bum+per

bumper setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.