lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Branntwein

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
9

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Branntwein m.

Branntwein m. ‘durch Destillation gewonnenes alkoholisches Getränk’, hergestellt (seit dem 13. Jh.) aus Wein, dann auch aus Getreide oder Früchten, mhd. gebranter wīn, zu brennen (s. d.) im Sinne von ‘(zur Gewinnung eines konzentrierten Produkts) stark erhitzen, destillieren’. Im 16. Jh. wird die Vorsilbe des Partizips oft unterdrückt, und aus flektierten Formen entstehen Zusammenrückungen wie brandtenwīn, brentenwein, brantewein (Binnenflexion hält sich bis Ende 18. Jh.). Vgl. auch mnd. brandewīn, nl. brandewijn, woraus engl. brand(e)wine, brandy wine, das zu brandy verkürzt wird, in dt. Entl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Branntwein

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Branntwein , des -es, plur. von mehrern Arten, die -e, ein aus Weinhefen oder Früchten und Gewächsen abgezogener Gei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Branntwein

    Goethe-Wörterbuch

    Branntwein auch Bran(d)t-, Brand-, neben: Brannte-, Bran(d)te-, Brande- durch Gärung u Destillation gewonnenes alkohol P…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Branntwein

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Branntwein , geistige Flüssigkeit, welche aus allen vegetabilischen Stoffen, welche Zucker oder Stärkemehl enthalten (da…

  4. modern
    Dialekt
    Branntwein

    Rheinisches Wb.

    Brannt-wein brant-, meist brandə- ; [ Bitb brāntə- ; Wippf brāənə- ] m.: Schnaps. Der Br. geve den Freundschaftstrunk bi…

  5. —
    Sprichwörter
    Branntwein

    Wander (Sprichwörter)

    Branntwein 1. Bramwîn is'n goden Sluck, Musik is lustig un dusend Dâler 'n gôden Sûpschilling, segt Witt. ( Mecklenburg.…

  6. —
    Spezial
    Branntwein

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Brannt|wein m. (-[e]s,-e) ega de vita f.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Kompositum 6 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit branntwein

106 Bildungen · 103 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

branntwein‑ als Erstglied (30 von 103)

Branntweinblase

GWB

branntwein·blase

Branntweinblase Brand- u Brannte- Gefäß zur Destillation des Branntweins 1) Döbereiner .. hat viele technische Einsicht .. so daß er sich au…

Branntweinbrigade

PfWB

branntwein·brigade

Branntwein-brigade f. : Bez. für Ausländer, die nach 1945 betrunken in den Anlagen von Kaislt herumlungerten, Branntweiⁿbrigad (brḁndwoiⁿbri…

Branntweinbruder

PfWB

branntwein·bruder

Branntwein-bruder m. : 'notorischer Branntweintrinker', -brureʳ [ NW-Frankeck ]. Syn. s. Trinker . Südhess. I 1068 . —

Branntweinfaß

PfWB

branntwein·fass

Branntwein-faß n. : wie schd., -faß [ WD-Niedkch RO-Obd ]. a. 1761: Frantz Graff steigt (steigert) ein Brantweinfäßgen [LeinGbl. 1911, S. 76…

Branntweinflasche

Wander

branntwein·flasche

Branntweinflasche Volle Branntweinflasche macht 'ne leere Tasche. Holl. : Zij loopen er altijd met de borrelflesch. ( Harrebomée, I, 82. )

Branntweinfrau

GWB

branntwein·frau

Branntweinfrau als Rolle, beispielhaft für vulgären Typ Furiose Geliebten sind meine Forcen im Schauspiel, | Und in der Comédie glänz’ ich a…

Branntweinfreund

GWB

branntwein·freund

Branntweinfreund im Hinblick auf den physiogn Ausdruck eines Trinkers unten benannte Vignetten der Physiognomik .. Brandwein Freund 1) B2,28…

‑branntwein als Zweitglied (3 von 3)

Franzbranntwein

Pfeifer_etym

franz·branntwein

Branntwein m. ‘durch Destillation gewonnenes alkoholisches Getränk’, hergestellt (seit dem 13. Jh.) aus Wein, dann auch aus Getreide oder Fr…

Kornbranntwein

Adelung

korn·branntwein

Der Kornbranntwein , des -es, plur. von mehrern Arten, die -e, gemeiner, aus allerley Getreidearten destillirter Branntwein; zum Unterschied…

Pfirsichbranntwein

Adelung

pfirsich·branntwein

Der Pfirsichbranntwein , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e, ein über Pfirsichkerne abgezogener Branntwein, welchen man doch …