lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

buende

mhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Eintrag · Westfälisches Wb.

Bünde f.

Bd. 1, Sp. 1457
Bünde f. ⟨Bünde (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@FürstenauFa, Kr. MünsterMün Kr. Münster@MünsterMü), Bünne (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ErgsteEr Kr. Iserlohn@EvingsenEv Kr. Iserlohn@IserlohnIs Kr. Iserlohn@KesbernKb, WoeN, Holthaus, Arn, Mes, Bri, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@EppeEp Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@Nieder SchleidernNs Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RattlarRt Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@SchwalefeldSf, Enr, Hag, Alt, Brg, Olp), Bünn (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@HesbornHe Kr. Brilon@HildfeldHf, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@DahlDa Kr. Olpe@HünsbornHb Kr. Olpe@OttfingenOf), Bünnen (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@WehrstapelWs), Bunne (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@MühlenrahmedeMr Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@OhleOl, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@AttendornAt); Bǖne (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@AltenilpeAi Kr. Meschede@MeschedeMe, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw Ennepe-Ruhr-Kreis@WetterWt, Alt, an Westfalen grenzende Teile der krfr. Stadt Wuppertal u. des Rhein-Wupper-KreisesBrg an Westfalen grenzende Teile der krfr. Stadt Wuppertal u. des Rhein-Wupper-Kreises@NeuenotheNo an Westfalen grenzende Teile der krfr. Stadt Wuppertal u. des Rhein-Wupper-Kreises@PernzePe, Olp), „Büene“ (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@SchmallenbergSm Kr. Meschede@WestfeldWf, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HeesfeldHd Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@CarthausenKn Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@OeckinghausenOe, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@HillmickeHi), Büine (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@GerlingenGe Kr. Olpe@LütringhausenLü Kr. Olpe@NeuenkleusheimNk Kr. Olpe@SchönauSc Kr. Olpe@WendenWn), Böihne (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@ÖhringhausenÖn); Bönne (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ThülenTü); Bünge (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@OedingenÖd Kr. Meschede@SchmallenbergSm, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@GiebringhausenGi, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@SelbeckeSe), Büng (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RömershagenRö), Binge (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@FlapeFl), Böng (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RömershagenRö); Binne (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@ErwitteEr, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@SchweinsbühlSc, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@MedebachMb, Olp), Binn (Kr. Wittgenstein (niederdeutscher Teil)Wtg Kr. Wittgenstein (niederdeutscher Teil)@BerghausenBh Kr. Wittgenstein (niederdeutscher Teil)@GirkhausenGh Lw)⟩ 1. Baumrinde, nicht näher spezifiziert (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ErgsteEr Kr. Iserlohn@EvingsenEv Kr. Iserlohn@KesbernKb Kr. Iserlohn@IserlohnIs, KkWb, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AltastenbergAa Kr. Brilon@AssinghausenAh Kr. Brilon@MadfeldMf Kr. Brilon@NiedersfeldNf Kr. Brilon@RixenRi, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@SchwalefeldSf, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPl, Kr. OlpeOlp WWB-Source:9:ArensArens 91 At), Schale, Rinde (WoeN, Holthaus, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@GevelsbergGb), in dem Satz: die Rinde blättert ab (Frbg.) (Arn, Mes, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@GiebringhausenGi, Bri, Enr, Hag, Alt, Olp). — 2. Baumrinde, spez. a) Rinde des Laubbaums (Frbg.) (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@ErwitteEr, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@AllendorfAd Kr. Arnsberg@ArnsbergAr Kr. Arnsberg@BalveBa Kr. Arnsberg@BreitenbruchBb Kr. Arnsberg@EndorfEn Kr. Arnsberg@HüstenHü Kr. Arnsberg@LinnepeLi Kr. Arnsberg@MeinkenbrachtMb Kr. Arnsberg@OeventropÖv Kr. Arnsberg@StockumSt, Mes, Bri, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@EppeEp Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@Nieder SchleidernNs Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@SchweinsbühlSc, Enr, Hag, Alt, an Westfalen grenzende Teile der krfr. Stadt Wuppertal u. des Rhein-Wupper-KreisesBrg an Westfalen grenzende Teile der krfr. Stadt Wuppertal u. des Rhein-Wupper-Kreises@PernzePe, Olp, Kr. Wittgenstein (niederdeutscher Teil)Wtg Kr. Wittgenstein (niederdeutscher Teil)@GirkhausenGh Kr. Wittgenstein (niederdeutscher Teil)@LangewieseLw). — b) Rinde des Nadelbaums (Frbg.) (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@FürstenauFa, Arn, Mes, Bri, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@EppeEp Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@Nieder SchleidernNs Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RattlarRt, Enr, Hag, Alt, Brg, Olp, Kr. Wittgenstein (niederdeutscher Teil)Wtg Kr. Wittgenstein (niederdeutscher Teil)@GirkhausenGh Kr. Wittgenstein (niederdeutscher Teil)@LangewieseLw). — 3. Bast, Bindebast (KkWb). — 4. Apfelschale (Frbg.) (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@LindenLi, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@BeukenbeulBb), Apfelsinenschale (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@LindenLi). — 5. grober Ausdruck für die Haut des Menschen (Frbg.) (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@GevelsbergGb). Hai hätt enne schlechte Bünne sieht aus, als ob er krank würde (Frbg.) (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@DüdinghausenDü). „He kreg wat üm de Bünne“ er bekam Prügel (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@GevelsbergGb). — 6. Faser, die man bei grünen Bohnen abzieht (Frbg.) (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RattlarRt). — 7. Gebinde (Kr. MünsterMün Kr. Münster@MünsterMü). — Syn. zu Bed. 1-3 vgl. → Bark Bed. 1. ¶ Der Ansatz mit -nd- ist mit den in md. Zusammenhänge[] gehörenden mouillierten Formen mit -ng- (< -nd-) zu begründen; auch -nn- kann auf -nd- zurückgehen. Bünde bedeutete zunächst ’Bast zum Binden’. — Vgl. auch WWB-Source:276:SlWbSlWb 20b: Bing ’Rinde, Baumrinde’, nördl. Bǖ, westl. Böng, südl. Binn; ferner WWB-Source:238:RhWbRhWb Bönge (und Beune); s. WWB-Source:63:DWADWA 11, Karte 8 ’Rinde des Nadelbaums, Rinde des Laubbaums’.
7038 Zeichen · 263 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bündestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    bünde stf. ? fessel? diu kerge hât manegen brâht in der helle bünde MS. 1,108. b. swer kumt in mîne bünde den fliehent a…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ¹bünde

    Mittelniederdeutsches Wb.

    1 bünde (bunt) Bündigkeit, nê(i)ne b. hebben keine Bindung, Verpflichtung, nicht gültig sein.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bünde

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Bünde ( Bunde , engl. Frets , franz. Touches , ital. Tasti ), die quer über das Griffbrett von Saiteninstrumenten laufen…

  4. modern
    Dialekt
    Bünde

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Bünde = Wiese s. Bänd;

  5. —
    Spezial
    Bünde, [am Einband]mpl

    Dt.-Russ. phil. Termini

    Bünde , mpl [am Einband] бинты , мн [biblio]

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buende

39 Bildungen · 32 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

buende‑ als Erstglied (30 von 32)

Bündeǟrdappel

WWB

Bünde-ǟrd-appel m. Bünneäerpel Pellkartoffel ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Regeniter).

bündeken

MNWB

buen·deken

bündeken (gebündekin) , n. , Bündel, Garbe; Päckchen, Säckchen.

bündel,

FWB

1. ›das Zusammengebundene, Bündel‹.; 2. ›zusammengebundene Kleider, Hab und Gut eines Reisenden, Gepäck‹.

bündelchen

DWB

buendel·chen

bündelchen , n. fasciculus: wie er als student mit dem bündelchen aufm rücken die Schweiz durchstreift und durchstiegen. Göthe 21, 135 ; auf…

Bündelchesgeburtstag

RhWB

Bündelches-geburtstag RhWBN bendəlχəs- Siegld-Marienborn ; bøndəlts- Altk-NFischb ; pønzəlts- Gummb-Berkenr m.: dass.

Bündelchestag

RhWB

Bündelches-tag RhWBN Hunsr, uMos, Westerw, Saar von Ottw an, OEif; auch bindəl- Simm ; binəlts- Birkf-Oberst ; pentəl- Prüm-Reusch m.: Zieh-…

bündelein

DWB

buende·lein

bündelein , n. dasselbe. s. DWB bündlein : sei frei in jedem augenblick dein bündelein zu schnüren, und dreh nicht selber dir den strick, da…

bündelen

WWB

buen·delen

bündelen sw. V. ⟨ bündeln (KkWb), büngeln ( Kr. Olpe Olp Kr. Olpe@Selbecke Se ), binneln ( Kr. Olpe Olp Kh) ⟩ bündeln, zusammenbinden (KkWb)…

Bündeler

WWB

buen·deler

Bündeler m. Büngeler Handwerker, der Fässer anfertigt (Frbg.) ( Kr. Lippstadt Lst Dr).

Bündeletag

ElsWB

buendel·e·tag

Bündeletag Hi. Pfetterhsn. Weckolsh. , Bündelestag Liebsd. Kaysersbg. Dü. Scherw. Molsh. Illk. Str. Hf. , Plünderlestag Geisp. m. 1. Tag vor…

bündeljude

DWB

buendel·jude

bündeljude , m. der umherziehende betteljude, der seine habe im bündel mit sich trägt, in der Wetterau der gast genannt, weil ihn die andern…

bündeln

DWB

bund·eln

bündeln , in fasciculos colligere, s. DWB bebündeln . intr. bündeln, in einen andern dienst ziehen. Stald. 1, 244 .

bündelnärrisch

PfWB

buendel·naerrisch

bündel-närrisch Adj. : ' mannstoll ', bindelnärrisch [ LU-Rh'gönh ]. Syn. s. PfWB mannstoll . — Zu PfWB bündeln 3.

Bündelpfeiler

GWB

buendel·pfeiler

Bündelpfeiler Stilelement gotischer Architektur GWB 49 2 ,183,24 Boisserée,AnsichtenRisse [G/Meyer] Rüdiger Welter R. W.

Bündelstag

PfWB

buendel·stag

Bündels-tag , Bündelchens-tag m. : ' Tag des Dienstbotenwechsels ', ehedem (meistenorts bis etwa 1900, in NW-Deidh bis 1870, mancherorts bis…

Bündelstrō²

WWB

buendel·stro

Bündel-strō² n. Büngelströh Wirrstroh ( an Westfalen grenzende Teile der krfr. Stadt Wuppertal u. des Rhein-Wupper-Kreises Brg Nb).

bündelträger

DWB

buendel·traeger

bündelträger , m. botz macht, was wolt der hinkend, hogerig bünteltrager damit gethan haben? Garg. 244 b .

Bündelwein

PfWB

buendel·wein

Bündel-wein m. : ' Wein, den Knechte und Mägde am Bündelstag ihren Freunden und Freundinnen zahlten '. Im Auftrage seines Dienstherrn holte …

bünderlich

RhWB

buender·lich

bünderlich byndălĭχ Trier-Fell Adj.: fürchterlich, sehr; b. Schrei duhn. S. bänderlich.

‑buende als Zweitglied (6 von 6)

Appelbünde

WWB

appel·buende

Appel-bünde f. Appelbünne Apfelschale ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeut…

Dannenbünde

WWB

dannen·buende

Dannen-bünde [KSauerl Alt] Dännenbinne ( Kr. Olpe Olp Kr. Olpe@Brachthausen Bh ) Rinde des Nadelbaums.

Ēkenbünde

WWB

eke·n·buende

Ēken-bünde f. Eikenbüne Rinde der Eiche ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Kl).

gebünde

DWB

gebu·ende

gebünde , n. nebenform zu gebund, wie gebinde n. zu mhd. gebint, gebende zu geband; schon mhd. gebünde, s. Lexer 1, 763 , z. b. in der weber…

Machtgebünde

Campe

macht·gebuende

◬ Das Machtgebünde , — s, Mz . gl. ein Gebünde als Zeichen einer öffentlichen Macht, dergleichen die aus Stäben bestehenden und mit einem Be…

vizegebünde

DWB

vize·gebuende

vizegebünde , n. , vizebund, m., der erste und letzte bund in einem buche, der ohne schnüre ist Adelung unter vice. —

Ableitungen von buende (1 von 1)

gebünde

DWB

gebünde , n. nebenform zu gebund, wie gebinde n. zu mhd. gebint, gebende zu geband; schon mhd. gebünde, s. Lexer 1, 763 , z. b. in der weber…