Aggregat · alle Wörterbücher
ahd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Pfeifer_etym ▾Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Büffel m.
Büffel m. in Afrika, Asien und Nordamerika wildlebendes Rind, spätmhd. puffel ‘Rind, Ochse’, frühnhd. buchfel (15. Jh.), Pifel (16. Jh.), Büffel (17. Jh.) sind entlehnt aus afrz. bufle, das über ital. bufalo, mlat. buflus, lat. būbalus (spätlat. Nebenform būfalus) ‘afrikanische Gazelle, Büffel’ auf griech. bū́balos (βούβαλος), wahrscheinlich zu bū́s (βοῦς) ‘Rind’, zurückzuführen ist.Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
büffel mhd. st. m. , nhd. büffel; mnd. büffel. pffel: nom. sg. Gl 3,32,59 ( 15. Jh. ); puffel: dass. 33,4 ( 15. Jh. ). …
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
büffel stm. ochs Apoll. 10282. buchfel ein wilder ochse, bubalus Voc. 1482 ; s. Dwb. 2, 492.
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg
2 büffel , m. , Büffel „ wiltosse ”. Auch als Schimpfwort. — S. auch bubalen.
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Der Büffel , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Eine Art wilder Ochsen mit zotigen Haaren am Halse und auf der Brust, welche…
Goethe-Wörterbuch
Büffel Wasserbüffel wir kamen [ auf dem Weg von Neapel nach Paestum ] durch Bach und Gewässer, wo wir den nilpferdischen…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Büffel ( Bubalus H. Sm. ), Gruppe der Wiederkäuergattung Rind ( Bos L .), kräftige Tiere mit gedrungenem Leib, kurzer, g…
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege
Büffel III m. Jacke, Wamms Illz. M. — Schweiz. 4, 1049.
Wander (Sprichwörter)
Büffel 1. Ein Büffel ist ein grosses Thier und kann doch keinen Fuchs fangen. – Simrock, 1390; Henisch, 374. Holl. : Buf…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
58 Bildungen · 56 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von bueffel 2 Komponenten
bueffel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
büffelarbeit , f. labor rudis, ochsenarbeit, büffelei: die andern aber, die nur eine büffelerbeit daraus machen, können nimer mit lust noch …
Meyers
Büffelbeere , s. Lepargyrea .
MeckWB
Büffelboss s. d. Folg.
DWB
büffelei , f. 1 1) labor qualem bubalus sustinet, büffelarbeit. 2 2) mores rustici, ungeschliffenheit.
ElsWB
Büffelemod [Pefalamôt Rapp. ; Pefələmût Barr Illk. Z. Obbr. ; Pìfələmôt Bf. Str. Hag. ; Pefələmû K. Ingenh. ] n. ( Barr Str. auch m.) geschm…
ElsWB
Büffelemode [Pefələmótə Molsh. ; Pefələmó Dunzenh. ; Pefələmót Rothb. ] n. geschmortes Rindfleisch, Schmorbraten, frz. bœuf à la mode.
WWB
büffelen sw. V. büffeln angestrengt lernen, studieren ( Dor Wl ), sehr stark, mit Anstrengung arbeiten (Lip Oesterh ).
MNWB
büffelenkop , m. , Büffel-, Ochsenkopf.
PfWB
Büffeler m. : ' wer angestrengt lernt ', Biffleʳ [ KU-Schmittw/O ]. Els. II 18 ; Bad. I 363 .
WWB
Büffel-fel n. Büffelfell dickes Fell ( Ahs St).
DWB2
büffelfell n .: 1676 Schouten, reyse 32 b . 1994 spiegel 52, 102 a .
DWB
büffelfleisch , n. caro bubalina. Henisch 551 .
DWB2
büffelhaar n .: 1835 Pierer universal‐lex. 23,462 a . ⟨1979⟩ Ende gesch. (2000)127.
Meyers
Büffelhäute , die Häute des gemeinen Büffels ( Bos Buffelus ), sind stärker und fester als Ochsenhäute, kommen aus der Türkei und Kleinasien…
DWB
büffelhaft , male moratus, grob, roh.
Campe
Die Büffelhaut , Mz. die — häute, die Haut eines Büffels; uneigentlich, eine dicke, unempfindliche Haut; von einem unempfindlichen Menschen.
DWB2
büffelherde f .: 1841 Geibel 1,181 S. ⟨1951⟩ Koeppen tauben (1974)212.
Meyers
Büffelhirsch , s. Geweih .
Meyers
Büffelhörner , die Hörner des gemeinen Büffels ( Bos Buffelus ), sind größer, dichter, härter, dunkler und politurfähiger als Ochsenhörner u…
GWB
Büffelhorn Pl für das Hörnerpaar als mittelalterl dt Wappenzeichen Faust II 9040 Rose Unterberger R. U.
DWB
büffelicht , dasselbe.
RhWB
büffelig Allg. Adj.: 1. dumm, grob, eigensinnig Allg. — 2. ungenügsam Geld .
DWB
büffelkäfer , m. scarabaeus bison, seiner gekrümmten hörner wegen.
DWB
büffelkäse , m. caseus bubalinus. Henisch 551 .
DWB
büffelkalb , n.
PfWB
Büffel-kopf m. : ' dicker Kopf ', Biffelkopp [ ZW-Gr'bundb ].
DWB
büffelkuh , f. wenn jeder bräutigam seiner braut eine wilde büffelkuh zur morgengabe brächte. Stolberg 3, 166 .
DWB2
büffelleder n . : ⟨1579⟩ Fischart binenkorb (1588)73 b . 2013 braunschw. ztg. (26.1.), IdS‐arch.
DWB
büffelmensch , m. auf das folgt, dasz sie nichts hetten mögen kriegen, wo nicht ein bereiter da gewesen wer. dann wir seind alle püffelmensc…
DWB2
büffelmist m . : ⟨1493⟩ Petrus de Crescentiis, nutz d. ding (1518)20 c . 1965 frankf. allg. ztg. (17.7.)65 d .
Wander
Rübenbüffel Meiler Rüeblipüffel. – Sutermeister, 50. Schweizer Scheltnamen. (S. Kropf 31.)
DWB
urbüffel , m. , bos depressi cornis, der anoa, gemsbüffel Brehm thierl. (1890) 3, 329 . —