lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Brüsten

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
25

Eintrag · Campe (1807–1813)

Brüsten

Bd. 1, Sp. 634b
Brüsten, v. rec. Sich brüsten, die Brust hoch emportragen; uneigentlich, stolz sein. Sich mit etwas brüsten, sich auf etwas brüsten, mit etwas groß thun, stolz auf etwas sein. »Er brüstet sich wie ein fetter Wanst.« Hiob, 15, 27. »Wenn man denn nun aber einen Mann vor sich hat, der sich auf solche Kleinigkeiten brüstet.« Lessing. Das Brüsten.
345 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    brüstenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    brüsten swv. BMZ mit einer brust versehen. gebrüstet Engelh. Zing. geo. 433. gebrüstet in die weiten Da. 105. wildiu rin…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    brüstenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    + brüsten , swv. , refl. sik b. sich brüsten.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Brüsten

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Brüsten , verb. reg. recipr. eigentlich, die Brust empor tragen; figürlich, stolz seyn, und diesen Stolz äußern. Er brüs…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    brüsten

    Goethe-Wörterbuch

    brüsten 1 als imponierende Gebärde großer Vögel: die Brust herausstrecken, (balzend) das Gefieder aufplustern [ Faust im…

  5. modern
    Dialekt
    brüstenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    brüsten schw. : ' großtun ', sich brischde [verbr. NWPf LU-Opp], breschde [ IB-Rohrb ]. Der brischt sich wie e (kranker)…

  6. —
    Sprichwörter
    Brüsten

    Wander (Sprichwörter)

    Brüsten 1. Weit gebrüstet, schwer gerüstet. 2. Er brüstet sich wie ein Pfau. Lat. : Magis sibi placet quam Peleus in mac…

  7. —
    Spezial
    brüsten

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    brüsten, sich (kein Bezug zu "грудь") бахвалиться, кичиться, похваляться

Verweisungsnetz

38 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 24 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bruesten

8 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von bruesten 2 Komponenten

brue+sten

bruesten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bruesten‑ als Erstglied (1 von 1)

‑bruesten als Zweitglied (3 von 3)

aufbrüsten

DWB

auf·bruesten

aufbrüsten , den metzgern, die brust des geschlachteten thiers öfnen. dann, prahlerisch herausstreichen, superbire: pater Beraldus gardian d…

ausbrüsten

DWB

aus·bruesten

ausbrüsten , die brusthöle des geschlachteten viehes ausleeren, das geschlinge heraus nehmen.

zubrüsten

DWB

zubrüsten , v. 1) das gestein ebnen, ehe man ein bohrloch ansetzt Veith 592 ; Junghans gräublein ertz f 3 d ; v . Schönberg berginform. 2, 1…

Ableitungen von bruesten (4 von 4)

entbrüsten

MeckWB

entbrüsten refl. sich brüsten, rühmen: 'sick vormetentlick entbrüsten' Gry. Lb. 1, Cc 1 b .

erbrüsten

DWB

erbrüsten , sich in die brust werfen, Stieler 169 : da ist vil geschreis und hochs erbrüstens. Frank sprichw. 1, 106 a ; es kommt mir wahrli…

gebrüsten

FindeB

* gebrüsten swv. mit Eifer streben nach WvÖst.

verbrüsten

DWB

verbrüsten , verb. mit einer brust versehen. bergmannssprache: ' in den schmelzhütten die vorwand des ofens verwahren und verschmieren (zubr…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bruesten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bruesten/campe
MLA
Cotta, Marcel. „bruesten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bruesten/campe. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bruesten". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bruesten/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_bruesten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bruesten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bruesten/campe},
  urldate      = {2026-05-10},
}