Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Büss Pl.
Wossidia Büss Pl. -en f. Büchse 1. die ursprünglich aus Buchsbaum verfertigte Arznei- oder Salbendose, dann jeder Behälter, der die Form eines Zylinders hat; in de Büsse rüken eig. teure Arznei zu sich nehmen, dann Strafe zahlen: 'eyn Ryker överst muste beth in de Büsse rüken, sonderlyken wenn he kranck wart, konden se ere böse Wahr dür genoch vorslyten und vorsellen' Gry. Paw. O 2b, 'denn wenn einer im neste oder lager beslagen wart (bei seiner Sünde ertappt wurde), de muste in de Büsse rüken' M 3a; auch in de Büsse blasen Mantz. Ruh. 20, 28; die Büchse für die Strafgelder, die in einer Zunft aufkamen: der ausgelernte Handwerksgeselle wurde vor offener Lade und Büchse frispraken Monh. 6, 529b; auch die Amtslade selbst, vgl. die Zss. Büssenmeister, -schaffer; die Landarbeiter erhielten die tägliche Buttermenge (Botterstich) in hölzernen Büssen; Trienösen mit de bleckern Büss naseweises Frauenzimmer Nd. Kbl. 10, 4; im Fastnachtsreim: Fastelabend, rummel in de Büss, Hebben s' kein Eier, denn gäben s' mi ne Wust Wo. V. 4, 799; Büss auch der Fischbehälter im Kahn PaParchim@PlauPlau, sonst Bünn. In Zss. bezeichnen Gefäße: Botter-, Olm-, Pund-, Sand-, Spor-, Streu-, Tunnerbüss; Kinderspielzeuge sind Klapper-, Klœterbüss; übertr. auf Lebewesen meist im abfälligen Sinn: oll Büss alte wertlose Kuh HaHagenow@LankLank; s. Drœhn-, Lœgen-, Pläterbüss. 2. Feuerrohr, Kanone, Gewehr: 'offte dat so queme, dath ... de grotte Büsse uth scholde' (Trägerrolle 1490) Rost. Nachr. 1752, S. 82; 'mit Büssen oder Swerden vorwunden' Gry. Paw. E 3a; 'mit den sülvernen Büssen geschaten' (Bestechungsgelder gegeben) Lb. 1, H 4b; wer mit väl Büssen schütt, dröppt selten de Schiw Wa; dat is Hawern, as wenn he ut de Büss schaten is sehr üppig stehender Hafer HaHagenow@RedefinRed; Hexen besprechen Büchsen mit den Worten: 'Ich besprech dy, bückse, mit kraut und lot Im namen Jesu Christi und sein fyff wunden rot, dastu nicht ee loß gehest, ee die Moder Jesu ihren andern sohn geberet' (Ro 1586) Bartsch 2, 30; beim Lossprechen einer solchen Büchse sagt sie: 'Ich spreche dich loß, du verbundene bückse, dastu must wieder schießen und treffen, ee ein augenblick mus vorgahn, in aller † namen' ebda. Zss.: Haken-, Slœtel-, Steinbüss; s. auch Baller-, Klapp-, Knall-, Snirtbüss. — Mnd. büsse f. — Bl. 55b; Br. Wb. 1, 170; Da. 29b; Dä. 60a; Me. 1, 629; Schu. 17.