Eintrag · Rheinisches Wb.
Branntwein
Brannt-wein brant-, meist brandə-; [Bitb brāntə-; Wippf brāənə-] m.: Schnaps. Der Br. geve den Freundschaftstrunk bieten Elbf; drüge Br. Pause zur Morgenzeit Dür; rude Br. Vanille Eif.; Br. met Grevekoche der Eifler Leibgericht Schleid-Hellenth; angesetzte Br. mit Kräutern, Beeren Allg.; Br. stoche brennen. RA.: Kalk, Sten on Br., wat et letzte gefrogt es, moss et iərschte hei sen Ausspruch der Maurer NEif; Speis, Stein un Br., das letzte muss das erste sein MGladb-Mülfort. Wir wollen ke Kaffi mih kaufen und lauter Br. saufen; de K. as uns ze teuer, beim Br. brauch me kein Feier halbhd. Spruch einer Schnapssäuferin Bitb-Bollend. Wann schmackt der Br. am beschte? Antw.: Wann de Danne grin sin immer Saarbr. Ich drenke kene Br., ich drenke Anis, sät et geck Maricketreng Dür. Maricketring soss op er Zing (Zeine) on hatt de Fott voll Br. Monsch-Witzerath. He schmät me net, ävve ech drönken en geərn Rip. Br. met Sucker, dat es en lecker Dröppke; wenn ek min Mädje kösse well, krieg ek sej bej et Köppke Klev-Goch. Hannes, Pidder, Klos, gemmer e bes-che Sos, gemmer e bes-che Br., well ech och dein Mädche sein! Kobl-Sayn. Den kann och kenen Br. on (in) de Mond liden er trinkt ihn herunter Malm-Weywertz. Es der Br. e der Mann, dann es der Verstank ejen Kann Aach. Meilchen, wellste Br. han, Fess-chen (Füsschen) moschte barwes lafen Saarl-Dilling. Enem de (dreckenen) Br. gen Verweis; hosde Br. kreit? WMosfrk; de hot nit genug Schlä un Br. kriet Simm-Argenth. Eich haən dich, datste no Br. stenkst! Goar-Pfalzf. — Br. dient gegen Zahnschmerzen; wird gereicht bei ländlicher Hochzeit; bei Totenwache u. Begräbnis. — Für gewöhnl. (etwa beim Bestellen) heisst er Klore, Korn, Trester, Träven, Quetschen usf.