Eintrag · Rheinisches Wb.
Büsch
Büsch Rhfrk -i-, auch hier u. da p-, Pl. -šə, Demin. -šəlχə; Mosfrk -e- [Trier, WEif auch -ø-]; Rip -ø-; LRip auch bøžš, bøyš, Pl. -šə u. -šər; Elbf, Sol, Mettm -o-, Pl. -ø-; Selfk, Kempld -u-, –o-, –ō-, –ou-, meist Demin. bøškə; Klevld -os, Pl. -ø- m.: 1. Wald, auch der grösste (das Wort Wald ist der MA. fremd geworden; nur in Wolber Waldbeere (s. d.) u. in Waldland, der Bezeichnung eines waldigen Berglandes, ist es noch im Gebrauch); auch der kleinste Wald ist B., das Mosfrk hat dafür noch Heck. De Hohr steihn esöu deck wei B. Saarbg-Winchering. Half B., half Rogg, sag de Foss, du wor he achter en Schmell gekropen Rees-Ringenbg. Der ene B. mott der angere benge hat der eigne B. nicht das Bindmaterial, so entnimmt man es dem benachbarten B. Viersen. Wer de B. woll bedrege, moss zweimol gohn darf sich nicht zuviel aufbürden, da man sich über die Holzlast leicht täuscht Sieg-NDollend. Lit (leicht) geladen onsəihr (schetzig) gefahren, fährt de B. fort Prüm-Ihren. De Sorg (Furcht) hit (hütet) de B., de Feschter (Förster) net ebd., Bitb, Schleid. — Op der B. kloppen wie nhd. Die Blagen (Kinder) wassen op äs et Hoult im B.ən MülhRuhr. So domm wie et Holt em B.ə Sol. Mettm, — för en den B. te jagen Mettm-Neviges. Wie mer en de B. röf, esu röf et wider erus Rip, Allg. Mer röft gengen us genge B., of mer es selvs dren gewes Aach. Wenn et Glöck em B. es, dann bön ech em Feil (Feld) Grevbr-Osterath. Et as noch ken Dier am B. esu domm Bitb-Dahlem. Do es de Deuvel em B. der Teufel los NBerg, Rip. De B. es en Wolf Arbeit im B. erregt Appetit Sieg-ODollend. Gej mott met de Wolf hüse, dor ge met in den B. sit Klev, Rees. Du bös wahl en der B. jongk geweəs wenn einer die Türe offen stehen lässt Kemp, Köln. Mer ment, den kem aus dem B. eraus struppig Bitb. Der Honger drif der Wolf us em B. Eusk-Langend. Dörch de B. Ortschaft jenseits des Kottenforstes Rheinb. De es och fruh, dat he bei Dag durch de B. kömmt dass er eben auskommt NBerg, Kref, Sinzig. Over dem B. Orte jenseits des B. Schleid. Er geht iwer de B. brennt durch Hunsr. Ze B. gohn um Holz zu hauen Rip. — Der B. zeugt of zieht auf, der Nebel steigt May-Collig. Wenn de B. kloər es, da get et schleət Wedde Dür-Geich. Rätsel. We wit löpp de Has duər de B.? Antw.: Bös en de Medde, dann löpp he wedder drut MGladb, Verbr. Wat für ene B. hat kene Twellig? der Federbusch. Wevell Peərd fahre ön de B.? Raten mit Nüssen, Bohnen, Klickern Schleid. — Kinderspr. Henger dem B., do höpp de Mösch, do jät (jagt) der Wenk, do scheiss dat Kengk Grevbr-Frimmersd. Ech geng ens no em Böschke, do fong ech e Möschke, do fong ech en Has, dem schlog ech op de Nas MGladb. Krup, Männeken, dur der B., Jan Männeke Jane, der letzte mot betahle Kindersp. (goldene Brücke) Nfrk. — 2.a. grüner Ast, belaubtes Reis Waldbr, Gummb-Berghsn, Bösche op de Kar duəhn lange, grüne Bäumchen auf die Heukarre tun, die das Heu unter den Stricken festhalten. — b. bos Büschel; en B. Ströj; en B. Hor Klevld; s. Busch; auch in Bergh-Kelzenbg, MüEif en Bösch Hor, Blome; sonst Rip Puschen.