lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bratens

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bratens n.

Bd. 2, Sp. 311
bratens, n. bratfleisch, wie thuns, schreibens, prahlens, aufhebens für schreiben, prahlen, aufheben, substantivisch gesetzter infinitiv? denn dem part. widerstrebt der artikel: er hat das essen zum feur gericht, wo aber das bratens (sc. fleisch) ist, davon weisz ich kein wörtlein nicht. Ayrer fastn. sp. 163d; wenn das bratens einkaufet ist, so nimm dasselbig du, und brats fein kühl und langsam ab. 163c; den koch umb ein kalt bratens bitten. H. Sachs III. 2, 26c. zwar setzt auch Fischart das gebratens, was doch -ein flectiertes part. praet. scheint: dieweil uns doch die ketzer das spiel verderbt haben und alle speis sampt dem gebratens in die äschen geworfen, also das wir die gans nit mehr bei dem kragen haben. bienenk. 94a. Dasypodius 308a setzt kalbs gebrates, offula vitulina.
800 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bratensn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    bratens , n. bratfleisch, wie thuns, schreibens, prahlens, aufhebens für schreiben, prahlen, aufheben, substantivisch ge…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bratens

12 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bratens 2 Komponenten

brat+ens

bratens setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bratens‑ als Erstglied (11 von 11)

bratensgeiger

DWB

braten·s·geiger

bratensgeiger , m. ein gemeiner bratensgeiger oder sackpfeifer. Simpl. 3, 222. wahrscheinlich liesz man beim gastmal die musik auch erst zum…

Bratensöfele

ElsWB

Brate n söfele [Prótiséfələ H. ] n. — Schweiz. 1, 112.

Bratensofen

ElsWB

braten·s·ofen

Brate n sofe n [Prûtisòfə Dollern Winzenh. Logelnh. ] m. Bratofen, Warmhalter im Herd. Demin.

Bratensoße

PfWB

braten·sosse

Braten-soße f. : wie schd., -soß (-sōs) [allg.]. Südhess. I 1075 ; Rhein. I 922 . —

Bratenstück

PfWB

braten·stueck

Braten-stück n. : 1. wie schd., Brolestick (-šdig) [ KU-Bedb ]. — 2. FlN in RO-Duchr, Bratenstück.

Braten (Subst.)

Wander

braten·subst

Braten (Subst.) Braten (Subst.). 1. Bei dem Braten sagt er: »Drauf, drauf!« aber beim Essig: »Meine Zähne vertragen es nicht.« – Burckhardt,…

Ableitungen von bratens (1 von 1)

gebratens

DWB

gebratens , abkürzung von gebratens fleisch; man vergleiche das vorige und gebackens. 1 1) es findet sich bis ins 18. jh., aber gewiss schon…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bratens". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bratens/dwb?formid=B10675
MLA
Cotta, Marcel. „bratens". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bratens/dwb?formid=B10675. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bratens". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bratens/dwb?formid=B10675.
BibTeX
@misc{lautwandel_bratens_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bratens"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bratens/dwb?formid=B10675},
  urldate      = {2026-05-12},
}