lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bohren

nhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
20 in 17 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
27

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

bohren

Bd. 1, Sp. 995
Wossidia bohren bohren: Mi 10a; Rda. vom Alternden: dee hett sin dicksten Bräd' ok bohrt StaStargard@GrammertinGramm; von Müßiggängern: 'und wenn se de dickesten Breder bareden' Gry. Lb. 2, V 2b; vom Bezechten: dee möt bohrt warden, dat de Dunst ut 'n Kopp geiht WaWaren@WulkenzinWulk; von ganz Schlauen: wi weit Bescheid, wi sünd tweemal inne Näs' bohrt Ratz. Mitt. 5, 59; dat glöben S' man, dee is teihnmal dörch de Näs' bohrt SchöSchönberg@ZiethenZieth; vom steifen Gang: dee geiht, as wenn ehr de Bein in 'n Noors bohrt sünd SchöSchönberg@DemernDem; Schlagsd; Zs. anbohren (Sp. 296). Mnd. boren. Da. 13b; Dä. 51a; Me. 1, 416.
570 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bohren

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Bohren , verb. reg. act. durch Drücken und Drehen aushöhlen. Ein Loch bohren. Löcher in ein Bret bohren. Mit dem Finger …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bohren

    Goethe-Wörterbuch

    bohren 1 term techn im Bergbau u bei der Ausbeute von Bodenschätzen (meist Salz od Mineralquellen), häufig subst Sich zu…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bohren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Bohren , s. Bohrarbeit .

  4. modern
    Dialekt
    bohren

    Bayerisches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    bohren Band 2, Spalte 2,1607f.

  5. —
    Sprichwörter
    Bohren

    Wander (Sprichwörter)

    Bohren 1. Dat bört sick nich. 2. Der eine bohrt mit dem Messer in die Terebinthe, der andere zapft das Oel in den Krug. …

  6. —
    Spezial
    bohren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    boh|ren I vb.tr. 1 (ein Loch) foré (fora) 2 (ausbohren, durchbohren) perforé (-ra), foré fora 3 (in Bezug auf Brunnen, T…

Verweisungsnetz

48 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 28 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bohren

19 Bildungen · 0 Erstglied · 16 Zweitglied · 3 Ableitungen

‑bohren als Zweitglied (16 von 16)

abbohren

DWB

abbohren , perforare, im bergbau, fertig bohren. ein loch abbohren. der dazu diensame bohrer heiszt der abbohrer.

anbohren

DWB

anbohren , terebra aperire: das fasz anbohren; den felsen anbohren; einen baum, einen käse anbohren; sie bohrte ihn mit ihren blicken an; da…

aufbohren

DWB

auf·bohren

aufbohren , aperire forando, denuo forare: hirnschalen aufboren. Garg. 161 a ; ein fasz aufbohren.

einbohren

DWB

ein·bohren

einbohren , terebrare, schw. inborra, dän. indbore: der käfer bohrt in das holz ein, der bötticher in das fasz, der sper in die schläfe, die…

nachbohren

DWB

nach·bohren

nachbohren , verb. forando sequi. Stieler 214 ; und stosze tief ihm ins gekröse nachbohrend bis ans heft den stahl. Schiller 11, 281 . bergm…

verbohren

DWB

verb·ohren

verbohren , verb. 1 1) durch bohren befestigen: zimmerwerk verbohren, verbohrter zapfen. 2 2) falsch bohren, durch bohren beschädigen, tereb…

vorbohren

DWB

vor·bohren

vorbohren , verb. , dem eigentlichen bohren vorarbeiten, doch auch ein loch bohren, durch das dann etwas gesteckt oder gezogen wird, in mann…

Wiedergebohren

Adelung

Wiedergebohren , S. Adelung Wiedergebähren .

Wohlêdelgebohren

Adelung

Wohlêdelgebohren , adj. et adv. auch nur noch in Titeln von bürgerlichen Personen von einem vorzüglichen Range, da es denn mehr ist, als Hoc…

Wohlgebohren

Adelung

Wohlgebohren , adj. et adv. von vorzüglichem Stande, von edler Geburt. Swer tugende hat, derst wolgeborn, Winsbeck. Jetzt gebraucht man das …

zerbohren

DWB

zer·bohren

zerbohren , verb. , bohrend durchlöchern, voll löcher bohren: zerporten des keysers schiff S. Franck chron. Germ. (1538) 100 a ; Mathesius a…

Ableitungen von bohren (3 von 3)

erbohren

DWB

erbohren , forando aperire: es gelang ein braunkohlenlager zu erbohren; zwar hat Preuszen jetzt nicht nöthig, sich nach salz in solcher tief…

verbohren

DWB

verbohren , verb. 1 1) durch bohren befestigen: zimmerwerk verbohren, verbohrter zapfen. 2 2) falsch bohren, durch bohren beschädigen, tereb…

zerbohren

DWB

zerbohren , verb. , bohrend durchlöchern, voll löcher bohren: zerporten des keysers schiff S. Franck chron. Germ. (1538) 100 a ; Mathesius a…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bohren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bohren/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „bohren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bohren/meckwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bohren". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bohren/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_bohren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bohren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bohren/meckwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}