lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bratens

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bratens n.

Bd. 2, Sp. 311

bratens , n. bratfleisch, wie thuns, schreibens, prahlens, aufhebens für schreiben, prahlen, aufheben, substantivisch gesetzter infinitiv? denn dem part. widerstrebt der artikel: er hat das essen zum feur gericht, wo aber das bratens ( sc. fleisch) ist, davon weisz ich kein wörtlein nicht. Ayrer fastn. sp. 163 d ; wenn das bratens einkaufet ist, so nimm dasselbig du, und brats fein kühl und langsam ab. 163 c ; den koch umb ein kalt bratens bitten. H. Sachs III. 2, 26 c . zwar setzt auch Fischart das gebratens, was doch -ein flectiertes part. praet. scheint: dieweil uns doch die ketzer das spie…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bratensn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    bratens , n. bratfleisch, wie thuns, schreibens, prahlens, aufhebens für schreiben, prahlen, aufheben, substantivisch ge…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bratens

12 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bratens 2 Komponenten

brat+ens

bratens setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bratens‑ als Erstglied (11 von 11)

bratensgeiger

DWB

braten·s·geiger

bratensgeiger , m. ein gemeiner bratensgeiger oder sackpfeifer. Simpl. 3, 222. wahrscheinlich liesz man beim gastmal die musik auch erst zum…

Bratensöfele

ElsWB

Brate n söfele [Prótiséfələ H. ] n. — Schweiz. 1, 112.

Bratensofen

ElsWB

braten·s·ofen

Brate n sofe n [Prûtisòfə Dollern Winzenh. Logelnh. ] m. Bratofen, Warmhalter im Herd. Demin.

Bratensoße

PfWB

braten·sosse

Braten-soße f. : wie schd., -soß (-sōs) [allg.]. Südhess. I 1075 ; Rhein. I 922 . —

Bratenstück

PfWB

braten·stueck

Braten-stück n. : 1. wie schd., Brolestick (-šdig) [ KU-Bedb ]. — 2. FlN in RO-Duchr, Bratenstück.

Braten (Subst.)

Wander

braten·subst

Braten (Subst.) Braten (Subst.). 1. Bei dem Braten sagt er: »Drauf, drauf!« aber beim Essig: »Meine Zähne vertragen es nicht.« – Burckhardt,…

Ableitungen von bratens (1 von 1)

gebratens

DWB

gebratens , abkürzung von gebratens fleisch; man vergleiche das vorige und gebackens. 1 1) es findet sich bis ins 18. jh., aber gewiss schon…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bratens". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bratens
MLA
Cotta, Marcel. „bratens". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bratens. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bratens". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bratens.
BibTeX
@misc{lautwandel_bratens_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bratens"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bratens},
  urldate      = {2026-05-14},
}